Rittz - Different Breed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rittz - Different Breed




Different Breed
Race différente
Ol' ho ass
Sale pute
Bitch
Salope
Uh, it's embarrassing watching people go out back
Euh, c'est embarrassant de voir des gens sortir par derrière
Want to fight 'em or sucker punch 'em, I ain't trying to go out back
Vouloir les combattre ou les frapper par derrière, j'essaie pas de sortir par derrière
Flow so outdated you be slippin' off shit like an old mouse pad
Un flow tellement dépassé que tu dérapes comme un vieux tapis de souris
Run around like an old grouch bag
Tu cours partout comme un vieux sac de grincheux
When you see me don't speak like a No Doubt track
Quand tu me vois, parle pas comme un morceau de No Doubt
Shhh, quiet motherfucker
Chut, espèce de connard
I don't recognize you 'cause we only met once
Je te reconnais pas parce qu'on s'est rencontrés qu'une fois
Even if we met twice on a night when I wasn't that drunk
Même si on s'était rencontrés deux fois dans une soirée j'étais pas si bourré
I still don't recall what the fuck
Je me souviens toujours pas c'était quoi putain
Your name was, what it look like, bitch?
Ton nom, à quoi tu ressembles, salope?
Teacher calling out names in a homeroom class, hell nah
Le prof qui fait l'appel en classe, putain non
Hear my speakers straight bangin' and old school laugh
J'entends mes enceintes qui crachent et rient à l'ancienne
Think everybody lame like white boys tryna bring boat shoes back
Je trouve tout le monde naze comme les blancs qui essaient de remettre les chaussures bateau à la mode
Motherfuckers who carry guns,
Ces connards qui se baladent avec des flingues,
Knowing damn well that they won't shoot back
Sachant très bien qu'ils tireront pas en retour
But you look cool though, just kidding no you don't douchebag
Mais t'as l'air cool, je rigole, non, t'es qu'un con
But if I was cool as you I would go into a new
Mais si j'étais cool comme toi, j'irais dans une concession
Car dealership and shoot up the showroom glass
De voitures neuves et je cannarderais la vitrine
Like a badass would
Comme un dur à cuire
Scream like you want a bitch, scream like you have bad blood
Crie comme si tu voulais une meuf, crie comme si t'avais le sang mauvais
Like a badass does
Comme un dur à cuire
Take a picture with your gun, posted up, sayin' #thug
Prends-toi en photo avec ton flingue, la pose, en disant #thug
Go and tat that up
Vas-y, fais-toi tatouer ça
Yo, homie what's the deal with this bond getting backpack love
Yo, mon pote, c'est quoi ce délire pour ces rappeurs à sac à dos
Let my cash stack up like the checks so my ass cap her
Je laisse mon fric s'empiler comme les chèques pour que je puisse la baiser
When I smack all these whack rappers tryna be like me
Quand j'envoie valser tous ces rappeurs à deux balles qui essaient de me ressembler
Homie, I'm a whole different breed
Mon pote, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Talk about your money, what you've done and where you're from
Tu parles de ton argent, de ce que t'as fait et d'où tu viens
To me it don't add up, you ain't all that good
Pour moi, ça colle pas, t'es pas si bon que ça
Homie, I'm a whole different breed
Mon pote, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Think you're dope, I'm like Oh, that sucks
Tu te crois bon, je me dis : Oh, c'est nul
See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker
Je vois ta musique et je me marre, espèce de vieux con
Hate to see your DM on my IG feed
Je supporte plus de voir tes DM dans mon fil d'actualité Instagram
Just 'cause I replied one time doesn't mean that you're my GP
C'est pas parce que je t'ai répondu une fois que t'es mon pote
Sendin' links to your song, but you're biting Tech N9ne, copy ICP
Tu m'envoies des liens vers tes sons, mais tu pompes Tech N9ne, tu copies ICP
You're the opposite lame ass white boy dropping N bombs
T'es le genre de blanc naze qui balance des "nègre"
Who the fuck are you, the white cheeky?
Putain, t'es qui, le blanc effronté?
Need to stop that shit (ol' white ass boy)
Faut arrêter ça (espèce de petit blanc)
I don't give a fuck if you got Pit Bulls
Je m'en fous que t'aies des pitbulls
Saying where you get your work done?
Tu dis que tu fais faire ton travail où?
I don't want to talk tattoos
J'ai pas envie de parler de tatouages
I'm distracted, staring at your knockoff shoes
Je suis distrait, je regarde tes fausses pompes
What the fuck are those? Chinese Jays?
C'est quoi ce bordel? Des fausses Jordan?
Saying one day you're gonna find me signed with Strange
Tu dis qu'un jour tu vas me retrouver signé chez Strange
Hate to ruin your parade, but I got bad news
J'aime pas casser ton délire, mais j'ai une mauvaise nouvelle
You ain't never gonna make it, and it's better that you face it
Tu perceras jamais, et t'as intérêt à l'accepter
You ain't never made dope songs
T'as jamais fait de bons morceaux
You gon' feel dumb in the end,
Tu vas te sentir con à la fin,
Like the millions of Americans that said "Vote Trump"
Comme les millions d'Américains qui ont dit "Votez Trump"
Man, I still can't believe he won
Mec, j'arrive toujours pas à croire qu'il a gagné
Fuck paper, he gon' make it rain those bombs
Au diable le fric, il va faire pleuvoir les bombes
I'm sick of politics like chicks postin' pics with the
J'en ai marre de la politique comme ces meufs qui postent des photos avec le
Snapchat filter of puppy dog ears and a rainbow tongue
Filtre Snapchat des oreilles de chien et de la langue arc-en-ciel
Flower crown on your head,
Couronne de fleurs sur la tête,
Make your eyes look pretty, lookin' shitty with no make-up on
Pour avoir l'air jolie, t'es dégueulasse sans maquillage
Really got some little titties,
T'as vraiment des petits seins,
But you tricked us 'cause you had a bunch of padding in an A-cup bra
Mais tu nous as eus parce que t'avais mis plein de rembourrage dans ton soutien-gorge taille A
You the type to fall in love, tongue kissing after they suck off
T'es le genre de meuf à tomber amoureuse, à rouler des pelles après avoir sucé
A bus full of dudes after they fuck raw all night
Un bus entier de mecs après qu'ils l'ont tous baisée à cru toute la nuit
They compare you to the same fuck boys, really they so punk
Ils te comparent aux mêmes connards, ils sont vraiment nuls
Homie, I'm a whole different breed
Mon pote, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Talk about your money, what you've done and where you're from
Tu parles de ton argent, de ce que t'as fait et d'où tu viens
To me it don't add up, you ain't all that good
Pour moi, ça colle pas, t'es pas si bon que ça
Homie, I'm a whole different breed
Mon pote, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Think you're dope, I'm like Oh, that sucks
Tu te crois bon, je me dis : Oh, c'est nul
See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker
Je vois ta musique et je me marre, espèce de vieux con
I can't listen to your shit no more, 'cause when I do I get so bored
J'arrive plus à écouter tes conneries, parce que quand je le fais, je m'ennuie tellement
When I feel it boomin', it hits so hard
Quand je le sens exploser, ça frappe tellement fort
Like when Lennox Lewis and Klitschko fought
Comme quand Lennox Lewis et Klitschko se sont battus
Got a Famous hoody, some retro fours
J'ai un sweat Famous, des Retro 4
Some expensive jewelry, a disco ball
Des bijoux hors de prix, une boule disco
On my trigger finger, a missile launch
Sur mon index, un lancement de missile
'Bout to happen any second it's an intro for verse three
Qui est sur le point de se produire à tout moment, c'est une intro pour le troisième couplet
Curse me and you'll be verially assaulted
Lance-moi une malédiction et tu seras virtuellement agressé
Fire's bitter, try me, end up burning and engulfed
Le feu est amer, défie-moi, finis par brûler et être englouti
In a ball of flames, hall of fame nominee
Dans une boule de feu, nominé au Hall of Fame
I should be twice as big, kill em like the villain in a SAW film
Je devrais être deux fois plus grand, les tuer comme le méchant dans un film SAW
Home of the Braves and the Falcons and the Hearts fans
La maison des Braves, des Falcons et des fans des Hearts
I'm as calm as croc in a swamp, man
Je suis aussi calme qu'un crocodile dans un marécage, mec
Waiting in the water for my prey like I'm Jaws
Attendant dans l'eau ma proie comme si j'étais les Dents de la mer
Tryna to bait me and fall in, you gon' see a shark's fin
Tu essaies de m'appâter et de tomber dedans, tu vas voir une nageoire de requin
Starvin' like I'm sleeping on a park bench
Mort de faim comme si je dormais sur un banc de parc
Spit bars, serving rappers like I bar tend
Je crache des rimes, je sers les rappeurs comme un barman
Star shit, you gon' need an RN
De la merde de star, tu vas avoir besoin d'une infirmière
Superman blending in like I'm Clark Kent
Superman se fondant dans la masse comme si j'étais Clark Kent
Fuck how big your bark is, you ain't got the heart
J'en ai rien à faire de la taille de ton aboiement, t'as pas le cœur
Better sharpen your skills, I'm a killer, you a marked man
Tu ferais mieux d'aiguiser tes compétences, je suis un tueur, tu es un homme marqué
When it's all said and done, you'll be burned to a crisp
Quand tout sera dit et fait, tu seras réduit en cendres
Smokin', I can smell the cartilage and charred skin
Je fume, je peux sentir le cartilage et la peau carbonisée
Set em on fire
Mettez-les en feu
Used to have it up high now look how low the bar bend
Avant c'était haut, maintenant regarde comme la barre est basse
Look how many off brand rappers put they palm print on it
Regarde combien de rappeurs de seconde zone ont mis leur empreinte dessus
'Cause they shinin' for a moment
Parce qu'ils brillent un instant
They got broke and then they're starved, damn
Ils ont fait faillite et puis ils ont faim, putain
Selling dope in their apartment
Vendre de la drogue dans leur appartement
Now we toast champagne, open up the caviar can
Maintenant, on trinque au champagne, on ouvre la boîte de caviar
Blowing money in department stores
Dépenser de l'argent dans les grands magasins
Got diamonds in my ring, got diamonds in my watch band
J'ai des diamants à ma bague, j'ai des diamants à mon bracelet de montre
God Damn, I'm a whole different breed
Putain, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Talk about your money, what you've done and where you're from
Tu parles de ton argent, de ce que t'as fait et d'où tu viens
To me it don't add up, you ain't all that good
Pour moi, ça colle pas, t'es pas si bon que ça
Homie, I'm a whole different breed
Mon pote, je suis d'une race différente
In a whole different league
Dans une ligue différente
Look at you and show disbelief 'cause I can see your ho tendencies
Je te regarde et je suis incrédule parce que je vois bien tes tendances de salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Shut your ho ass up
Ferme ta gueule, salope
Think you're dope, I'm like Oh, that sucks
Tu te crois bon, je me dis : Oh, c'est nul
See your music and I go crack up, ol' stupid motherfucker
Je vois ta musique et je me marre, espèce de vieux con





Writer(s): Jonah Lee Appleby, Jonathan Matthew Mccollum


Attention! Feel free to leave feedback.