Ritual - Explosive Paste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ritual - Explosive Paste




Hands of God
Руки Бога
Moved in grace
Переехал в грейс
Slapped my face real good
Очень хорошо ударил меня по лицу
I'm a man
Я мужчина.
You're his wife
Ты его жена.
Help him through this life
Помоги ему в этой жизни.
So much to save, so much to waste
Так много нужно сберечь, так много нужно потратить впустую.
Needing the sweet explosive paste
Нуждаясь в сладкой взрывчатой пасте
Make a????
Сделайте????
Make a band
Собери группу
Make a man
Сделай мужчину
Coming through this life, got a ticket to ride
Проходя через эту жизнь, я получил билет на поездку.
And we get a little love but it's all on the side
И мы получаем немного любви, но все это на стороне.
And it's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
We get to move around for a nominal fee
Мы можем передвигаться за символическую плату.
And we make a little twig in the family tree
И мы сделаем маленькую веточку в семейном древе.
And that's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe it's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
Shanty towns
Трущобы
Scary clowns
Страшные клоуны
There's no place to hide
Здесь негде спрятаться.
Families
Семьи
Lies and fees
Ложь и гонорары
Living side by side
Живем бок о бок.
So much to fear, so much to taste
Так много нужно бояться, так много нужно попробовать.
Chewing the sweet explosive paste
Жевать сладкую взрывчатую пасту
Spit it out
Выкладывай!
Read it loud
Читай вслух.
Make a sound
Издай звук
Coming through this life, got a ticket to ride
Проходя через эту жизнь, я получил билет на поездку.
And we get a little love but it's all on the side
И мы получаем немного любви, но все это на стороне.
And it's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
A???? is a break and a cup of coffee
А???? - это перерыв и чашка кофе.
And we make a mighty branch in the family tree
И мы создаем могучую ветвь в семейном древе.
And that's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe it's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
And we're waiting
И мы ждем.
We're running
Мы бежим.
We're sleeping
Мы спим.
And dreaming
И мечтать ...
We're people
Мы люди.
We're trying
Мы пытаемся.
Coming through this life, got a ticket to ride
Проходя через эту жизнь, я получил билет на поездку.
And we get a little love but it's all on the side
И мы получаем немного любви, но все это на стороне.
And it's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
We get to move around for a nominal fee
Мы можем передвигаться за символическую плату.
And we make another branch in the family tree
И мы создадим еще одну ветвь в семейном древе.
And that's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe it's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
Then we can watch the screen for a couple of hours,
Потом мы можем смотреть на экран пару часов
And watch the mirror 'til we're completely devoured
И смотреть в зеркало, пока нас полностью не сожрут.
And it's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
Coming through this life, got a ticket to ride
Проходя через эту жизнь, я получил билет на поездку.
And we get a little love but it's all on the side
И мы получаем немного любви, но все это на стороне.
And it's all we need
И это все, что нам нужно.
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
(Maybe it's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
(Maybe it's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)
(Maybe that's all we need?)
(Может, это все, что нам нужно?)





Writer(s): ritual, fredrik lindqvist


Attention! Feel free to leave feedback.