Rittz - MellowLOvation Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rittz - MellowLOvation Music




MellowLOvation Music
MellowLOvation Musique
Drivin' slow, playin' the Isley Bros in my Bose and light 210s
Je conduis lentement, j'écoute les Isley Brothers sur mes Bose et mes lumières 210s
No stress because I got a fresh new cart
Pas de stress parce que j'ai un nouveau char frais
Just charged up my new pen
Je viens de recharger mon nouveau stylo
Got some animal print on the throwback
J'ai un imprimé animal sur le rétro
Jeremy Scotts, them streetball neon greens
Jeremy Scotts, ces néons verts de streetball
It's complemented by the orange
C'est complémentaire avec l'orange
When I walk into the store, put the wet floor sign by me
Quand je rentre dans le magasin, je mets le panneau "sol mouillé" à côté de moi
'Cause I hate to see you slip
Parce que je déteste te voir glisser
Maybe you later sue, they would rule in your favor
Peut-être que tu me poursuivras plus tard, ils statueraient en ta faveur
Make a new law, blame it on the drip
Édicte une nouvelle loi, impute-la au drip
Avion take a lime, make a slice, place it right on the rim
Avion prend un citron vert, fait une tranche, place-la juste sur le rebord
Leave a sizeable tip, 'cause we all trynna live workin' hours on end
Laisse un pourboire important, parce qu'on essaie tous de vivre des heures de travail sans fin
Sayin' words like, "Doubt it, I can't"
Disant des mots comme, "J'en doute, je ne peux pas"
'Til we light up and smell them flowers again 'cause
Jusqu'à ce qu'on allume et qu'on sente à nouveau ces fleurs parce que
'Cause nothin' says love like a dozen roses
Parce que rien ne dit "amour" comme une douzaine de roses
Oh, it smells so good
Oh, ça sent si bon
Ohh, uh
Ohh, uh
'Cause life is like a mosh pit, it's hard to slow dance
Parce que la vie est comme un mosh pit, c'est difficile de danser lentement
Oh, but still you should
Oh, mais tu devrais quand même
Ohh
Ohh
This is MellowLOvation Music
C'est la MellowLOvation Music
I've been so blessed, I've been feeling like, "I'm worthy, I'm up early"
J'ai été tellement béni, je me suis senti comme, "Je suis digne, je me lève tôt"
Lights low, in the bed meditatin'
Lumières basses, dans le lit en train de méditer
Better hang a sign to tell the maid, "Don't disturb me"
Mieux vaut accrocher un panneau pour dire à la femme de ménage, "Ne me dérange pas"
Anything outside don't concern me
Tout ce qui est à l'extérieur ne me concerne pas
At the moment, catatonic, had an omelet
En ce moment, catatonique, j'ai mangé une omelette
Pack of ramen, pack a bong in the sky
Paquet de ramen, un bong dans le ciel
Like I studied astronomics, astonished
Comme si j'avais étudié l'astronomie, étonné
It feels so real to feel this way
Ça me semble tellement réel de ressentir ça
When crowds of people yell my name
Quand des foules de gens crient mon nom
I'm still the same, I got 86 souls, it never gets old
Je suis toujours le même, j'ai 86 âmes, ça ne vieillit jamais
But when I'm home, the petals get thrown
Mais quand je suis à la maison, les pétales sont lancés
Right at the feet, we hit the weed
Juste aux pieds, on fume de l'herbe
And we cough 'til we out of breath
Et on tousse jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Enjoy the simple things like the air
Profiter des choses simples comme l'air
I swear, it's like I slept on a flower bed with my Melle Mel
Je jure, c'est comme si j'avais dormi sur un lit de fleurs avec mon Melle Mel
'Cause nothin' says love like a dozen roses
Parce que rien ne dit "amour" comme une douzaine de roses
Oh, it smells so good
Oh, ça sent si bon
Ohh, uh
Ohh, uh
'Cause life is like a mosh pit, it's hard to slow dance
Parce que la vie est comme un mosh pit, c'est difficile de danser lentement
Oh, but still you should
Oh, mais tu devrais quand même
Ohh
Ohh
This is MellowLOvation Music
C'est la MellowLOvation Music
Says love like
Dit "amour" comme
Says love like
Dit "amour" comme
Nothin' says love like
Rien ne dit "amour" comme
Says love like
Dit "amour" comme
Nothin' says love like
Rien ne dit "amour" comme
Says love like
Dit "amour" comme
Nothin' says love like
Rien ne dit "amour" comme
MellowLOvation Music
MellowLOvation Music





Writer(s): Jonathan Matthew Mccollum, Gabriel Stephen Blizman, Karl Powell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.