Ritual - Dark Cathedrals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ritual - Dark Cathedrals




Dark Cathedrals
Темные соборы
Beyond the horizon the pallid sun has fled
За горизонтом поблекшее солнце ушло,
From the graying land arrive the famished and undead
Из серой земли явились голодные и мертвые.
Through the sky phantom wings ascend
В небесах парят призрачные крылья,
In the darkened cathedrals
В темных соборах
Unholy souls attend
Собрались нечестивые души.
As the weakening light of day begins to fade
И когда слабеющий дневной свет начинает меркнуть,
Twilight darkens into a starless basalt shade
Сумерки сгущаются в беззвездную базальтовую тень.
In the evening murk red eyes glare
В вечернем мраке сверкают красные глаза,
No resisting the ungodly stare
Нет спасения от нечестивого взгляда.
When I passed away it was hard to tell
Когда я умерла, трудно было сказать,
But every night I'm reborn in hell
Но каждую ночь я возрождаюсь в аду.
I've seen so much suffering
Я видела так много страданий,
Witnessed so many pain filled eyes and agonizing deaths
Видела так много глаз, полных боли, и мучительных смертей.
At times I feel guilty when I visit their graves to express my sorrow
Порой я чувствую вину, когда посещаю их могилы, чтобы выразить свою скорбь.
Lucky for me the journey is short
К счастью для меня, путь недолог,
I take a few steps
Я делаю несколько шагов.
When I passed away it was hard to tell
Когда я умерла, трудно было сказать,
But every single night I'm reborn in hell
Но каждую ночь я возрождаюсь в аду.
I enter the rotting graves these same tears in eyes.
Я вхожу в гниющие могилы с теми же слезами на глазах.





Writer(s): Ritual


Attention! Feel free to leave feedback.