Lyrics and translation Ritorukai - Muñecas goteando
Muñecas goteando
Плачущие куклы
Ahora
hay
sombras
Теперь
есть
тени
Donde
había
miradas
Где
были
взгляды
Mira
mis
manos
están
llenas
de
quemadas
Смотри,
мои
руки
все
в
ожогах
Y
si
no
me
extrañas,
házmelo
saber
que
Если
ты
не
скучаешь,
дай
мне
знать,
что
Si
te
veo
mañana
no
quiero
caerme
Если
я
увижу
тебя
завтра,
я
не
хочу
упасть
Y
ahora
no
me
interesa
el
recuperarte
А
теперь
мне
не
интересно
тебя
возвращать
Quiero
tu
alegría
aun
si
tengo
que
soltarte
Я
хочу
твоей
радости,
даже
если
мне
придется
тебя
отпустить
Y
otra
vez
aquí,
yo
reviso
tu
perfil
И
снова
здесь,
я
просматриваю
твой
профиль
Llorando
me
pregunto
"¿por
qué
no
estás
aquí?"
Сквозь
слезы
я
спрашиваю:
"Почему
тебя
здесь
нет?"
Ya
no
lo
voy
a
hacer
Я
больше
не
буду
этого
делать
Solo
me
hago
daño
a
mi
Я
только
причиняю
боль
себе
Mi
cama
se
siente
sola
porque
ya
no
estás
ahí
Моя
кровать
кажется
одинокой,
потому
что
тебя
больше
нет
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
Mira
mis
ojeras
¿segura
que
vas
a
amarme?
Посмотри
на
мои
темные
круги
под
глазами,
ты
уверена,
что
будешь
меня
любить?
Tengo
la
mala
costumbre
de
auto
lastimarme
У
меня
есть
плохая
привычка
причинять
себе
боль
Y
si
tu
te
quedas
puede
que
pueda
dañarte
Если
ты
останешься,
я
могу
и
тебе
навредить
Mírame
(meh)
¿te
parezco
alguien
estable?"
Посмотри
на
меня
(уныло),
разве
я
похож
на
кого-то
стабильного?"
Y
si
no
te
gusto
baby
puedes
cambiarme
Если
я
тебе
не
нравлюсь,
детка,
ты
можешь
меня
изменить
Ya
me
lancé
al
vacío
y
no
viniste
a
buscarme
Я
уже
бросился
в
пустоту,
а
ты
не
пришла
меня
искать
Ha
sido
entre
demonios
y
ligandome
a
los
ángeles
Это
было
между
демонами
и
ангелами
Me
gustan
las
mujeres
que
sé
que
no
están
bien
Мне
нравятся
женщины,
которые,
как
я
знаю,
не
в
порядке
Ha
sido
entre
demonios
y
ligandome
a
los
ángeles
Это
было
между
демонами
и
ангелами
Ya
no
se
que
hacer
para
aprender
a
querer
sin
Я
больше
не
знаю,
как
научиться
любить
без
того
Que
al
final
de
todo
yo
termine
llorando
Чтобы
в
конце
концов
я
не
плакал
Ya
no
se
que
hacer
para
ya
no
dañarme
Я
больше
не
знаю,
как
перестать
причинять
себе
боль
Mira
mis
muñecas
que
por
ti
están
goteando
Посмотри
на
мои
запястья,
которые
из-за
тебя
истекают
кровью
¿Por
qué
crees
que
me
siento
así?
Почему
ты
думаешь,
что
я
так
себя
чувствую?
Si
se
supone
que
yo
amo
esto
Хотя
я
должен
был
это
любить
Cada
canción
mía
que
yo
escucho
al
final
siempre
la
detesto
Каждую
свою
песню,
которую
я
слушаю,
я
в
конце
концов
ненавижу
Trágate
diez
mil
navajas
si
quieres
ver
como
me
siento
Проглоти
десять
тысяч
бритвенных
лезвий,
если
хочешь
почувствовать,
как
я
себя
чувствую
No
es
nada
lindo
¿cierto?
Это
не
мило,
правда?
No
estoy
bien
solo
lo
aparento
yeah
Я
в
порядке,
только
притворяюсь
да
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
(Y
otra
vez
aquí,
yo
reviso
tu
perfil
(И
снова
здесь,
я
просматриваю
твой
профиль
Llorando
me
pregunto
"¿por
qué
no
estás
aquí?"
Сквозь
слезы
я
спрашиваю:
"Почему
тебя
здесь
нет?"
Ya
no
lo
voy
a
hacer
Я
больше
не
буду
этого
делать
Solo
me
hago
daño
a
mi
Я
только
причиняю
боль
себе
Mi
cama
se
siente
sola
porque
ya
no
estás
ahí
Моя
кровать
кажется
одинокой,
потому
что
тебя
больше
нет
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя
Ya
no
quiero
llorar
Я
больше
не
хочу
плакать
Ya
no
quiero
sangrar
Я
больше
не
хочу
истекать
кровью
Ya
no
me
quiero
odiar
a
mi)
Я
больше
не
хочу
ненавидеть
себя)
(ARS
made
a
horny
triste
man,
i'm
a
punkstar
i'm
a
punkstar)
(ARS
сделал
грустного
рогоносца,
я
панк-звезда,
я
панк-звезда)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
F.E.M.A
date of release
08-03-2021
Attention! Feel free to leave feedback.