Lyrics and translation Ritorukai feat. Jaicy Lokote - fornai
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
¿Qué
pasa,
mano?
¿Tas
enoja'o?
Qu’est-ce
qui
se
passe,
mec
? T’es
énervé
?
La
descuidaste
y
yo
fui
de
abusa'o
Tu
l’as
négligée
et
j’en
ai
profité
Dice
que
quiere
venirse
a
mi
lado
Elle
dit
qu’elle
veut
venir
de
mon
côté
Que
ya
le
aburriste
que
estás
amargado
Que
tu
l’ennuies,
que
t’es
aigri
¿Otra
vez
tú?
Sigues
chingando
Encore
toi
? Tu
continues
à
m’embêter
?
Ya
no
molestes
que
estoy
ocupado
Lâche-moi,
je
suis
occupé
¿Quieres
a
tu
morra?
No
estés
mamando
Tu
veux
ta
meuf
? Arrête
de
te
plaindre
Ella
tiene
en
su
booty
mi
nombre
tatuado
Elle
a
mon
nom
tatoué
sur
le
cul
Me
miras
y
entiendes
por
qué
te
dejó
Tu
me
regardes
et
tu
comprends
pourquoi
elle
t’a
quitté
Me
miras
y
entiendes
por
qué
me
besó
Tu
me
regardes
et
tu
comprends
pourquoi
elle
m’a
embrassé
Tengo
buena
cara,
tengo
buen
humor
J’ai
une
belle
gueule,
je
suis
de
bonne
humeur
Tengo
buenas
manos
y
estoy
bueno
yo
J’ai
de
bonnes
mains
et
je
suis
bon,
moi
Dice
que
le
gusto,
le
gusta
mi
olor
Elle
dit
qu’elle
m’aime
bien,
qu’elle
aime
mon
odeur
Que
si
me
pego
le
compro
un
Porsche
Que
si
je
me
mets
bien
avec
elle,
je
lui
offre
une
Porsche
Mis
manos
le
choqué
y
me
gimió
J’ai
touché
ses
fesses
et
elle
a
gémi
Le
gustan
las
mías
y
las
tuyas
no
Elle
préfère
les
miennes
aux
tiennes
Tú
estás
muy
triste
porque
estás
muy
feo
T’es
triste
parce
que
t’es
moche
Mientras
yo
parto
culos
europeos
Pendant
que
moi,
je
me
tape
des
bombes
européennes
¿Quién
es
mejor?
Lo
tienes
primero
Qui
est
le
meilleur
? Tu
le
sais
déjà
Y
yo
se
lo
hice
mejor
a
tu
cuero
Et
je
l’ai
bien
mieux
fait
à
ta
meuf
Ya
no
estés
triste,
te
la
devuelvo
Allez,
sois
pas
triste,
je
te
la
rends
Eres
envidioso
mi
compañero
T’es
jaloux,
mon
pote
Mañana
consigo
una
nueva
en
el
ghetto
Demain,
j’en
trouve
une
nouvelle
dans
le
ghetto
Tú
con
la
que
puedes,
yo
con
la
que
quiero
Toi
tu
prends
ce
que
tu
peux,
moi
je
prends
ce
que
je
veux
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
Es
atrevida
la
pide
en
la
cara
Elle
est
audacieuse,
elle
le
demande
ouvertement
Paso
por
ella
en
la
madrugada
Je
passe
la
voir
au
petit
matin
Cuando
con
su
novio
está
acostada
Quand
elle
est
couchée
avec
son
mec
Nos
gusta
jugar
a
las
escapadas
On
aime
jouer
aux
fugueurs
Me
la
estoy
dando
y
entra
una
llamada
Je
suis
en
train
de
la
faire
et
un
appel
arrive
Es
su
gatito
y
ella
preocupada
C’est
son
minou
et
elle
s’inquiète
Le
habla
de
fornai,
partidas
ganadas
Il
lui
parle
de
Fornite,
de
parties
gagnées
Yo
me
la
cojo
y
que
pro
el
camarada
Moi
je
la
baise
pendant
qu’il
joue,
le
pauvre
camarade
Él
juega
videojuegos,
mientras
yo
juego
su
morra
Il
joue
aux
jeux
vidéo,
pendant
que
moi
je
joue
avec
sa
meuf
Se
corren
a
su
play,
yo
y
que
ella
que
hace
porra
Ils
se
branlent
sur
leur
Play,
moi
et
elle
on
s’éclate
comme
des
fous
Con
toda
la
humedad,
como
la
leyenda'e
Korra
Avec
toute
cette
humidité,
comme
la
légende
de
Korra
Cogimos
en
tu
cama
y
me
llevé
tu
gorra
On
a
baisé
dans
ton
lit
et
j’ai
pris
ta
casquette
Porque
ya
era
tarde
no
llevaste
tus
Jordan
Comme
il
était
tard,
t’as
pas
pris
tes
Jordan
Pero
si
dio
tiempo
de
llevarme
a
tu
zorra
Mais
j’ai
eu
le
temps
d’emmener
ta
meuf
faire
un
tour
Llegaste
temprano
y
me
escondí
en
la
lona
T’es
rentré
tôt
et
je
me
suis
caché
sous
la
bâche
Le
diste
un
becerro
con
mis
mecos
en
la
boca
Tu
l’as
embrassée
avec
mes
marques
sur
la
bouche
Tú
estás
muy
triste
porque
estás
muy
feo
T’es
triste
parce
que
t’es
moche
Mientras
yo
parto
culos
europeos
Pendant
que
moi,
je
me
tape
des
bombes
européennes
¿Quién
es
mejor?
Lo
tienes
primero
Qui
est
le
meilleur
? Tu
le
sais
déjà
Y
yo
se
lo
hice
mejor
a
tu
cuero
Et
je
l’ai
bien
mieux
fait
à
ta
meuf
Ya
no
estés
triste,
te
la
devuelvo
Allez,
sois
pas
triste,
je
te
la
rends
Eres
envidioso
mi
compañero
T’es
jaloux,
mon
pote
Mañana
consigo
una
nueva
en
el
ghetto
Demain,
j’en
trouve
une
nouvelle
dans
le
ghetto
Tú
con
la
que
puedes,
yo
con
la
que
quiero
Toi
tu
prends
ce
que
tu
peux,
moi
je
prends
ce
que
je
veux
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
Si
entro
a
un
lugar
se
nota
mi
presencia
Quand
j’entre
quelque
part,
ma
présence
se
fait
sentir
Cuando
te
vas,
no
nota
ni
tu
esencia
Quand
tu
t’en
vas,
on
oublie
même
que
t’étais
là
Te
soltó
la
mano
y
no
fue
coincidencia
Elle
t’a
lâché
la
main,
et
ce
n’est
pas
un
hasard
Cuando
me
vio
se
olvidó
de
tu
existencia
Quand
elle
m’a
vu,
elle
a
oublié
que
tu
existais
R.
T.
K.
El
rapero
favorito
de
las
morras
sin
papá
R.
T.
K.
Le
rappeur
préféré
des
meufs
sans
père
De
las
morras
en
general
Des
meufs
en
général
Puros
metales
ligeros
Que
des
métaux
légers
Me
vale
verga,
ando
bien
bélico
J’en
ai
rien
à
foutre,
je
suis
en
mode
guerrier
Ja,
ja,
ja,
ja
Ja,
ja,
ja,
ja
Jaicy
en
el
trap
Jaicy
dans
le
trap
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Hiram Mendoza
Attention! Feel free to leave feedback.