Rittz - Picture This (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rittz - Picture This (Intro)




Picture This (Intro)
Imagine-toi ça (Intro)
Okay you ready?
Okay, tu es prête ?
Smile real big for me
Fais-moi un grand sourire
Perfect, perfect
Parfait, parfait
Alright, give me [?]
Allez, donne-moi [?]
Ahh, that's great, yah
Ahh, c'est super, ouais
Look at me with those eyes, yeah
Regarde-moi avec ces yeux, ouais
That's money
Ça, c'est de l'or
Picture this like a tourist with a selfie stick
Imagine-toi ça, comme un touriste avec une perche à selfie
This is not the yellow brick road
Ce n'est pas le chemin de briques jaunes
That's a pistol on my hip, not a cell-phone clip
C'est un flingue sur ma hanche, pas une pince à téléphone
Seldom just get stuck in they feelings
Rarement coincé dans mes sentiments
My dick's a Velcro strip
Ma bite est une bande Velcro
Ohh, I got blue diamonds, aqua velvet drip
Ohh, j'ai des diamants bleus, un flow velours aqua
You smell it on us, don't ya?
Tu le sens sur nous, pas vrai ?
Suppose that I should go dispose the body
Je suppose que je devrais aller me débarrasser du corps
Change my clothes like Samuel and John Travolta in the diamond scene
Changer de vêtements comme Samuel et John Travolta dans la scène du diamant
New Pulp Fiction is unscripted
Le nouveau Pulp Fiction n'est pas scénarisé
You just reading what the teleprompter told ya, come behind the scene
Tu ne fais que lire ce que le prompteur t'a dit, viens dans les coulisses
Behind the smoking mirrors,
Derrière les miroirs fumants,
Broke the spear, is near the brink of death
J'ai brisé la lance, je suis au bord de la mort
Hoping hope is near, I'm broke let's smoke this pair a' cigarettes
En espérant que l'espoir soit proche, je suis fauché, fumons ce paquet de cigarettes
Fly as Spirit Airlines, I wish this peace of shit would wreck
On vole comme Spirit Airlines, j'aimerais que ce tas de merde s'écrase
The bitch that checked my ticket looks offended by my liquor breath
La garce qui a vérifié mon billet semble offensée par mon haleine d'alcool
Stinkin', what you expected?
Puante, à quoi tu t'attendais ?
I been snortin' meth, drinkin', chest sinkin', dick shrinkin'
J'ai sniffé de la meth, j'ai bu, ma poitrine se serre, ma bite rétrécit
Can't see the distinction between alive and dead, whatever I'm on
Je ne vois pas la différence entre être vivant et mort, peu importe ce que je consomme
Got me wishing that I never was born
Ça me donne envie de n'être jamais
Some days are better than others, but one could never be sure
Certains jours sont meilleurs que d'autres, mais on ne peut jamais être sûr
Are you prepared for the storm?
Es-tu prête pour la tempête ?
Have lots of optimism after it's gone?
Avoir beaucoup d'optimisme après son passage ?
Sometimes I look at life [?]
Parfois je vois la vie [?]
Like a chick that's having sex with a boy
Comme une fille qui couche avec un mec
But in her head she enjoys to think of lesbian porn
Mais dans sa tête, elle aime penser au porno lesbien
It makes her wetter and better in bed
Ça la rend plus humide et meilleure au lit
Instead of disturbing I better let her get moist and get a nut
Au lieu de la déranger, je ferais mieux de la laisser s'exciter et jouir
Yeah I said to get moist because you hate the word
Ouais j'ai dit s'exciter parce que tu détestes ce mot
[?] I know you see us
[?] Je sais que tu nous vois
We ain't had to spot like polka dots
On n'a pas eu besoin de repérer comme des pois
A ball of coke I knot it up inside my Polo socks
Une boulette de coke que je planque dans mes chaussettes Polo
Watch how I step 'cause too much sweat'll make the dope dissolve
Regarde comment je marche parce que trop de sueur ferait fondre la dope
You nosy try'na stick your nose in where it don't belong
Tu es curieux, tu essaies de fourrer ton nez il ne devrait pas être
Like hoes that try to photo-bomb
Comme les putes qui essaient de photobomber
They post it on their page so they can maybe get a like
Elles le postent sur leur page pour peut-être avoir un like
I look at them like maybe get a life
Je les regarde en mode "trouve-toi une vie"
Rappers lately hit the stage in lady's
Les rappeurs montent sur scène en leggings de femme ces derniers temps
Navy denim tights, like the shit is stylish
Des jeans serrés, comme si c'était stylé
I'm grown and children I can empathize with
Je suis adulte et je peux compatir avec les enfants
Can emphasize the shit enough, it's been tough to adjust
Je ne peux pas assez insister sur le fait que ça a été difficile de s'adapter
Inside I'm still a killer that'll spill
À l'intérieur, je suis toujours un tueur qui renversera
The filling out your empanada in a millisecond
La farce de ton empanada en une milliseconde
Ah, chasing money, she'll be good at bill collecting for milly
Ah, courir après l'argent, elle serait douée pour le recouvrement de créances pour des millions
Billy go check the net worth, investing like Edward Jones at Fidelity
Billy va vérifier la valeur nette, investir comme Edward Jones chez Fidelity
Banks are [?] make a decent living,
Les banques sont [?] gagner sa vie convenablement,
I don't need to use my elbow grease-
Je n'ai pas besoin d'user de mes muscles-
To do it, nah, the bank don't need to pre-approve it
Pour le faire, non, la banque n'a pas besoin de le pré-approuver
C-N-T the movement, see my jewelry, looking like a sleeker fluid
C-N-T le mouvement, regarde mes bijoux, ils ressemblent à un fluide plus lisse
Dripping like a faucet leak
Ils coulent comme une fuite de robinet
Bitches like some pit bulls that got off the leash
Les meufs sont comme des pitbulls lâchés
[?] while they pulling down my boxer briefs
[?] pendant qu'elles baissent mon caleçon
Wanting me to come like there's a party and a mob tonight
Elles veulent que je jouisse comme s'il y avait une fête et une foule ce soir
Switching gears like learning how to ride a mountain bike
Je change de vitesse comme si j'apprenais à faire du VTT
And now that I'm a CEO, music's like IKEA flow
Et maintenant que je suis PDG, la musique c'est comme un flow IKEA
Move it on the street alone, don't need to see Benecio
Je la bouge dans la rue tout seul, pas besoin de voir Benicio
Sippin', demons scold us, snorting coke on Pensacola Beach
On sirote, les démons nous grondent, on sniffe de la coke sur Pensacola Beach
Getting naked pics from chicks I know from overseas
Je reçois des photos de filles à poil que je connais à l'étranger
Breeze defeat, [?] been at sea
Brise la défaite, [?] j'ai été en mer
Out of free [?]
Hors de portée [?]
[?] of the industry, I rep Atlanta
[?] de l'industrie, je représente Atlanta
Wouldn't that be specific, you often see a ticket
Ce ne serait pas précis, tu vois souvent un ticket
Junkies on meth, tweaking, catch a walking speeding ticket
Des junkies à la meth, qui tremblent, prennent une contravention pour excès de vitesse en marchant
Crushing the [?
Écraser le [?
] From the Marriott Suite and they paranoid, sleep depriven
] De la suite Marriott, ils sont paranoïaques, privés de sommeil
Eating percs like surge, slanging work like Merk
Avaler des cachets comme de l'eau, dealer comme Merk
Smoke an herb inside of a rental Traverse from Hertz
Fumer une herbe dans un Traverse de location de chez Hertz
It's Picture Perfect
C'est Picture Perfect





Writer(s): Jonathan Matthew Mccollum, Mikael Corbin King


Attention! Feel free to leave feedback.