Lyrics and translation Rittz - Injury
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do
you
remember
when
('member
when)
Tu
te
souviens
quand
(tu
te
souviens
quand)
We
had
our
first
argument
arguing
(arguing)
On
a
eu
notre
première
dispute
(on
se
disputait)
I
was
on
the
love
seat
you
was
on
the
ottoman
J'étais
sur
le
canapé
tu
étais
sur
le
pouf
And
we
were
talking
shit
Et
on
se
disait
des
choses
méchantes
I
called
you
a
whore
you're
jaw
dropped
when
I
called
you
it
Je
t'ai
appelée
salope,
ta
mâchoire
est
tombée
quand
je
l'ai
dit
You
punched
me
in
the
mouth
with
a
closed
fist
Tu
m'as
frappé
à
la
bouche
avec
ton
poing
fermé
I
choked
you
right
and
front
of
your
mom
and
them
Je
t'ai
étranglée
devant
ta
mère
et
tout
le
monde
Do
you
remember
that
'member
that
Tu
te
souviens
de
ça
? Tu
te
souviens
?
We
was
at
my
nephew's
Christening
and
you
were
mentioning
mentioning
On
était
au
baptême
de
mon
neveu
et
tu
parlais
de
(tu
parlais
de)
Some
dude
that
you
screwed
and
instantly
I
got
pissed
and
we
Quelqu'un
avec
qui
tu
avais
couché
et
instantanément
je
me
suis
énervé
et
on
Started
causing
a
seen
cussing
loud
in
the
parking
lot
at
the
church
A
commencé
à
faire
un
scandale
en
insulte
à
haute
voix
sur
le
parking
de
l'église
You
scratched
me
then
I
slapped
you
then
we
went
home
and
fucked
right
afterwards
Tu
m'as
griffé
puis
je
t'ai
giflée
puis
on
est
rentré
et
on
a
baisé
juste
après
I
think
that
were
Je
pense
que
c'était
Meant
to
be
meant
to
be
Destiné
à
être
destiné
à
être
We
got
a
special
chemistry
On
a
une
chimie
spéciale
With
a
lotta
drunken
memories
Avec
plein
de
souvenirs
ivres
But
I'll
always
love
you
endlessly
Mais
je
t'aimerai
toujours
sans
fin
But
sometimes
love
results
in
injury
Mais
parfois
l'amour
entraîne
des
blessures
We
get
drunk
to
fight
(drunk
to
fight)
On
se
saoule
pour
se
battre
(on
se
saoule
pour
se
battre)
That's
like
what
we
do
for
fun
C'est
comme
ce
qu'on
fait
pour
le
fun
The
condo
we
moved
in
was
brand
new
till
we
argued
throwing
shit
Le
condo
où
on
a
emménagé
était
tout
neuf
jusqu'à
ce
qu'on
se
dispute
en
jetant
des
choses
You
would
punch
a
bunch
of
holes
in
the
wall
holes
in
the
wall
Tu
faisais
plein
de
trous
dans
les
murs
des
trous
dans
les
murs
You
remember
when
you
broke
the
door
so
many
carpet
stain
I
throw
coke
in
your
Tu
te
souviens
quand
tu
as
cassé
la
porte
tant
de
taches
sur
le
tapis
que
je
t'ai
jeté
de
la
coke
à
la
Face
you
spit
on
me
hoping
to
provoke
me
more
Face
tu
m'as
craché
dessus
en
espérant
m'exaspérer
davantage
I
ripped
your
necklace
off
then
the
dog
would
run
J'ai
arraché
ton
collier
et
le
chien
a
couru
Then
your
mom
would
come
trying
to
instigate
Puis
ta
mère
est
arrivée
en
essayant
de
provoquer
That
night
that
you
hit
with
me
the
dinner
plate
Ce
soir-là,
tu
m'as
frappé
avec
l'assiette
I
pissed
and
I
hit
you
with
the
Wendy's
bag
J'ai
pissé
et
je
t'ai
frappé
avec
le
sac
Wendy's
I
took
the
burger
out
and
I
mushed
you
with
it
J'ai
sorti
le
burger
et
je
t'ai
écrasé
avec
You
were
hungry
to
I
slung
all
the
fries
in
the
hall
Tu
avais
faim
aussi
j'ai
lancé
toutes
les
frites
dans
le
couloir
Then
you
hit
me
in
the
balls
and
cried
Puis
tu
m'as
frappé
aux
couilles
et
tu
as
pleuré
Other
couples
hang
with
us
and
be
like
God
you
guys
are
just
Les
autres
couples
traînent
avec
nous
et
disent
"Dieu,
vous
êtes
juste"
Meant
to
be
meant
to
be
Destiné
à
être
destiné
à
être
We
got
a
special
chemistry
chemistry
On
a
une
chimie
spéciale
chimie
Whole
lotta
drunken
memories
memories
Beaucoup
de
souvenirs
ivres
souvenirs
But
I'll
always
love
you
endlessly
endlessly
Mais
je
t'aimerai
toujours
sans
fin
sans
fin
But
sometimes
love
results
in
injury
Mais
parfois
l'amour
entraîne
des
blessures
So
many
vacations
got
ruined
we
fucked
up
Disney
Land
Tant
de
vacances
ont
été
gâchées,
on
a
tout
foutu
en
l'air
à
Disneyland
We
got
into
a
huge
fight
that
sucked
we
showed
out
right
in
front
of
On
s'est
disputé,
ça
a
été
un
gros
bordel,
on
a
fait
notre
scène
devant
Your
brother
and
his
wife
but
Fuck
that
what's
they
get
for
inviting
us
Ton
frère
et
sa
femme,
mais
merde,
qu'est-ce
qu'ils
ont
à
nous
inviter
?
We
don't
know
no
better
we
get
hype
and
drunk
On
ne
sait
pas
faire
mieux,
on
est
excités
et
saouls
Me
at
the
hearts
game
I
was
trashed
blacking
out
Moi
au
match
des
Hearts
j'étais
défoncé,
je
perdais
connaissance
Going
up
to
groups
of
dudes
and
I
said
You
some
diesel
motherfuckers
that
I
need
to
slap
around
Je
suis
allé
vers
des
groupes
de
mecs
et
j'ai
dit
"Vous
êtes
des
putains
de
brutes
que
j'ai
besoin
de
gifler"
They
coulda
fuck
me
up
thank
God
they
didn't
Ils
auraient
pu
me
foutre
une
raclée,
merci
à
Dieu
qu'ils
ne
l'ont
pas
fait
We
shoulda
went
to
jail
fighting
by
the
conference
center
On
aurait
dû
aller
en
prison
en
se
battant
près
du
centre
de
conférence
I
threw
your
brand
new
cell
out
the
window
you
threw
mine
too
J'ai
jeté
ton
nouveau
téléphone
par
la
fenêtre,
tu
as
jeté
le
mien
aussi
Then
you
ripped
off
my
car
antennae
Puis
tu
as
arraché
l'antenne
de
ma
voiture
Kelly
and
Charlie's
that
wedding
was
the
worst
of
all
Le
mariage
de
Kelly
et
Charlie,
c'était
le
pire
de
tous
I
think
the
whole
hotel
could
hear
Je
pense
que
tout
l'hôtel
pouvait
entendre
Us
screaming
and
fighting
cussing
and
fussing
and
fucking
On
hurlait
et
on
se
disputait,
on
insultait
et
on
se
disputait,
et
on
baisait
Everyone
could
tell
that
we're
Tout
le
monde
pouvait
dire
que
l'on
était
Meant
to
be
meant
to
be
Destiné
à
être
destiné
à
être
We
got
a
special
chemistry
chemistry
On
a
une
chimie
spéciale
chimie
With
lotta
drunken
memories
memories
Avec
plein
de
souvenirs
ivres
souvenirs
But
I'll
always
love
you
endlessly
endlessly
Mais
je
t'aimerai
toujours
sans
fin
sans
fin
But
sometimes
love
results
in
injury
Mais
parfois
l'amour
entraîne
des
blessures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Mccollum
Attention! Feel free to leave feedback.