Ritt Momney - Probably! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ritt Momney - Probably!




Probably!
Probablement !
Darling
Mon amour
Before you came to see me
Avant que tu ne viennes me voir
There probably wasn′t too much on my mind
Il n'y avait probablement pas grand-chose dans ma tête
But kind is all I could be
Mais la gentillesse était tout ce que je pouvais être
And color
Et la couleur
Is all I found inside her
C'est tout ce que j'ai trouvé en elle
Painting over me with perfect lines
Peignant sur moi avec des lignes parfaites
Stacked up nice and neat, didn't have to try
Empilées bien et proprement, pas besoin d'essayer
But I′m not
Mais je ne suis pas
Too great of an artist
Un très grand artiste
Too great of an artist
Un très grand artiste
But for you I'll probably try
Mais pour toi, j'essaierai probablement
I can sing
Je peux chanter
And I can write songs for you
Et je peux écrire des chansons pour toi
And I can buy you clothes too
Et je peux t'acheter des vêtements aussi
Just 'cause I like it when you smile
Juste parce que j'aime quand tu souris
Darling
Mon amour
If the sun fails to burn you
Si le soleil ne parvient pas à te brûler
If the light fails to turn you
Si la lumière ne parvient pas à te transformer
Remember you′ve got your own fire
Souviens-toi que tu as ton propre feu
And if
Et si
You′ll promise me something
Tu me promets quelque chose
Please make it that nothing's
S'il te plaît, fais en sorte que rien ne puisse
Gonna push me out your mind
Me pousser hors de ton esprit
But I′m not
Mais je ne suis pas
Too great of an artist
Un très grand artiste
Too great of an artist
Un très grand artiste
But for you I'll probably try
Mais pour toi, j'essaierai probablement
I can sing
Je peux chanter
And I can write songs for you
Et je peux écrire des chansons pour toi
And I can buy you clothes too
Et je peux t'acheter des vêtements aussi
Just ′cause I like it when you smile
Juste parce que j'aime quand tu souris






Attention! Feel free to leave feedback.