Rittz - Wrong Direction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rittz - Wrong Direction




Wrong Direction
Неверное направление
I feel like I've seen it all, you know?
У меня такое чувство, что я все это повидал, понимаешь?
I'm talkin' about big life, big space
Я говорю о большой жизни, большом пространстве
Beautiful women, all the money you can imagine
Красивых женщинах, деньгах, которые только можно себе представить
I haven't been anywhere in the world
Я не был нигде в мире
Some countries I can't even name
Некоторые страны я даже не могу назвать
If one thing stays the same
Если что-то останется неизменным
Obviously more bullshit coming down
Очевидно, что грядет еще больше дерьма
Feel the pain in my ink like you got it tatted on you for life
Почувствуй боль в моих чернилах, как будто это вытатуировано на тебе на всю жизнь
Picture me like we were talkin' on Skype
Представь, что мы разговариваем по скайпу
It's like we're walkin' on ice
Как будто мы идем по льду
Right there it's thin where we tendin' to step a lot
Там, где мы часто наступаем, он тонкий
Fall in and you'll definitely die
Упадешь - и точно умрешь
Bet you thought you'd walk on water like Christ
Спорим, ты думал, что будешь ходить по воде, как Христос.
Only you just as human as Mark Cuban
Только ты такой же человек, как Марк Кьюбан
The only difference between you and him Is improvin' your wealth
Единственная разница между тобой и ним в том, что ты увеличиваешь свое благосостояние.
And flyin' Delta be fly as hell if I flew on a private jet
И летать на "Дельте" было бы чертовски круто, если бы я летел на частном самолете
But I can't let another another person's life
Но я не могу позволить другому человеку влиять на мою жизнь
Affect what I'm projectin' mine to be like
Какой я представляю свою собственную
And who decides on these influencers
И кто выбирает этих влиятельных людей
Taste makers were flavored like a Heineken Light
Создатели вкуса были похожи на Heineken Light
Little, if any, like a steak on the griddle at Denny's
Немного, если вообще есть, похоже на стейк, поджаренный на сковороде в "Денни"
It's hard to bring home the bacon
Трудно принести домой бекон
Workin' at Dilla's for pennies, Wendy's or Jimmy John's
Работаешь в "Дилла" за гроши, "Венди" или "Джимми Джонз"
Gettin' bitched out on your shift
Тебя выгоняют на работу в смену
Because some prissy mom specifically said
Потому что какая-то чопорная мамаша специально сказала
Extra pickles on a chicken sub, you ain't give her none
Добавь к куриному супу побольше маринованных огурчиков, и ты ей ничего не дашь
You bit your tongue so much the tip is gone
Ты так сильно прикусил язык, что чаевые кончились.
Wishin' that a lick would come
Если что лизать придет
A quicker come up
Давай быстрее вверх
Thinkin' about all the money you spend on liquor and drugs
Думаешь обо всех деньгах, которые тратишь на выпивку и наркотики
It's down the drain like Liquid-Plumr
Они летят коту под хвост, как жидкие сливы
Pick a number, if it's 1, you didn't win
Выбери число, если оно 1, ты не выиграл
If it's 8, then great, the shape is infinite
Если 8, то отлично, форма бесконечна.
And the winner gets a prize, psych, I'm lyin'
И победитель получает приз, психолог, я вру
Rappers do it all the time to them, but y'all don't care
Рэперы постоянно так поступают с ними, но вам всем все равно
Y'all just comment here
Вы просто комментируете здесь
And one to follow there, really hopin' someone shares
И мне есть за кем следить, я очень надеюсь, что кто-нибудь поделится со мной этим
Climbed from the bottom, and now I'm smilin'
Поднялся с самых низов, и теперь я улыбаюсь
Just like a boss gettin' top in his office chair, ya-uh-yeah
Прямо как босс, добивающийся успеха в своем офисном кресле, да-а-а-а, да
Feel like I've done saw it all
Такое чувство, что я уже все это видел
But somethin' always come along
Но всегда что-то случается
But one thing is for certain (ya-uh-yeah)
Но одно можно сказать наверняка (да-а-а-а)
We're losin' our perception (uh)
Мы теряем наше восприятие (а-а)
The world we live in is burning
Мир, в котором мы живем, пылает
I think it might be turning in the wrong direction (yeah, yeah, yeah, uh)
Я думаю, что он, возможно, движется в неправильном направлении (да, да, да, ух)
I'm so solid that I'm solidified
Я настолько цельный, что становлюсь твердым как камень
I'm a monster, the Brian Bosworth of rap
Я монстр, Брайан Босворт из рэпа
Anything else is uncivilized
Все остальное нецивилизованно
Like ordering endless fries for dinner before the menu gets passed around
Это все равно что заказывать бесконечное количество картошки фри на ужин, прежде чем меню разойдется по кругу
Rushin' the person you sit beside
Бросаться на человека, рядом с которым сидишь.
Who can't decide on what to get to hurry up
Тем, кто не может решить, что бы такое купить, стоит поторопиться
So hungry I'm sick inside, starving artist
Я так голоден, что меня тошнит изнутри, я умирающий с голоду художник
Hard to ignore the stomach noises, growling intensified
Трудно не обращать внимания на звуки в желудке, урчание усиливается
Similar to the lion inside of the MGM design
Похож на льва внутри в дизайне MGM
But this ain't cinema, I'm Simba from Lion King
Но это не кино, я Симба из "Короля Льва".
Madonna sing just like a gust of wind
Мадонна поет, словно порыв ветра
When it causin' the chimes to ring a thousand pin drops
Когда это заставляет куранты звенеть, словно тысячи булавок падают на пол.
I told this girl I'm in town, to drop a pin now
Я сказал этой девчонке, что я в городе, чтобы она подкинула мне фишку прямо сейчас
Before I bounce or think I have to make a pit stop
Пока я не отскочил или не подумал, что мне нужно сделать пит-стоп
Play with tits like I'm a four year old
Поиграй с сиськами, как будто я четырехлетний ребенок
Fuck your horosope, Taurus or a Scorpio
К черту твой гороскоп, Телец или Скорпион
Recording some porno gold on my phone
Записываю на телефон золотое порно
I post it, but I don't know who it was
Я опубликовала это, но не знаю, кто это был
Love nudity more the average human being does, ya-uh-ya
Я люблю наготу больше обычного человека, да-а-а
Feel like I've done saw it all (uh)
Такое чувство, что я уже все это видел (а)
But somethin' always come along
Но что-то всегда происходит (а)
But one thing is for certain (ya-uh-yeah)
Но одно можно сказать наверняка (да-а-а)
We're losin' our perception (uh)
Мы теряем наше восприятие (а)
The world we live in is burning (tell 'em)
Мир, в котором мы живем, горит (скажи им)
I think it might be turning in the wrong direction (yeah, yeah, uh)
Я думаю, что, возможно, он поворачивает не в ту сторону (да, да, э-э)
Wait a minute, hold the fuck up
Подождите минутку, подождите, черт возьми
What, you wanted one more?
Что, ты хотел еще одну?
Well first, let me give an up yours
Ну, во-первых, позволь мне высказать свое мнение
To anybody who's ever said, "Shut the front door"
Всем, кто когда-либо говорил: "Закрой входную дверь"
Tellin' me not to cuss because they young
Просил меня не ругаться, потому что они маленькие
Spoiled brat of a kid's around, he might pick up more
Рядом есть избалованный мальчишка, он может подцепить еще
Words he's too young for
Слова, для которых он слишком мал
I get it, he's a small child
Я понимаю, он еще маленький ребенок
Well tell him it's a man's world
Что ж, скажи ему, что это мир мужчин.
I have an adult mouth, why's everyone immature?
У меня взрослый язык, почему все такие незрелые?
I guess because of online?
Наверное, из-за Интернета?
You hit me up from before
Ты уже писал мне раньше
You mad 'cause my response time was a month?
Ты злишься, что я ответил только через месяц?
I hit you one time saying, "Thanks so much!"
Однажды я ударил тебя, сказав: "Большое спасибо!"
You hit me back and ask me, "Why'd it have to take a month?"
Ты отвечаешь мне и спрашиваешь: "Почему это должно было занять месяц?"
I hit your page, you're 28
Я зашел на твою страницу, тебе 28 лет
At least I hate to judge
По крайней мере, я не хочу судить
But you're way above the age of actin' lame
Но вы уже не в том возрасте, когда можно вести себя глупо
'Cause I was late to try to say what's up?
Потому что я опоздал, чтобы спросить, в чем дело?
I'm on they neck like razor bumps
Я наношу им на шею острые удары бритвой
Bit this shit nasally, plus
Укусил в нос, к тому же
You bitches need to take a makeup brush
Вам, сучки, нужно взять кисточку для макияжа.
And shove it way up where the sun won't ever hit it
И запихнуть его подальше, туда, где на него никогда не будет падать солнце
Where y'all won't ever get it
Где вы все этого никогда не увидите
Like receiving the credit and being considered
Например, получать похвалу и быть замеченным
The best that's ever did it, ya-uh-yeah!
Лучший из всех, кто когда-либо делал это, да-а-а-а!
Feel like I've done saw it all (uh)
Такое чувство, что я видел все это (а)
But somethin' always come along
Но что-то всегда приходит само собой
But one thing is for certain (ya-uh-yeah)
Но одно можно сказать наверняка (да-а-а-а)
We're losin' our perception (sing it)
Мы теряем восприятие (поем это)
The world we live in is burning
Мир, в котором мы живем, пылает
I think it might be turning in the wrong direction
Я думаю, что он, возможно, движется в неправильном направлении
CNT Records
CNT Records
Records
Записи
Rittz, bitch
Ритц, сука
I'm good, man
Я в порядке, чувак





Writer(s): Michael Summers, Jonathan Matthew Mccollum


Attention! Feel free to leave feedback.