Lyrics and translation Rittz - All We Know

All We Know

'(Rittz)'
It's a problem when you
Can't afford to eat shit but a double cheese from the dollar menu
Gotta pay in quarters
Bitch behind the window pissed she sick of taking orders
Shit aren't we all
Ridin round on E waitin for the car to stall
With a engine cut chick lookin in the mirror puttin
On lipstick wishin that she lookin like a barbie doll
Infatuated with all the stars in
Hollywood wanna wear what the rappers wore
Buy shoes that you can't afford
With no gas in your car to go to the
Package store to get a pint of martins
Wishin you could drink ciroc I had a brand new watch that
Didn't turn your wrist green its not cool to shop at K-Mart
The Girls all think you twat
You start hustlin n bumpin
You was movin and end up getting pop'ed
And now you locked up
Pacin and Facin time
Every time you call home your lady cryin
Talk about her period late and I'm
Pregnant no you ain't what you think I'm blind
The doc say It's a boy we gon name him Brian
He said first we gon make sure the baby mine
I know you out there fuckin bitch thinks I'm blind

(Jihad)
Sometimes it feels like there ain't no hope
When all you see is darkness it's hard to blow
Holdin' to the scars so the pain don't show
Holdin' to the past 'cuz we can't let go
Don't blame us 'cuz it's all we know
This is all we know
This is all we know

(Rittz)
Luxuries
Got a couple bucks in my pocket next to my cutlass keys
Don't gotta tuck my piece
Gotta couple soldiers with me attention at ease
With no associate degrees but still better than a drug disease
We confused and lost
Poppin. Loritab, Roxy, Oxy contin
...goin through withdrawals... no mood...
Called my homeboy trynna shoot the shit. "Hello"
Dude its Rittz what the hell been up?
He said that he fell in love with some
Stupid bitch in one month she was movin in
Everything goin good then his boo done went
And left him for a minute, had loot to spend
Now he said he feels stupid,
Said he gonna shoot her, see the tool homie gonna do em in
All I could say was keep your head up
He said what is that? Never mind dog It was good to catch up
Feelin that though he never really had love
We all done bad shit doesn't add up
Laying with a bad bitch on a mattress
So the dude like me can't get a back rub
These days we pray please holla back god
But I guess you gotta take the good with the bad so

(Jihad)
Sometimes it feels like there ain't no hope
When all you see is darkness it's hard to blow
Holdin' to the scars so the pain don't show
Holdin' to the past 'cuz we can't let go
Don't blame us 'cuz it's all we know
This is all we know
This is all we know

(Rittz)
All she wanted was to have some kids
And a husband, love and happiness
Sayin' where does a life like that exist?
No family, she ain't seen daddy since she came out the womb
With a bunch of bastard kids who got dissed with the disadvantages
So the optimism vanishes
Made a wish when she lit the candle stick
Like God hear me out
I appreciate you
I don't wanna seem like I'm being ungrateful
I'm lucky that I'm livin I ain't been no angel
But ever since grade school shit has been painful
I don't owe a person a explanation
How am I to live up to your expectations
I'm addicted to meth to say that I'm depressed is an understatement
Estimation. Need some medication or at least some love
My boyfriends cheatin, he beats me up
Gotta best friend but shes strung out too
When I talk to her she says join the club
And I dont wanna die but I'm losin my will to live
Please God forgive
In the name of Jesus I pray Amen
She hit the chittle again cause that's all she know

Tout ce qu'on connaît

'(Rittz)'
C'est un problème quand tu
N'as pas les moyens de manger autre chose qu'un double cheese du menu à un euro
Tu dois payer en pièces
La pétasse derrière le comptoir en a marre de prendre les commandes
On est tous pareils
On roule sur la réserve en attendant que la caisse cale
Avec un moteur en panne, la meuf se regarde dans le rétro et met
Du rouge à lèvres, elle voudrait ressembler à une poupée Barbie
Fascinée par toutes les stars d'
Hollywood, elle veut porter ce que portent les rappeurs
S'acheter des pompes qu'elle ne peut pas se payer
Sans essence dans le réservoir pour aller au
Liquide acheter une bouteille de Martini
Elle aimerait boire de la Ciroc, j'avais une nouvelle montre qui
Ne rendait pas ton poignet vert, c'est pas cool de faire ses courses chez Gifi
Les filles pensent toutes que t'es un tocard
Tu commences à dealer et à faire le mac
Tu étais lancé et tu finis par te faire choper
Et maintenant t'es enfermé
Tu fais les cent pas et tu fais ton temps
Chaque fois que tu appelles à la maison, ta meuf pleure
Elle te parle de ses règles en retard et je suis
Enceinte, non t'inquiètes pas c'est pas ce que tu crois, je suis aveugle
Le doc dit que c'est un garçon, on va l'appeler Brian
Il a dit qu'on allait d'abord s'assurer que le bébé est bien de moi
Je sais que tu baises dehors, salope, elle croit que je suis aveugle

(Jihad)
Parfois, on a l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
Quand on ne voit que l'obscurité, c'est dur de respirer
On s'accroche à ses cicatrices pour ne pas montrer sa douleur
On s'accroche au passé parce qu'on ne peut pas avancer
Ne nous jugez pas, c'est tout ce qu'on connaît
C'est tout ce qu'on connaît
C'est tout ce qu'on connaît

(Rittz)
Le luxe
J'ai quelques billets dans ma poche à côté des clés de ma Cutlass
Pas besoin de planquer mon flingue
J'ai quelques soldats avec moi, garde à vous
Sans diplôme, mais toujours mieux qu'une addiction
On est perdus et paumés
On se shoote au Loritab, Roxy, OxyContin
...en plein sevrage... pas d'humeur...
J'ai appelé mon pote pour prendre des nouvelles. "Allô"
Mec, c'est Rittz, quoi de neuf ?
Il m'a dit qu'il était tombé amoureux d'une
Sombre idiote, en un mois elle emménageait chez lui
Tout allait bien puis sa nana est partie
Et l'a quitté pendant un moment, elle avait du fric à dépenser
Maintenant il dit qu'il se sent stupide,
Il a dit qu'il allait la buter, tu vois le flingue, il va les descendre tous les deux
Tout ce que j'ai pu dire c'est garde la tête haute
Il a dit c'est quoi ça ? Oublie mec, ça m'a fait plaisir de te parler
Je le comprends, il n'a jamais vraiment connu l'amour
On a tous fait des conneries, ça ne colle pas
Allongé avec une bombe sur un matelas
Du coup le mec comme moi ne peut même pas avoir droit à un massage
De nos jours, on prie, s'il te plaît Dieu réponds-nous
Mais je suppose qu'il faut prendre le bon avec le mauvais alors

(Jihad)
Parfois, on a l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
Quand on ne voit que l'obscurité, c'est dur de respirer
On s'accroche à ses cicatrices pour ne pas montrer sa douleur
On s'accroche au passé parce qu'on ne peut pas avancer
Ne nous jugez pas, c'est tout ce qu'on connaît
C'est tout ce qu'on connaît
C'est tout ce qu'on connaît

(Rittz)
Tout ce qu'elle voulait c'était avoir des enfants
Et un mari, de l'amour et du bonheur
Elle se demande où une vie pareille peut bien exister ?
Pas de famille, elle n'a pas vu son père depuis sa naissance
Avec une ribambelle de gamins illégitimes qui ont hérité des inconvénients
Alors l'optimisme s'évanouit
Elle a fait un vœu en soufflant ses bougies d'anniversaire
Genre Dieu écoute-moi
Je te remercie
Je ne veux pas avoir l'air ingrate
J'ai de la chance d'être en vie, je n'ai pas été un ange
Mais depuis l'école primaire, la vie est un calvaire
Je ne dois d'explication à personne
Comment pourrais-je être à la hauteur de tes attentes ?
Je suis accro à la meth, dire que je suis déprimé est un euphémisme
Une estimation. J'ai besoin de médicaments ou au moins d'un peu d'amour
Mon mec me trompe, il me bat
J'ai une meilleure amie mais elle est accro aussi
Quand je lui parle, elle me dit bienvenue au club
Et je ne veux pas mourir mais je perds la volonté de vivre
S'il te plaît Dieu pardonne-moi
Au nom de Jésus, je prie Amen
Elle tire encore une latte parce que c'est tout ce qu'elle connaît