Rito - Largas Noches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rito - Largas Noches




Largas Noches
Долгие ночи
No puedo
Не могу
Siempre estar así
Вечно быть вот так
La almohada me comienza a quemar
Подушка начинает жечь
Prefiero nunca ser feliz
Лучше вовсе не быть счастливым
Me mata dar mil vueltas de más
Убивает эта круговерть
Y cada vez que te veo
И каждый раз, когда вижу тебя,
Me vuelvo a tropezar
Снова спотыкаюсь
Maldito bucle eterno
Проклятый вечный круг
Y no puedo siempre estar así
И не могу вечно быть вот так,
Buscándote
Ища тебя
En estas noches largas
В эти долгие ночи
Sin amor
Без любви
¿Cómo es que sobrevivimos
Как мы вообще выживаем
Una más de estas noches largas?
В очередную из этих долгих ночей?
Azul dolor
Синяя боль
¿Cómo es que sobrevivimos?
Как мы вообще выживаем?
No me vuelvas a hablar
Не говори со мной больше
No me vuelvas a hablar en tu vida
Никогда больше не говори со мной
No puedo estar pensando en ti
Не могу перестать думать о тебе
En la soberbia nos volvemos a ahogar
В гордыне мы тонем снова
Prefieres nunca ser feliz
Ты предпочитаешь вовсе не быть счастливой
Al espejo le volviste a contar
Зеркалу ты снова рассказала
Y cada vez que nos vemos
И каждый раз, когда мы видимся,
Me vuelves a jurar
Ты снова клянешься мне
Otro primer último beso
Ещё один первый последний поцелуй
Y no puedes siempre estar así
И ты не можешь вечно быть вот так,
Buscándome
Ища меня
En estas noches largas
В эти долгие ночи
Sin amor
Без любви
¿Cómo es que sobrevivimos
Как мы вообще выживаем
Una más de estas noches largas?
В очередную из этих долгих ночей?
Azul dolor
Синяя боль
¿Cómo es que sobrevivimos?
Как мы вообще выживаем?
No me vuelvas a hablar
Не говори со мной больше
No me vuelvas a hablar en tu vida
Никогда больше не говори со мной
¿Qué más da si mañana no despierto?
Какая разница, если завтра я не проснусь?
Si no hay nadie que me extrañe que me llore el cielo
Если нет никого, кто будет скучать, кто оплачет меня,
¿Qué más da si mañana no despierto?
Какая разница, если завтра я не проснусь?
¿Qué más da si mañana no despierto?
Какая разница, если завтра я не проснусь?
Si ignoras mi canción te la canto en tus sueños
Если ты игнорируешь мою песню, я спою её тебе во сне
¿Qué más da si mañana las cosas ya no están tan mal?
Какая разница, если завтра всё станет немного лучше?





Writer(s): Rito


Attention! Feel free to leave feedback.