Lyrics and translation Rittz - Laf

Laf

Look at them boots (ha?), the fuck am I, Elvis?
You think I dropped two racks on a pair of crocodile tails just to let 'em sit up on the shelf bitch?
Yela done lost his mind, dropped 70 grand up on the Chevrolet
A bug got into my throat, I had to cough it up
The dealership hit me with the pepper spray
Money, money, money
20, 30, 40, 50 and another hunnid
If I don't get rid of this ridiculous amount of dividends I'll probably end up with a knot up in my stomach
If I don't feel well, then I don't get mail

If I don't get mail, then I can't steer well
If I can't steer well, I'ma run over these mothafuckas like a gorilla up in a titanium tank drinkin' on clear
Well, what do you expect, I ain't never seen a hunnid thousand dollar check
Even Walmart had to restock
Fucking with me up in the electronic department
What do you mean you can't sell all 6 flat screens, what am I supposed to put in my garage
A fucking projecta? how do you expect me to take a piss and not miss Sons of Anar-chy
What a dream, what a dream, what is this, what is that, what is up with the bling
What a scene, buy the couch, buy the lamp, buy the room, buy the sink, buy the whole damn thing, bada boom bada bing
House lookin' like the Bass Pro Shop
Buffalo heads, bears, bucks and dead ducks
Fuck changing up, kill it stuff it and hang it up
You don't like it then you lame as fuck
Come on in, want a beer?
Oh yeah, Next to Nothing mothafucka
Slumerican shit!

These motherfuckers make me laugh
They L-A-F, they Lame As Fuck
Look at how they dress
They L-A-F, they Lame As Fuck
Listen how they rap
They L-A-F, they Lame As Fuck
Trying to say they fresh, trying to say they tough
You ain't ever been about it, you just make shit up

(Hey Rittz, what's up?)
Some people never really cease to amaze me
These days it's like no one can take a hint
I make a song called "Lame As Fuck" and all these rappers acting like it don't pertain to them
If I was to name these lame motherfuckers it would
Take me ten minutes to give 'em attention so I'll be vague and vent
But if you feel like I'm referring to you, then you're the reason my patience is paper thin
First off, if you know me as Rittz
I think you're real lame if you see me and you try to call me by my real name
Just because you read my Wikipedia
Don't even say to people that we kicked it when we never did hang
Same type of motherfucker will beg for your number and wonder why you ignore em like twenty times on the road
Cause I'm busy and this is why I hesitated giving it to you homie
You need to go get a life of your own
"How do I know if I'm lame?"
Lemme ask you this, are you always commenting online like you're an expert on everything?
When someone's sick, do you try to chime in and tell 'em what medicine they should buy?
Shitty car, got a pair of rims on it
You ever done a ice bucket challenge? Then the answer's yes
Do you ask random people 'bout a tat just so you can show 'em yours when nobody give a shit?
Lookin lame, takin' pictures with a pit
Say you love it, make it mean
And you give the dog away
I hope you end up gettin' bit
Bitches actin like they model for a living when they strip
I'm confused on how to say it, are they memes or they mems?
I'm just sick of seeing dorky shit written on a picture for a minute It was cool but now I'm wishin it would end
Hell nah
I feel the word thot is twat
It's difficult, it doesn't roll off my tongue
You prolly used the word fleek the same week you heard it you geek
Dirty pussy nobody showing you love
You lame as fuck if you ain't rolling with Slum
You lame as fuck yelling Worldstar holding your phone
You think you dope, but you dumb
You wanna rap to me I'm hoping you gone
You think you flow, that mean you totally dumb
Cuz you lame as fuck!

All I see around here is boring flows and rollies
E-Beef boring tweets, these bitches totally taking thoting to a whole nother level
Like they was born for hoeing, and then she got to turn around and expose the nigga
She was just chilling with the night before without a warning, so she can get accepted socially
So you gotta know, was she colder than ice?
She rolling the dice, or block her on the neck like you born to goalie
Uh, a hunnid, a hunnid, a hunnid, a hunnid, a hunnid, that's the new corn emoji
Who want it, who want it? That's a new rhetorical question nobody seems to have the answers to
The only question niggas seem to have a answer to is "Who done it, who done it?"
Snitching is the new equivalent to cancer foo'
Stop working and getting your pay and giving it to dancers knowing your children need pampers foo'
You niggas nowadays are probably waiting in line all day
Just to get advanced a shoe cause they was made by Kanye
You put them on, get a glance or two, then you go home and your daughter say
How Sway, but you ain't got the answers foo
The shit is too pathetic, cause you too busy tryna keep up with the nigga who be tryna keep up with the nigga who be chasing all of these bitches
With all the artificial body parts looking too synthetic
Look, if Yelawolf tell a nigga that he want you deaded, you be deaded
Rittz and I can finish blowing the Romeo Julieta
After I finish sending a nigga at you who be throwing Tony Romos out of a Ruger, ready to risk it all for me
Get off me, y'all funny, this is the remix, Rittz talk to me

These motherfuckers make me laugh
They L-A-F, they Lame As Fuck
Look at how they dress
They L-A-F, they Lame As Fuck
Listen how they rap
They L-A-F, they Lame As Fuck
Trying to say they fresh, trying to say they tough
You ain't ever been about it, you just make shit up
You lame as fuck

Oh word, y'all ain't think that I was coming in this bitch
Bet ya think I'm talkin' bout making an entrance
Talk bout making an entrance, into a lame niggas Misses
Listen to that sentence, I said coming in this bitch
Rubbing on her clits, sucking on her tits
Cumming on her lips, why am I humping on this chick?
Cause he dumber than a brick, talking bout the Illuminati like "Doesn't it exist?"
And didn't Eminem become a puppet for the government in this country
Once he's start coming with the hits?
I ain't fucking with them Rittz, these dudes been dropped on their head
Swimming in they daddy balls, he should have opted for some head
Yo momma should have swallowed you instead, missed y'all not at all, uh, wait
What about these mothafuckas acting like they trapping but ain't never flipped a quarter
Rappers never traffickin' across the Tijuana border
You the sorta nigga wearin' a recorder, talkin' for the court reporter
Rolling over so your time is shorter, but you know your crew is doing more than just a quarter
Now they making orders like them Jordans you be sportin in protected custody but luckily
I can't afford to fuck with suckas I ignored them mothafuckas
Crooked is sorta like a hoarder with the pistols (you lame)
Crooked he's gone, what is he on?
Is it a weed bong?
He got 3 blondes with no jeans on playin ping pong with his ding dong while he sing songs like I'm Cheech and Chong, bitch I'm King Kong
Just a nigga with a attitude like I'm Ice Cube reborn
Mixed with some Bill Cosby bitches
Wrong nigga to sleep on, Rittz

These motherfuckers make me laugh
They L-A-F, they Lame As Fuck
Look at how they dress
They L-A-F, they Lame As Fuck
Listen how they rap
They L-A-F, they Lame As Fuck
Trying to say they fresh, trying to say they tough
You ain't ever been about it, you just make shit up
You lame as fuck

Mdr

T'as vu ces bottes (ha?) tu me prends pour Elvis ?
Tu crois vraiment que j'ai claqué deux mille balles dans une paire de peaux de croco juste pour les laisser moisir sur une étagère ?
Yela est devenu dingue, il a balancé 70 000 balles dans une Chevrolet.
J'avais un truc coincé dans la gorge, j'ai dû cracher.
Les mecs de la concession m'ont gazé au poivre.
Du fric, du fric, du fric.
20, 30, 40, 50 et encore cent de plus.
Si je me débarrasse pas de cette quantité ridicule de dividendes, je vais finir par choper un ulcère.
Si je me sens pas bien, je reçois pas de courrier.

Si je reçois pas de courrier, je peux pas bien conduire.
Si je peux pas bien conduire, je vais rouler sur ces enfoirés comme un gorille dans un tank en titane avec un verre à la main.
Ouais, à quoi tu t'attendais ? J'avais jamais vu un chèque de cent mille dollars.
Même Walmart a dû se réapprovisionner.
J'ai mis le bordel dans le rayon électronique.
Comment ça vous pouvez pas vendre les 6 écrans plats ? Qu'est-ce que je suis censé mettre dans mon garage ?
Un putain de projecteur ? Tu crois que je vais pouvoir pisser sans rater Sons of Anarchy ?
Quel rêve, quel rêve, c'est quoi ça, c'est quoi ça, c'est quoi ce bling-bling ?
Quel spectacle, acheter le canapé, acheter la lampe, acheter la pièce, acheter l'évier, acheter tout le bordel, boum paf.
On dirait un magasin Décathlon ma baraque.
Têtes de buffles, ours, cerfs et canards morts.
J'm'en fous de changer, je tue, je bourre et j'accroche.
Ça te plaît pas, t'es qu'une merde.
Viens, tu veux une bière ?
Ouais, connard de Next to Nothing.
De la merde Slumerican !

Ces enfoirés me font marrer.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Regarde comment ils s'habillent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Écoute comment ils rappent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Ils essaient de faire genre ils sont frais, ils essaient de faire genre ils sont chauds.
T'as jamais été dans le game, tu fais que raconter des conneries.

(Hé Rittz, ça roule ?)
Y a des gens qui n'arrêtent jamais de m'étonner.
De nos jours, c'est comme si personne ne savait prendre un indice.
Je fais un morceau qui s'appelle « Nul à Chier » et tous ces rappeurs font comme si ça ne les concernait pas.
Si je devais nommer tous ces tocards, ça me prendrait
dix minutes pour leur accorder de l'attention, alors je vais rester vague et vider mon sac.
Mais si tu as l'impression que je parle de toi, alors c'est toi la raison pour laquelle je suis à bout de nerfs.
Tout d'abord, si tu me connais sous le nom de Rittz,
je trouve ça vraiment nul que tu essaies de m'appeler par mon vrai nom quand tu me vois.
Juste parce que t'as lu ma page Wikipédia.
Et ne va pas dire aux gens qu'on a traîné ensemble alors qu'on s'est jamais vus.
C'est le genre de connard qui va te supplier pour avoir ton numéro et qui va se demander pourquoi tu l'ignores vingt fois sur la route.
Parce que je suis occupé et c'est pour ça que j'ai hésité à te le filer, mon pote.
T'as qu'à te trouver une vie.
« Comment je sais si je suis nul ? »
Laisse-moi te poser une question, est-ce que tu passes ton temps à commenter en ligne comme si t'étais expert en tout ?
Quand quelqu'un est malade, tu essaies de t'incruster et de lui dire quels médicaments il devrait acheter ?
Voiture pourrie, avec une paire de jantes dessus.
T'as déjà fait un Ice Bucket Challenge ? Alors la réponse est oui.
Tu demandes à des inconnus ce qu'ils pensent d'un tatouage juste pour pouvoir leur montrer le tien alors que tout le monde s'en fout ?
T'as l'air con à prendre des photos avec un pitbull.
Tu dis que tu l'aimes, tu fais comme si ça voulait dire quelque chose.
Et tu donnes le chien.
J'espère que tu finiras par te faire mordre.
Les meufs qui font comme si elles étaient mannequins alors qu'elles se déshabillent.
Je sais pas comment dire, ce sont des mèmes ou des femmes ?
J'en ai marre de voir des conneries écrites sur une image pendant une minute, c'était cool mais maintenant j'aimerais que ça s'arrête.
Putain non.
Je trouve que le mot « salope » c'est nul.
C'est difficile, ça passe pas.
Tu as probablement utilisé le mot « au top » la même semaine où tu l'as entendu, espèce de geek.
Sale pute, personne ne t'aime.
T'es nul à chier si tu roules pas avec Slum.
T'es nul à chier à crier « Worldstar » en tenant ton téléphone.
Tu te crois cool, mais t'es con.
Tu veux rapper pour moi, j'espère que tu vas dégager.
Tu penses avoir du flow, ça veut dire que t'es complètement con.
Parce que t'es nul à chier !

Tout ce que je vois autour de moi, ce sont des flows ennuyeux et des Rolex.
Des clashs nuls sur Twitter, ces salopes qui élèvent la prostitution à un tout autre niveau.
Comme si elles étaient nées pour ça, et ensuite elle doit se retourner et exposer le mec
avec qui elle traînait la veille sans prévenir, pour être acceptée socialement.
Alors il faut savoir, est-ce qu'elle était plus froide que la glace ?
Elle joue avec le feu, ou bloque-la comme si tu étais gardien de but.
Euh, cent, cent, cent, cent, cent, c'est le nouvel emoji maïs.
Qui le veut, qui le veut ? C'est une nouvelle question rhétorique à laquelle personne ne semble avoir la réponse.
La seule question à laquelle les mecs semblent avoir une réponse, c'est « Qui l'a fait, qui l'a fait ? »
Balancer, c'est le nouveau cancer, mec.
Arrête de bosser, de toucher ton salaire et de le filer à des danseuses alors que tes gosses ont besoin de couches, mec.
Vous les mecs d'aujourd'hui, vous faites probablement la queue toute la journée
juste pour avoir une paire de chaussures en avance parce qu'elles ont été fabriquées par Kanye.
Tu les mets, tu te fais regarder une ou deux fois, puis tu rentres chez toi et ta fille te dit :
« C'est comment ? », mais t'as pas les réponses, mec.
C'est trop pathétique, parce que t'es trop occupé à essayer de suivre le mec qui essaie de suivre le mec qui court après toutes ces salopes
avec toutes ces parties du corps artificielles qui ont l'air trop synthétiques.
Écoute, si Yelawolf dit à un mec qu'il veut te voir mort, tu es mort.
Rittz et moi, on peut finir de fumer le Romeo Julieta.
Après que j'aie fini d'envoyer un mec qui te balance des Tony Romo avec un Ruger, prêt à tout risquer pour moi.
Lâche-moi, vous me faites marrer, c'est le remix, Rittz, parle-moi.

Ces enfoirés me font marrer.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Regarde comment ils s'habillent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Écoute comment ils rappent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Ils essaient de faire genre ils sont frais, ils essaient de faire genre ils sont chauds.
T'as jamais été dans le game, tu fais que raconter des conneries.
T'es nul à chier.

Ah ouais, vous pensiez pas que j'allais débarquer comme ça ?
Je parie que tu penses que je parle de faire une entrée remarquée.
Parler de faire une entrée remarquée, dans la meuf d'un mec nul.
Écoute bien cette phrase, j'ai dit débarquer comme ça.
Frotter son clitoris, sucer ses seins.
Jouir sur ses lèvres, pourquoi je suis en train de me taper cette meuf ?
Parce qu'il est con comme une brique, à parler des Illuminati comme si « ils n'existaient pas » ?
Et qu'Eminem n'est pas devenu une marionnette du gouvernement dans ce pays
depuis qu'il a commencé à sortir des tubes ?
Je ne traîne pas avec ces Rittz, ces mecs se sont fait cogner la tête.
Nager dans les couilles de leur père, il aurait mieux fait de choisir une pipe.
Ta mère aurait dû t'avaler à la place, vous ne me manquez pas du tout, euh, attends.
Et ces enfoirés qui font comme s'ils dealaient alors qu'ils n'ont jamais retourné un centime ?
Des rappeurs qui ne traversent jamais la frontière de Tijuana.
T'es le genre de mec à porter un micro, à parler pour le sténographe.
À tout avouer pour que ta peine soit plus courte, mais tu sais que ton équipe fait plus qu'un quart.
Maintenant, ils passent des commandes comme les Jordan que tu portes en garde à vue, mais heureusement
que je peux pas me permettre de traîner avec des tocards, je les ignore ces enfoirés.
Crooked, c'est un peu comme un accumulateur compulsif avec les flingues (t'es nul).
Crooked est parti, qu'est-ce qu'il prend ?
C'est un bang ?
Il a 3 blondes sans jean qui jouent au ping-pong avec sa bite pendant qu'il chante des chansons comme si j'étais Cheech et Chong, salope, je suis King Kong.
Juste un négro avec une attitude de Ice Cube renaissant.
Mélangé à des putes de Bill Cosby.
Mauvais nègre à sous-estimer, Rittz.

Ces enfoirés me font marrer.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Regarde comment ils s'habillent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Écoute comment ils rappent.
Ils sont N-U-L-S, Nuls à Chier.
Ils essaient de faire genre ils sont frais, ils essaient de faire genre ils sont chauds.
T'as jamais été dans le game, tu fais que raconter des conneries.
T'es nul à chier.