Lyrics and translation Ritt Momney - Command V

Am I on your side
Or just on mine?
Are you still there in every way that you were?
Am I on time?
I don′t want to watch you fall in love
I don't want to watch you fall in love
Unless you′re in my arms the whole time
Unless you're in my arms
I've been waiting to say that I want you so bad
I say I think your dog knows that you′re leaving soon
He′s got a sadness in his eyes that I've seen before
I′d lay my head down too if you left me room
But for now, I'll keep my legs crossed on the floor
Lift me to my feet
And I′ll sit back down
Waiting here for you
To come back around
I don't care if you′re
Sitting here right now
If you leave tonight
Then today won't count
Can you hear me now?
I will sprint 'till I see you
On the nearest flight if you tell me, "I need you"
Give me two or three nights then I′ll fly back home
Give me two or three fights just so I can feel you
Feeling something for me
Let me know you care
If I′m losing this game
At least make it fair
'Cause I′ll need you around
But you won't be there
There were cold days
Back when I would float like a feather
Moving with the wind it could take me wherever
All my friends stayed knit into a nice warm sweater
It came undone quickly in the stormy weather
Take me somewhere better
Instead it took me here
Tried to find my place
I just found my fears
And I lost some friends
Even lost some tears
I need human touch
I need someone near
It doesn′t have to be you
At least not anymore
You know that beggars can't choose
But I′m only a beggar 'cause I want you desperately bad
And I can justify whatever with the fact that I'm sad
But why am I deserving of somebody like that?
It′s easier to just avoid the thought and stay on my path
She′s not my friend
She never was
I don't wanna stay till the end
This movie′s killed me
Time and again
I don't need my friends this time
She said she′s fine
I doubt she lied
She kissed me and she said goodbye
In the moment she cries
I die
I grab her sides
"Here's my shoulder
Bury your head"
She opened up my chest instead

Я на твоей стороне
Или только на моем?
Ты все еще там во всем, что было?
Я вовремя?
Я не хочу смотреть, как ты влюбляешься.
Я не хочу смотреть, как ты влюбляешься.
Если только ты не будешь все время в моих объятиях.
Если только ты не в моих объятиях.
Я ждал, чтобы сказать, что я так сильно хочу тебя.
Я говорю, что твоя собака знает, что ты скоро уедешь.
В его глазах печаль, которую я уже видел раньше.
Я бы тоже сложил голову, если бы ты оставил мне место.
Но пока я буду скрещивать ноги на полу.
Подними меня на ноги.
И я сяду обратно.
Я жду тебя здесь.
Чтобы вернуться.
Мне все равно, если ты ...
Сижу здесь прямо сейчас.
Если ты уйдешь сегодня ночью ...
Тогда сегодняшний день не считается.
Теперь ты меня слышишь?
Я буду бежать, пока не увижу тебя.
На ближайшем рейсе, если ты скажешь мне: "Ты мне нужен",
Дай мне две или три ночи, и я полечу домой.
Дай мне два или три боя, чтобы я мог почувствовать тебя.
Ты что-то чувствуешь ко мне.
Дай мне знать, что тебе не все равно.
Если я проиграю эту игру ...
По крайней мере, сделай это честно.
Потому что ты будешь нужна мне рядом.
Но тебя там не будет.
Были холодные дни.
Назад, когда я парил, как перышко.
Двигаясь вместе с ветром, она могла унести меня куда угодно.
Все мои друзья остались вязать в хороший теплый свитер.
В ненастную погоду все быстро кончилось.
Отведи меня куда-нибудь получше.
Вместо этого он привел меня сюда.
Пытался найти свое место.
Я только что нашел свои страхи.
И я потерял несколько друзей.
Даже потерял несколько слез.
Мне нужно человеческое прикосновение.
Мне нужен кто-то рядом.
Это не обязательно должен быть ты.
По крайней мере, больше нет.
Ты знаешь, что нищие не могут выбирать.
Но я всего лишь попрошайка, потому что отчаянно хочу тебя.
И я могу оправдать все что угодно тем фактом что мне грустно
Но почему я заслуживаю такого человека?
Проще просто избежать этой мысли и остаться на своем пути.
Она мне не друг.
Она никогда не была такой.
Я не хочу оставаться до конца.
Этот фильм убил меня.
Снова и снова
На этот раз мне не нужны друзья.
Она сказала, что она в порядке.
Сомневаюсь, что она солгала.
Она поцеловала меня и попрощалась.
В этот момент она плачет.
Я умираю
Я хватаю ее за бока.
"Вот мое плечо.
Спрячь голову"
Вместо этого она вскрыла мою грудь.