I - Ritt Momney translation in German

I

I′m sleeping
My fingers stay conscious and weeping
They fall on the keys then they seep in

They tell me their stories
They sound like a forest before trees
They sound like my bedroom before me

I knew her
But just as the tree grows the tumor
And someone else lived in my room first

I'm asking you gently
Why her and all my friends left me
Now they′re just emails I don't read

Ich

Ich schlafe
Meine Finger bleiben bei Bewusstsein und weinen
Sie fallen auf die Tasten, dann sickern sie ein

Sie erzählen mir ihre Geschichten
Sie klingen wie ein Wald, bevor es Bäume gab
Sie klingen wie mein Schlafzimmer, bevor ich da war

Ich kannte sie
Doch so wie am Baum der Tumor wächst
Und jemand anderes wohnte zuerst in meinem Zimmer

Ich frage dich sanft
Warum sie und all meine Freunde mich verlassen haben
Jetzt sind sie nur noch E-Mails, die ich nicht lese