Lyrics and translation Ritorukai - Chika d anime

Chika d anime

Tomame la mano hazme sentirme bien
No estoy seguro de cómo amo pero si a quien
Si amarte duele, pues que duela algún dia sanaré
Eres una espina en la suela que yo no quitaré
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
No me importa como te ves
Solamente como me miras
Cuando estoy contigo
El mundo para, ya no gira
Y tal vez cuando te vayas, no pierda la vida
Pero va a dolerme, y no cerraré esa herida
Y claro que me duele cuando no estas cerca
Y claro que la paso mal cuando tú que alejas
Como puedo odiarte, si aun no te acabo de amar
Y como puedo mirarte si me sueles ignorar
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime,
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Con las converse sucias sigo
Las huellas que vas dejando (vas dejando)
Con la esperanza, de que vuelvas una vez
Más a mis brazos (a mis brazos)
Me niego a aceptar que ya es tiempo de soltarte
Me quedaban, canciones y animes por mostrarte
Pero, ya pasó y tu tiempo tengo que darte
Espero que que lo pienses y decidas quedarte
Quiero tenerte, aunque se que me dañas
Si no te veo hoy, espero que mañana
Me arriesgo, a volver aunque sepa que tramas
Me robaste el cora y sin tocar mi cama
¿Entonces me amas? Nah
Joven tormenta, sin Calma (ja)
Si, tú te vas, quien me calmará
Tienes la bala, disparalá
Ah,
A. r. s. muere joven y triste ma'

(A.r.s. muere joven y triste ma')

Chika d anime

Prends ma main, fais-moi me sentir bien
Je ne suis pas sûr de comment j'aime, mais je sais qui j'aime
Si t'aimer me fait mal, alors que ça fasse mal, je guérirai un jour
Tu es une épine dans la semelle que je ne retirerai pas
Hé bébé, si je te revois s'il te plaît
Ne sois pas si belle ou je vais me perdre
Tu es tellement mignonne, mon anime girl
Je veux mourir étouffé par ces bas résille
Hé bébé, si je te revois s'il te plaît
Ne sois pas si belle ou je vais me perdre
Tu es tellement mignonne, mon anime girl
Je veux mourir étouffé par ces bas résille
Je me fiche de comment tu es
Seulement de comment tu me regardes
Quand je suis avec toi
Le monde s'arrête, il ne tourne plus
Et peut-être que quand tu partiras, je ne perdrai pas la vie
Mais ça me fera mal, et je ne refermerai pas cette blessure
Et bien sûr que ça me fait mal quand tu n'es pas près de moi
Et bien sûr que je me sens mal quand tu t'éloignes
Comment puis-je te détester si je n'ai pas encore fini de t'aimer
Et comment puis-je te regarder si tu as l'habitude de m'ignorer
Hé bébé, si je te revois s'il te plaît
Ne sois pas si belle ou je vais me perdre
Tu es tellement mignonne, mon anime girl,
Je veux mourir étouffé par ces bas résille
Hé bébé, si je te revois s'il te plaît
Ne sois pas si belle ou je vais me perdre
Tu es tellement mignonne, mon anime girl
Je veux mourir étouffé par ces bas résille
Avec les Converse sales, je garde
Les traces que tu laisses (tu laisses)
Avec l'espoir, que tu reviennes un jour
Dans mes bras (dans mes bras)
Je refuse d'accepter que c'est le moment de te lâcher
Il me restait, des chansons et des animés à te montrer
Mais, c'est déjà passé et je dois te laisser ton temps
J'espère que tu vas réfléchir et décider de rester
Je veux te garder, même si je sais que tu me blesses
Si je ne te vois pas aujourd'hui, j'espère que demain
Je prends le risque, de revenir même si je sais que tu complotes
Tu m'as volé le cœur sans toucher à mon lit
Alors tu m'aimes ? Non
Jeune tempête, sans calme (ja)
Oui, tu pars, qui me calmera
Tu as la balle, tire
Ah,
A. r. s. meurt jeune et triste ma'

(A.r.s. meurt jeune et triste ma')