Lyrics and translation Rittz feat. Twisted Insane - Positive Vibe

Positive Vibe

I come from the slum where punks get jumped
And they run they mouth, fucking one on one
And the gun, you won′t put it out, I dare you
I ain't scared to die, matter fact, I′m prepared to
Last year flew by, thank God
I was thinking I ain't meant to make it out alive
But I did, it was time to devise of
A plan to return, where do I decide?
Now I act more vicious, rest more business
Anyone that get smacked now, fuck friendships
You can never mix fitness subscriptions
And I hit the gym daily and think your lips up
Draw on the pistol, boss like it's different
Tune that you just did, should′a never said shit
All the buff guy, tough guy shit just died
Now the paramedics gotta do a deadlift
Shitters in the air I swear this strong ho
That I know that your bitch is pregnant
She try to play it out and said she ain′t
I think about her pussy and the punishment it's taking
Heard she moved out of state and she married a vet
He beat her up, pulled the hair on her head
I was smoking with the homie and I asked him what he thought about it
He said "It gon pay for what she did"
If you wanna go, hope it doesn′t hid in the shed
'Cause I didn′t visit any grave of the dead they'd be long gone
And when in it is like a warzone
All the fly shit that I′m putting on then I'm following ya go home
And task force 'bout to jack boys
I done been to prison once and I ain′t afraid to go back
Better lay ′em down, show 'em where the dope at
You don′t wanna end up getting toe-tagged

When I'm walking outside
There′s not a positive vibe in the air right now
Had a lot of friends die
And the positive vibe that I had, I don't

I don′t wanna hear that "I don't wanna" bullshit
Tripping and your mama hushing, telling me to cool it
You should'a, would′a, could′a
Now you're standing with my foot up in your tulip
I′ma pull up, but you don't wanna do shit
You gon′ have to eat the .45 for dinner
Ain't no money in pocket, no ride, no spinners
Sit up in the house so much alone and when they hiding
Fucking put ′em in the woods and they survive all winter
Man, they gotta clear the room right now
You gon' make me get up, sonic boom like wow
Ain't no tough guy
I could have the back and have you running like I shot you
Better back up ′fore a shoot like pow
My name is in your mouth like you know it all
Better take off ′fore you blow it all
I put it on my mama when I catch your mama shooting
Til' your dead and through your head like you a bowling ball
I′ve had it with the Mr. Nice Guy shit
White hits, funny man, I never knew you ride dick
Everybody tellin' me it was sounding like a sidekick
Tight fit, dig up in your booty for a nice whip
They tell me ain′t no way that I can win
And now I'm thinking where the fuck do I begin?
I wish somebody would and I be waiting for you to talking
While you walk up out the door and
I pull up on a Schwinn, motherfucker
Go against me, I will never lose, move
Better watch out, you ain′t gotta deuce, loose
And a bigger talking nigga, Bruce, Bruce
Man, I get away like I'm aloose
Noose, I was ready for the head up
Ain't nobody even talkin′ ′bout no rap shit
I ain't tripping, they can go ahead and u-turn
I be standing, waiting with the shit that make ′em backflip

When I'm walking outside
There′s not a positive vibe in the air right now
Had a lot of friends die
And the positive vibe that I had, I don't

Onde positive

Je viens des bas quartiers où on saute sur les mecs
Et ils ouvrent leur grande gueule, putain, en face à face
Et le flingue, tu vas pas le sortir, je te défie
J'ai pas peur de mourir, en fait, j'y suis préparé
L'année dernière a filé, Dieu merci
Je me disais que j'étais pas censé m'en sortir vivant
Mais je l'ai fait, il était temps de concevoir
Un plan pour revenir, où décider ?
Maintenant, j'agis plus violemment, je me repose plus sur les affaires
Quiconque se fait frapper maintenant, au diable les amitiés
On ne peut jamais mélanger les abonnements de fitness
Et je vais à la salle tous les jours et je pense que tes lèvres se ferment
Je dégaine le flingue, le patron comme si c'était différent
Ce son que t'as sorti, t'aurais jamais dû dire ça
Tout le délire du mec baraqué, du dur à cuire, c'est fini
Maintenant, les ambulanciers doivent faire un soulevé de terre
Des merdes en l'air, je jure que cette salope est forte
Je sais que ta meuf est enceinte
Elle essaie de le cacher et dit que non
Je pense à sa chatte et à la punition qu'elle prend
J'ai entendu dire qu'elle avait déménagé et qu'elle avait épousé un vétéran
Il l'a frappée, lui a tiré les cheveux
Je fumais avec mon pote et je lui ai demandé ce qu'il en pensait
Il a dit : "Elle va payer pour ce qu'elle a fait"
Si tu veux y aller, j'espère qu'il est pas caché dans le cabanon
Parce que j'ai pas rendu visite aux tombes des morts, ils seraient partis depuis longtemps
Et quand on y est, c'est comme une zone de guerre
Toutes ces conneries que je mets, puis je te suis, tu rentres chez toi
Et la brigade est sur le point d'attraper des mecs
J'ai déjà été en prison une fois et j'ai pas peur d'y retourner
Mieux vaut les buter, leur montrer où est la came
Tu veux pas finir par te faire étiqueter les orteils

Quand je marche dehors
Il n'y a pas d'ondes positives dans l'air en ce moment
J'ai perdu beaucoup d'amis
Et l'onde positive que j'avais, je ne l'ai plus

J'veux pas entendre ces conneries de "j'veux pas"
Tu débloques et ta mère me fait taire, me dit de me calmer
T'aurais dû, t'aurais pu
Maintenant, tu te tiens debout avec mon pied sur ta tulipe
Je débarque, mais toi tu veux rien faire
Tu vas devoir manger le .45 pour le dîner
Pas d'argent en poche, pas de voiture, pas de jantes qui brillent
Rester assis à la maison, tellement seul, et quand ils se cachent
Les foutre dans les bois et ils survivent tout l'hiver
Mec, ils doivent dégager la pièce maintenant
Tu vas me faire me lever, bang supersonique comme wow
Pas de dur à cuire ici
Je pourrais te tourner le dos et te faire courir comme si je t'avais tiré dessus
Recule avant que je tire, pow
Mon nom est dans ta bouche comme si tu savais tout
Casse-toi avant que tu craches tout
Je le jure sur ma mère, quand j'attraperai ta mère en train de tirer
Jusqu'à ce que tu sois mort et à travers ta tête comme une boule de bowling
J'en ai marre du délire du gentil garçon
Des coups de poing, le mec marrant, je savais pas que tu suçais des bites
Tout le monde me dit que ça ressemblait à un acolyte
Serrage, fouille dans ton butin pour une belle voiture
Ils me disent que j'ai aucune chance de gagner
Et maintenant, je me demande par où commencer ?
J'aimerais bien que quelqu'un le fasse et je t'attendrai pour que tu parles
Pendant que tu sors par la porte et
Je débarque sur un Schwinn, enfoiré
Affronte-moi, je ne perdrai jamais, bouge
Fais gaffe, t'as pas intérêt à faire le con, lâche
Et un négro qui parle fort, Bruce, Bruce
Mec, je m'en tire comme si j'étais libre
Un nœud coulant, j'étais prêt pour la confrontation
Personne ne parle de rap, en fait
Je m'en fous, ils peuvent faire demi-tour
J'attends avec ce qui les fera faire un salto arrière

Quand je marche dehors
Il n'y a pas d'ondes positives dans l'air en ce moment
J'ai perdu beaucoup d'amis
Et l'onde positive que j'avais, je ne l'ai plus