Rittz feat. E-40, Mike Posner - Inside of the Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rittz feat. E-40, Mike Posner - Inside of the Groove




Inside of the Groove
Dans le Groove
Yuh-uh yea
Ouais, ouais, ouais
Ugh
Ugh
Ain't I so smooth
Ne suis-je pas si suave
I know that you like the way I move
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
When the clock strikes two
Quand l'horloge frappe deux
I'm gon' have you inside of the groove
Je vais te faire entrer dans le groove
Inside of the groove
Dans le groove
Tatted up with my jewelry on, my shoes looking so brand new
Tatoué avec mes bijoux, mes chaussures sont neuves
Stunting like mom and pop, matching all my clothes
Je fais le show comme maman et papa, assortissant tous mes vêtements
Think I'm broke cause I no can do
Tu penses que je suis fauché parce que je ne peux pas faire
And I so can't lose
Et je ne peux pas perdre
My team stay winnin' we can have any girl we can choose
Mon équipe continue de gagner, on peut avoir n'importe quelle fille qu'on veut
We in the ATL but
On est à ATL, mais
We be partying like we in Cancun
On fait la fête comme si on était à Cancun
Double shots of the Avion with no lime to chase
Des doubles shots d'Avion sans citron vert à côté
Bout to wipe the slate clean and ride the wave
Je vais effacer le tableau noir et surfer sur la vague
I gotta diamond bracelet, designer shades
J'ai un bracelet en diamant, des lunettes de soleil de créateur
Suede retro nines, look behind the drapes
Des neuf rétro en daim, regarde derrière les rideaux
When neighbors sleep we was geeked up wide awake
Quand les voisins dormaient, on était excités et éveillés
We making money when the clock strikes two
On gagne de l'argent quand l'horloge frappe deux
And the kids say Rittz I wish I was like you, ooh
Et les enfants disent Rittz, j'aimerais être comme toi, ooh
Ain't I so smooth, Yeah
Ne suis-je pas si suave, ouais
Ain't I so smooth
Ne suis-je pas si suave
I know that you like the way I move
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
When the clock strikes two
Quand l'horloge frappe deux
I'm gon' have you inside of the groove
Je vais te faire entrer dans le groove
[
[
Pullin' up in my slab
J'arrive dans mon bolide
I'm the man with the mac
Je suis l'homme avec la MAC
I don't rap, I trap
Je ne rappe pas, je fais du trap
But I look like I rap
Mais j'ai l'air de rapper
Me and good dudes cool
Moi et les bons mecs, on est cool
Me and fake dudes ain't
Moi et les faux mecs, on ne l'est pas
I play by the rules
Je joue selon les règles
A fuck boy I ain't
Je ne suis pas un mec à la con
I ain't with that old sucker shit
Je n'ai rien à voir avec cette vieille merde
Gettin' money is all that I'm familiar with
Gagner de l'argent, c'est tout ce que je connais
Diamond clusters all on my fist
Des grappes de diamants sur mon poing
Rolex watch cost 46, thow-ow
Une montre Rolex à 46, thow-ow
Used to be broke, now I'm a cash cow
J'étais fauché, maintenant je suis une vache à lait
I'm a plug, got the juug in my pack now
Je suis un fournisseur, j'ai le sac dans mon sac maintenant
I got love in my head smokin' black and mild
J'ai de l'amour dans ma tête, je fume des black and mild
Bitch motherfucker I'm smooth
Salope, je suis suave
Ain't I so smooth
Ne suis-je pas si suave
I know that you like the way I move
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
When the clock strikes two
Quand l'horloge frappe deux
I'm gon' have you inside of the groove
Je vais te faire entrer dans le groove
I made a bunch of mil, I'm about to celebrate
J'ai fait un tas de millions, je vais fêter ça
I prolly should be rockin' somethin' tailor made
Je devrais probablement porter quelque chose de sur mesure
They wishin' I would stop but I accelerate
Ils veulent que j'arrête, mais j'accélère
I got a bottle and some molly in the cellophane
J'ai une bouteille et de la molly dans le cellophane
Some purple liquid in my cup, no Welch's grape
Du liquide violet dans mon verre, pas de raisin Welch's
I got a couple more notches in my belt to make
J'ai encore quelques encoches à faire dans ma ceinture
I gave that bitch my number
J'ai donné mon numéro à cette salope
I ain't sittin' around waitin' for my cell to ring
Je ne suis pas assis à attendre que mon téléphone sonne
And this a lost cause
Et c'est une cause perdue
Our squad
Notre équipe
Messin' up the room leavin' drawers, bras
On fout le bordel dans la pièce, on laisse des tiroirs, des soutiens-gorge
Layin' on the floor, leaving' bars, straws
On se couche sur le sol, on laisse des barres, des pailles
Layin' on the table like a vase, ya'll
On se couche sur la table comme un vase, vous
Lookin' at me like you seen a star
Vous me regardez comme si vous aviez vu une étoile
When I pull up my car everybody like whooo!
Quand j'arrive avec ma voiture, tout le monde dit, whooo!
Rittz up in this bitch and I'm like true
Rittz est dans cette salope, et je suis comme vrai
Ain't I so smooth, Yeah
Ne suis-je pas si suave, ouais
Ain't I so smooth
Ne suis-je pas si suave
I know that you like the way I move
Je sais que tu aimes la façon dont je bouge
When the clock strikes two
Quand l'horloge frappe deux
I'm gon' have you inside of the groove
Je vais te faire entrer dans le groove
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh





Writer(s): Craig Balmoris, Mike Posner, Julian Nixon, Jonathan Mccollum, Earl T. Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.