Ritt Momney - Phoebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ritt Momney - Phoebe




Phoebe
Phébé
She said she′s waiting for when she will break
Tu as dit que tu attends le moment tu vas craquer
Don't let it be today, don′t let it be today
Ne laisse pas que ce soit aujourd'hui, ne laisse pas que ce soit aujourd'hui
'Cause her and I have things we'd like to try
Parce que nous avons des choses à essayer
Some feelings she still hides
Des sentiments que tu caches encore
Until she finds the wine
Jusqu'à ce que tu trouves le vin
She′s absolutely shameless
Tu es absolument effrontée
Just like the sky
Tout comme le ciel
Whenever it′s too bright
Quand il est trop lumineux
Sometimes it hurts my eyes
Parfois, ça me fait mal aux yeux
But I don't need my sight
Mais je n'ai pas besoin de ma vue
If I feel her sass
Si je sens ton audace
And I can taste her laugh
Et que je peux goûter ton rire
She′s never really mad
Tu n'es jamais vraiment en colère
She smiles when she is sad
Tu souris quand tu es triste
She can't fool me
Tu ne peux pas me tromper
She can′t fool me
Tu ne peux pas me tromper
But she can take me away
Mais tu peux m'emmener
Or up any stairway
Ou monter n'importe quel escalier
The further we can stray
Plus nous nous éloignons
The better are the days
Meilleurs sont les jours
I am a flower that's never seen the sun
Je suis une fleur qui n'a jamais vu le soleil
I guess that I′m too young
Je suppose que je suis trop jeune
But the soil, it weighs a ton
Mais le sol, il pèse une tonne
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer
Uncover me
Découvre-moi





Writer(s): Jack Rutter


Attention! Feel free to leave feedback.