Lyrics and translation Ritorukai - te arrepientes

te arrepientes

Amé a quien me dañaba
Dañé a quien me amaba
El karma me está siguiendo pero no le pagaré

En casa soy extraño
Pelo verde, no castaño
En la escuela Nunca encajo aunque nunca lo intenté

Me perforé, el pelo me pinté
Todo con la intención de que me quisieras ver
No lo hiciste, y ahora se que solo cambié
Para gustarte y eso no está bien

Así estoy mejor, solo y con dolor
Aunque debo de admitir que aveces si quiero amor
Amo la atención, pero ya no tú atención
No amo a quien no me amaba en mi peor versión

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

Llevo más de un mes esperando tu mensaje
Ni si quiera viste las flohres que te traje
Era una carga para ti como un equipaje
Pero era importante pues te ibas de viaje

No hagas promesas que no vas a cumplir
Ambos sabemos que no querías estar aquí
No te sientas mal por mi, yo me siento mal por ti
Se debe sentir horrible el perderme a mi

Así estoy mejor, solo y con dolor
Aunque debo de admitir que aveces si quiero amor
Amo la atención, pero ya no tú atención
No amo a quien no me amaba en mi peor versión

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No recuerdo hace cuanto fui feliz
¿Cu-cuando me hice así?
Odio esto, aveces me extraño a mi
Ahora duele sonreír

No recuerdo hace cuanto fui feliz
¿Cu-cuando me hice así?
Odio esto, aveces me extraño a mi
Ahora duele sonreír

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

tu te repents

J'ai aimé celui qui m'a fait du mal
J'ai fait du mal à celui qui m'aimait
Le karma me poursuit, mais je ne le payerai pas

À la maison, je suis un étranger
Cheveux verts, pas bruns
À l'école, je n'ai jamais trouvé ma place, bien que je n'aie jamais essayé

Je me suis fait percer, je me suis teint les cheveux
Tout cela dans l'espoir que tu me regardes
Tu ne l'as pas fait, et maintenant je sais que j'ai juste changé
Pour te plaire, et ce n'est pas bien

Je vais mieux comme ça, seul et dans la douleur
Même si je dois admettre que parfois je veux de l'amour
J'aime l'attention, mais pas la tienne
Je n'aime pas celui qui ne m'aimait pas dans ma pire version

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal

J'attends ton message depuis plus d'un mois
Tu n'as même pas vu les fleurs que je t'ai apportées
J'étais un fardeau pour toi, comme un bagage
Mais c'était important, car tu partais en voyage

Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir
Nous savons tous les deux que tu ne voulais pas être là
Ne te sens pas mal pour moi, je me sens mal pour toi
Cela doit être horrible de me perdre

Je vais mieux comme ça, seul et dans la douleur
Même si je dois admettre que parfois je veux de l'amour
J'aime l'attention, mais pas la tienne
Je n'aime pas celui qui ne m'aimait pas dans ma pire version

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal

Je ne me souviens pas depuis combien de temps je suis heureux
Qu-quand suis-je devenu comme ça ?
Je déteste ça, parfois je m'ennuie de moi-même
Maintenant, ça fait mal de sourire

Je ne me souviens pas depuis combien de temps je suis heureux
Qu-quand suis-je devenu comme ça ?
Je déteste ça, parfois je m'ennuie de moi-même
Maintenant, ça fait mal de sourire

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal

Ne viens pas me dire que tu le regrettes maintenant, que tu te repents, comment je vais ?
La dernière fois, tu as promis de rester et tu m'as ghosté, et ça m'a fait mal