Lyrics and translation Ritt Momney - Escalator

Escalator

Call me a ghost
But mind you
I′ve got some pain
So real it came alive
In me (in me, in me)
In me (in me)
I halfway dissolved
I'm half dead
More than a phantom
But less than a man
Haunting her halls
Like dust
I′m halfway surprised
At the touch of her hand
On me (on me, on me)
On me (on me)
Picture perfect, broken frame
Throw it away and start all over
Lift me through a broken plane
My open wound, my escalator

Escalator

Appelle-moi un fantôme
Mais sache
J'ai quelques peines
Si réelles qu'elle prenaient vie
En moi (en moi, en moi)
En moi (en moi)
Je me suis à moitié dissous
Je suis à moitié mort
Plus qu'un fantôme
Mais moins qu'un homme
Hauntant ses couloirs
Comme la poussière
Je suis à moitié surpris
Par le contact de ta main
Sur moi (sur moi, sur moi)
Sur moi (sur moi)
Cadre parfait brisé
Jette-le et recommence
Soulève-moi à travers un plan brisé
Ma plaie ouverte, mon escalator