Lyrics and translation Rittz feat. Merkules & Snak The Ripper - Bring Me Down

Bring Me Down

Are you ready?
Yeah
May I have your attention for an announcement please?
Check it out, DJ Chris Crisis on the cuts
Come on y′all, let's rock
C-Lance on the track
One, two, yeah

They said they wanted buzz, I thought they wanted Xanax′s
They wanna hear me write my pins like a mechanic's wrench
They told me spit, I did right on the can and camera lens
Misunderstanded them like Randall fucking a Hispanic bitch
Watching the Spanish channel, hammer analyze Brianna
Listen, stand me by the best, bet that impress the panelists
If not, then fuck the many lists, "Hottest Top 10 In the Game"
Blog sites don't even mention my name

On the list of upcoming releases
I got love for the blogs, but some dumb as Doug Bundy
I′m seeing a bunch of D-list
Rappers, they ain′t sold no records before
Never did serve on successful consecutive tours
Fucking on executive floors, parting like an 80s band
But I ain't in to rock and roll, we only playing Em
Getting wasted, breakin′ limbs, fucking up the comforters
Snorting line, my nose feel like the size of Snuffleupagus

Fightin' up the customers wondering what the ruckus was
Stunting, jumping off the bus and hopping into muscle cars
Challengers, Malibu′s, blue Buick, he grim, be dare us
There are not a lot that's fucking with me in my era
Pair of Air Jordan′s on clientel apparel
Ever since a kid I dreamed to be a making era
I swear I see the picture and it's slowly coming clearer
This is what you wanna hear? Then I be in a city near ya

When I cruise by
When I'm in your city, throw the deuce I
Fuck the negativity ′cause I′ma do my
Damn thing and I ain't scared no matter who try
Who try to bring me down
There ain′t no bringin' us down, man
Bring it on
They gon′ have to give the king his crown
In fact he want that right now
We're live sucker
They gon′ have to give the king his crown

Remember I ain't had no pot to piss, they doubting my accomplishments
They sour now they talking shit, they find out there's a consequence
Decepticon when the weapons are drawn
I got this clout all by myself without the threads and your blogs
I′m Thomas Jefferson, address me as the president of
I sent the precedence, I never been too friendly with y′all
Listen, I cut their guts out like I'm holding up a Philly blunt
Soon to be a legend, you should probably save my ticket stub

They say my shit is sicker than syphilis when it′s itchy
For 50 bucks, your chick'll suck a dick until the spitter comes
Listen up, you little sissy′s sipping through a sippy-cup
They took away my license, all I do is make hits and run, get it?
So fuck the critics and award shows
Pull the trigger, hear the clicks, the clip'll hit you in your torso
These idiots are frivolous, I′ll spit this shit in Morse code
Ha, like delivery, delicio, Digiorno

Rich called me and spit-balled me some ideas
Hit 'em back like "I hear ya, OG, you a pioneer"
We put the game together like new chairs from IKEA
Less cheers, it's been 10 years bitch, I′m still here
The homie got sober so I′m drinking his Crown
Ain't no bringing me down, my lifestyle′s different now
I see a moshpit, I drop the mic and get in the crowd
Went from a trap, to an apartment, to a crib, to a house

When the crew's by
When I′m in your city, throw the deuce I
Fuck the negativity 'cause I′ma do my
Damn thing and I ain't scared no matter who try
Who try to bring me down
Wing it, get on
They gon' have to give the king his crown
We′re live sucker
They gon′ have to give the king his crown

Give me the crown, fuck around and get the drama lit
Was touring the globe while you was sucking on your mama's tit
Hit the marijuana quick, smash the fucking stage up
′Cause I'm back on my Nirvana shit, I′m calm as Jeffrey Dahmer get
Self bomber shit, play the beat and I demolish it
Pull my pecker out my pants so you can try and polish it
Fuck a blogger, any media source acknowledgement
They faker than these bitches with their faces full of collagen

Only do it for the dollar sign 'cause bottom line I just bought a nine
If you fuck with mine, I′ll turn your smile to Columbine
It's the independent hustle, bitch you know you gotta grind
Fuck a record label, I ain't signing on no bottom line
I′m a man with the method to bring in the pain
The hunger of an underdog, became a king in the game
I′m living on the brink of insane, you think that I'm playing?
Yo ever since my father died, I ain′t been thinking the same

I'm calculated and that′s how I made it this far
It all started with vandalism, I've been making my mark
I′ve been lurking out in the shadows, ain't afraid of the dark
Say whatever you want about me, I don't take it to heart
Take a look at my face and you can see I′m cold as a rock
Pushing that Chris White five-liter, rolling the block
Loaded and locked, holding my cock, don′t know when to stop
Yo I ain't never been underground, my shit is over the top

When the crew′s by
When I'm in your city, throw the deuce I
Fuck the negativity ′cause I'ma do my
Damn thing and I ain′t scared no matter who try
Who try to bring me down
Bring it on
They gon' have to give the king his crown
.We're live sucker
They gon′ have to give the king his crown

M'abattre

Es-tu prête?
Ouais
Puis-je avoir votre attention pour une annonce, s'il vous plaît?
Regarde ça, DJ Chris Crisis aux platines
Allez tout le monde, on va s'éclater
C-Lance à la prod
Un, deux, ouais

Ils disaient vouloir du buzz, je pensais qu'ils voulaient des Xanax
Ils veulent m'entendre écrire mes rimes comme une clé à molette de mécanicien
Ils m'ont dit de rapper, je l'ai fait sur la boîte et l'objectif de la caméra
Je les ai mal compris comme Randall en train de se taper une salope hispanique
Regardant la chaîne espagnole, marteau analyse Brianna
Écoute, mets-moi à côté des meilleurs, je parie que ça va impressionner les juges
Sinon, on s'en fout de leurs nombreuses listes, "Top 10 des meilleurs du game"
Les sites de blogs ne mentionnent même pas mon nom

Sur la liste des prochaines sorties
J'ai du love pour les blogs, mais certains sont cons comme Doug Bundy
Je vois un tas de rappeurs de seconde zone
Ils n'ont jamais vendu de disques avant
N'ont jamais fait de tournées consécutives à succès
Baiser sur les étages des bureaux, se séparer comme un groupe des années 80
Mais je ne suis pas dans le rock and roll, on ne joue qu'Eminem
Se défoncer, se casser des membres, foutre en l'air les édredons
Sniffer des lignes, j'ai l'impression que mon nez a la taille de celui de Trompette

Se battre avec les clients en se demandant ce qu'était ce bordel
Frivoles, sauter du bus et monter dans des muscle cars
Challengers, Malibu, Buick bleues, il est sombre, défiez-nous
Il n'y en a pas beaucoup qui me font concurrence à mon époque
Une paire d'Air Jordan sur les vêtements de la clientèle
Depuis tout petit, je rêvais de marquer une époque
Je jure que je vois l'image et elle devient de plus en plus claire
C'est ce que tu veux entendre ? Alors je serai dans une ville près de chez toi

Quand je passerai
Quand je serai dans ta ville, fais-moi un signe
On s'en fout de la négativité parce que je vais faire mon
Putain de truc et je n'ai peur de personne, peu importe qui essaie
Qui essaie de me faire tomber
Personne ne peut nous faire tomber, mec
Qu'ils viennent
Ils vont devoir donner sa couronne au roi
En fait, il la veut maintenant
On est en direct, connard
Ils vont devoir donner sa couronne au roi

Souviens-toi que je n'avais même pas un pot pour pisser, ils doutaient de mes réalisations
Ils sont aigris maintenant qu'ils disent de la merde, ils découvrent qu'il y a des conséquences
Decepticon quand les armes sont dégainées
J'ai eu cette influence par moi-même, sans les fils et vos blogs
Je suis Thomas Jefferson, adressez-vous à moi en tant que président de
J'ai envoyé le précédent, je n'ai jamais été trop amical avec vous
Écoute, je leur arrache les tripes comme si je tenais un blunt de Philadelphie
Bientôt une légende, tu devrais probablement garder mon talon de billet

Ils disent que ma merde est plus grave que la syphilis quand ça gratte
Pour 50 balles, ta meuf sucera une bite jusqu'à ce que le sperme coule
Écoutez bien, bande de petites fiottes qui sirotent dans un gobelet
Ils m'ont retiré mon permis, je ne fais que des cartons et je me tire, tu piges ?
Alors on s'en fout des critiques et des cérémonies de récompenses
Appuie sur la gâchette, entends les clics, le chargeur te touchera le torse
Ces idiots sont frivoles, je vais rapper cette merde en morse
Ha, comme une livraison, delicio, Digiorno

Rich m'a appelé et m'a balancé quelques idées
Je lui ai répondu : "Je t'entends, OG, tu es un pionnier"
On a monté le jeu ensemble comme des chaises neuves d'IKEA
Moins d'applaudissements, ça fait 10 ans, salope, je suis toujours là
Mon pote est devenu sobre alors je bois son Crown
Personne ne me fera tomber, mon style de vie est différent maintenant
Je vois un moshpit, je laisse tomber le micro et je me jette dans la foule
Je suis passé d'un piège, à un appartement, à une baraque, à une maison

Quand l'équipe est là
Quand je serai dans ta ville, fais-moi un signe
On s'en fout de la négativité parce que je vais faire mon
Putain de truc et je n'ai peur de personne, peu importe qui essaie
Qui essaie de me faire tomber
Vas-y, fonce
Ils vont devoir donner sa couronne au roi
On est en direct, connard
Ils vont devoir donner sa couronne au roi

Donnez-moi la couronne, déconnez et vous allez déclencher le drame
J'étais en tournée mondiale pendant que tu suçais le sein de ta mère
Je tire vite sur la marijuana, je défonce la scène
Parce que je suis de retour dans mon délire Nirvana, je suis calme comme Jeffrey Dahmer
Un truc de kamikaze, lance le beat et je le démolis
Je sors ma bite de mon pantalon pour que tu puisses essayer de la polir
On s'en fout des blogueurs, de la reconnaissance des médias
Ils sont plus faux que ces salopes avec leurs visages pleins de collagène

Je le fais que pour le fric parce qu'en fin de compte, je viens d'acheter un flingue
Si tu te fous de ma gueule, je transformerai ton sourire en Columbine
C'est la débrouille indépendante, salope, tu sais qu'il faut charbonner
On s'en fout des maisons de disques, je ne signe aucune clause
Je suis un homme avec la méthode pour faire mal
La faim d'un outsider, devenu roi du game
Je vis au bord de la folie, tu crois que je plaisante ?
Yo depuis que mon père est mort, je ne pense plus de la même façon

Je suis calculateur et c'est comme ça que j'en suis arrivé là
Tout a commencé par le vandalisme, j'ai laissé ma marque
J'ai rôdé dans l'ombre, je n'ai pas peur du noir
Dis ce que tu veux sur moi, je ne le prends pas à cœur
Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je suis froid comme la pierre
Au volant de la Chris White cinq litres, je fais le tour du pâté de maisons
Chargé et verrouillé, je tiens ma bite, je ne sais pas quand m'arrêter
Yo, je n'ai jamais été underground, ma merde est au-dessus du lot

Quand l'équipe est là
Quand je serai dans ta ville, fais-moi un signe
On s'en fout de la négativité parce que je vais faire mon
Putain de truc et je n'ai peur de personne, peu importe qui essaie
Qui essaie de me faire tomber
Qu'ils viennent
Ils vont devoir donner sa couronne au roi
On est en direct, connard
Ils vont devoir donner sa couronne au roi