Miss you lulú - Ritorukai translation in German

Miss you lulú

Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
La oscuridad en mi pecho
Esta gritando, quiere salir
Aunque se quitan la vida
Porque no saben como vivir
A veces me caigo en un pozo
Y dudo si esta vez podre salir
Entonces uso mi llanto
Para llenarlo y poder subir
Se que gritarle al cielo
No me traera de vuelta a mi abue'
Pero aguantarme las lagrimas
No hará que este dolor se paré
Me moría de ganas que me
Vieras madurar, como persona
Voy a lograrlo por ti
Tu cuerpo no esta pero sé
Que tu alma aun funciona
Tan pequeño que no entiendo la vida
Y he deseado la muerte
Si alguna vez lo hice
Yo me retracto porque ahora se
Como se siente, hombres que quieren
Dinero, se ponen un precio del palo
Lo pierden y todo el dinero del mundo
Sirve para comprar un beso, tuyo
En mi frente, nacimos para morir
Y lloramos cuando los nuestros
Cumplen su destino, desearlo de vuelta
Es egoista por que al final a eso vino
Voy a dejar de llorarte para dejarte
Descansar en paz, el dia que te vuelva a ver
Voy a contarte lo que yo pude lograr
La alma me duele, me esta sangrando
Heridas abiertas, no estan sanando
Yo no soy fuerte, me estoy quebrando
Yo no soy fuerte, Yo no soy fuerte
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Miro hacia el cielo
Quiero volver a los dias
En que estabas, quiero el ayer
Por mas que lo desee
No se va a poder
Tengo que aceptar
Que ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no, ya no
Ya no

Vermisse dich, Lulú

Ich schaue zum Himmel
Ich will zurück zu den Tagen
An denen du da warst, ich will das Gestern
So sehr ich es mir auch wünsche
Es wird nicht möglich sein
Ich muss akzeptieren
Dass ich dich nicht mehr sehen werde
Ich schaue zum Himmel
Ich will zurück zu den Tagen
An denen du da warst, ich will das Gestern
So sehr ich es mir auch wünsche
Es wird nicht möglich sein
Ich muss akzeptieren
Dass ich dich nicht mehr sehen werde
Die Dunkelheit in meiner Brust
Schreit, will heraus
Auch wenn sie sich das Leben nehmen
Weil sie nicht wissen, wie man lebt
Manchmal falle ich in ein Loch
Und zweifle, ob ich diesmal herauskommen kann
Dann benutze ich mein Weinen
Um es zu füllen und hochsteigen zu können
Ich weiß, zum Himmel zu schreien
Wird mir meine Oma nicht zurückbringen
Aber meine Tränen zurückzuhalten
Wird diesen Schmerz nicht stoppen
Ich sehnte mich danach, dass du mich
Hättest reifen sehen, als Person
Ich werde es für dich schaffen
Dein Körper ist nicht hier, aber ich weiß
Dass deine Seele noch wirkt
So klein, dass ich das Leben nicht verstehe
Und ich habe mir den Tod gewünscht
Wenn ich das jemals getan habe
Nehme ich es zurück, denn jetzt weiß ich
Wie es sich anfühlt, Männer, die wollen
Geld, setzen sich einen hohen Preis
Verlieren es, und all das Geld der Welt
Kann keinen Kuss von dir kaufen,
Auf meiner Stirn, wir wurden geboren, um zu sterben
Und wir weinen, wenn unsere Lieben
Ihr Schicksal erfüllen, sie zurückzuwünschen
Ist egoistisch, denn dazu kam es am Ende
Ich werde aufhören, um dich zu weinen, um dich
In Frieden ruhen zu lassen, an dem Tag, an dem ich dich wiedersehe
Werde ich dir erzählen, was ich erreichen konnte
Die Seele tut mir weh, sie blutet
Offene Wunden, sie heilen nicht
Ich bin nicht stark, ich zerbreche
Ich bin nicht stark, Ich bin nicht stark
Ich schaue zum Himmel
Ich will zurück zu den Tagen
An denen du da warst, ich will das Gestern
So sehr ich es mir auch wünsche
Es wird nicht möglich sein
Ich muss akzeptieren
Dass ich dich nicht mehr sehen werde
Ich schaue zum Himmel
Ich will zurück zu den Tagen
An denen du da warst, ich will das Gestern
So sehr ich es mir auch wünsche
Es wird nicht möglich sein
Ich muss akzeptieren
Dass ich dich nicht mehr sehen werde
Werde dich nicht mehr sehen
Werde dich nicht mehr sehen
Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr