Rittz feat. Tech N9ne - Picture Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rittz feat. Tech N9ne - Picture Perfect




Picture Perfect
Image parfaite
You the guy from the BET Cypher right?
C'est toi le gars du BET Cypher, hein?
I saw you one day on Sway with Gunplay (That's me)
Je t'ai vu un jour sur Sway avec Gunplay (C'est moi)
You still signed with Tech?
T'es toujours signé avec Tech?
Well, tell Wolf "What's up" for me
Eh bien, dis "Quoi de neuf" à Wolf de ma part
I miss Rittz back in the Slum days
Rittz me manque à l'époque de Slum
My ex-girlfriend said you hung at someplace
Mon ex-petite amie a dit que tu traînais quelque part
Maybe the Sun Suites? You remember that?
Peut-être le Sun Suites? Tu te souviens de ça?
Said you was cool 'til you got real drunk and just changed
Elle a dit que t'étais cool jusqu'à ce que tu sois vraiment bourré et que tu aies changé
And put someone's face through the wood in the bookcase
Et que tu aies mis la tête de quelqu'un à travers le bois de la bibliothèque
Or TV stand, whatever it was, damn
Ou le meuble de la télé, peu importe ce que c'était, putain
I heard you like to soak in the tub and snort coke (Nope)
J'ai entendu dire que tu aimais prendre un bain et sniffer de la coke (Non)
I heard you cussed out a crowd for starting a moshpit
J'ai entendu dire que tu avais engueulé une foule pour avoir commencé un moshpit
Where was that? At the NorVa in Norfolk? I forgot
C'était où? Au NorVa à Norfolk? J'ai oublié
I told all my homies that you're dope
J'ai dit à tous mes potes que t'étais bon
I like when you rap fast more than going slower
J'aime mieux quand tu rappes vite que lentement
I got a joint rolled, I was told you don't smoke, well, I do
J'ai un joint roulé, on m'a dit que tu ne fumes pas, eh bien moi si
But with you I would tell you "I sure don't"
Mais avec toi je te dirais "Bien sûr que non"
I don't wanna get high with somebody so naive
J'ai pas envie de me défoncer avec quelqu'un d'aussi naïf
They believing every word that they heard this day
Ils croient tout ce qu'ils ont entendu aujourd'hui
Making up dirt like I'm not a normal person
Inventant des saletés comme si je n'étais pas une personne normale
Like I'ma let them talk to me a certain way
Comme si j'allais les laisser me parler d'une certaine manière
The moshpit shit's cool when in certain pace
Le truc du moshpit, c'est cool quand c'est à un certain rythme
To a beat like this, fuck yeah, but I do deserve, you disturb
Sur un rythme comme ça, putain ouais, mais je mérite, tu déranges
People sick of words, getting nervous
Les gens en ont marre des mots, ils deviennent nerveux
'Cause a shirtless jerk screaming like he's Kurt Cobain
À cause d'un abruti torse nu qui crie comme s'il était Kurt Cobain
I hate a person that would purposely prefer to be a loudmouth
Je déteste les gens qui préfèrent être des grandes gueules
Try'na be a tough dude, end up getting round-housed
Ils essaient de faire les durs, ils finissent par se faire démonter
What you think I'm talking Kung Fu? Gun's true
Tu crois que je parle de Kung-fu? C'est du vrai gun
Bow, bow, letting off rounds like a tap down
Pan, pan, lâchant des balles comme un robinet qui fuit
Blood-stained brain, blood stream's full of gasoline
Cerveau taché de sang, le sang rempli d'essence
Amoco and I'm so freaky even if I see a titty, bring the camera
Amoco et je suis tellement bizarre que même si je vois un sein, apporte la caméra
Told her I wanna eat her out immediately
Je lui ai dit que je voulais la bouffer tout de suite
Even if she didn't shower, I'm an animal
Même si elle n'a pas pris de douche, je suis un animal
Then again
Et puis encore
If I get a hint of salmon roll then my little man'll go soft
Si je sens un soupçon de rouleau de saumon, mon petit bonhomme va se ramollir
Ever been tipsy when you fucked a musty pussy?
T'as déjà été pompette quand tu as baisé une chatte qui puait?
And your dick was smelling fishy, tell the bitch to go wash?
Et ta bite sentait le poisson, tu as dit à la salope d'aller se laver?
Summer's Eve body wash, stick it up inside the pussy
Gel douche Summer's Eve, mets-le dans sa chatte
Honestly I was shocked, she ain't even kinda ugly
Honnêtement j'étais choqué, elle n'est même pas moche
Judge a book by the front cover
Juge un livre par sa couverture
The inside is nothing like a thot
L'intérieur n'a rien d'une salope
Try'na spot demons when they hiding from me
J'essaie de repérer les démons quand ils se cachent de moi
Friends of mine benefited with hidden agendas
Des amis à moi ont profité de moi avec des intentions cachées
I had a hint but I didn't dig in as much as I could
J'avais un pressentiment, mais je n'ai pas creusé autant que j'aurais pu
Family members can be as Venomous as Indian cobras
Les membres de la famille peuvent être aussi venimeux que des cobras indiens
They got a motive and they comin' for blood
Ils ont un motif et ils viennent pour le sang
Suckin' my pockets dry
Ils vident mes poches
Not surprised
Pas surpris
I ain't even offering
Je ne propose même rien
Watch as I oxidize
Regarde-moi m'oxyder
Like an avocado green
Comme un avocat vert
Watch the guy on my side
Regarde le gars à côté de moi
Sam the bull Grabano me
Sam le taureau Grabano me
You can paint the prettiest painting you wanna see but
Tu peux peindre le plus beau tableau que tu veux, mais
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
A place to hide
Un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
I hear a whole lotta (Cappin')
J'entends beaucoup de (Conneries)
Nigga don't want to start in surpassin'
Les négros ne veulent pas commencer à dépasser
Then the people saying me and my
Puis les gens disent que moi et mon
Partner we put a cappin' (I'ma yappin')
Partenaire, on met une casquette (Je jacasse)
Fucking enormous amount of cash and then we baggin' 'em
Une énorme somme d'argent et on les met en sac
And y'all don't really (Know what's crackin')
Et vous ne savez pas vraiment (Ce qui se passe)
Saying this nigga's bad when I ruin what they pursuin'
Dire que ce négro est mauvais quand je ruine ce qu'ils poursuivent
And don't know that we giving a fuck, fill 'em with a (Passion)
Et ne sachant pas qu'on s'en fout, remplissez-les de (Passion)
If I was devilish with my actions
Si j'étais diabolique avec mes actions
All of my artists they would be a target for blasting
Tous mes artistes seraient une cible à abattre
That's real spill, people they will kill
C'est du vrai, les gens tuent
If you never peel skrill, and you give 'em my ill deal
Si tu ne pèles jamais de fric, et que tu leur donnes mon mauvais marché
Never a chill pill even when it's a lil' bill
Jamais une pilule de détente, même quand c'est une petite facture
The reason why we still rocking and never feel steel
La raison pour laquelle on continue à rocker et qu'on ne sent jamais l'acier
Everyone listen up
Écoutez-moi bien
If you ain't really knowing the (That the gun's quick enough)
Si vous ne savez pas vraiment (Que le flingue est assez rapide)
They wanna go away from the ('Bout to come sick as fuck)
Ils veulent s'éloigner du (Sur le point de tomber malade comme un chien)
Speak of a G.O.A.T. I'ma tell ya (Tech is one, nigga, what?)
En parlant de G.O.A.T., je vais te dire (Tech en est un, négro, quoi?)
Every fucking day I'ma tell ya
Chaque putain de jour, je vais te le dire
I ain't running with failures
Je ne traîne pas avec des ratés
They ain't never going back to drug paraphernalia
Ils ne retourneront jamais à l'attirail de drogue
They held up high
Ils ont tenu bon
So all the negative shit must die
Donc, toute cette merde négative doit mourir
The haters really wanna see me in hell, plus fry
Les rageux veulent vraiment me voir en enfer, et frire
You better get the fuck away
Tu ferais mieux de dégager
Talkin' stupidity, can you (Really get lost? What do you say?)
Tu dis des bêtises, tu peux (Vraiment te perdre? Qu'est-ce que tu dis?)
Got no validity 'cause we (Giving the most everyday)
T'as aucune validité parce qu'on (Donne le meilleur tous les jours)
Won't you admit to me that you (Totally wrong, nigga we paid)
Tu ne veux pas m'avouer que tu as (Totalement tort, négro, on est payés)
All of it iffy because
Tout ça est douteux parce que
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
A place to hide
Un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher
A place to hide
Un endroit se cacher
Nothing's picture perfect
Rien n'est parfait
The worst gets blurred by the naked eye
Le pire est flouté à l'œil nu
You scratch the surface
Tu grattes la surface
The rats and serpents
Les rats et les serpents
And skeletons search for a place to hide
Et les squelettes cherchent un endroit se cacher





Writer(s): Aaron D. Yates, Corbin King, Jonathan Mccollum

Rittz feat. Tech N9ne - Picture Perfect
Album
Picture Perfect
date of release
10-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.