Lyrics and translation Ritual - Undying
Night
is
closing
in
on
me
La
nuit
se
referme
sur
moi
Darkness
as
these
hills
swallow
the
sun
L'obscurité,
comme
ces
collines
avalent
le
soleil
These
painful
beams
of
light
soon
shall
fade
Ces
rayons
de
lumière
douloureux
vont
bientôt
s'éteindre
And
the
tranquil
silence
of
night
shall
slowly
invade
Et
le
silence
paisible
de
la
nuit
envahira
lentement
Wandering
through
the
dark
this
land
has
taken
my
soul
Errant
dans
l'obscurité,
cette
terre
a
pris
mon
âme
I
stop
to
wonder
why
I
feel
so
unwhole
Je
m'arrête
pour
me
demander
pourquoi
je
me
sens
si
incomplet
I
find
I'm
not
to
blame
for
the
scars
so
deep
Je
trouve
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
pour
les
cicatrices
si
profondes
Tossed
through
1000
seas
before
I
could
even
speak
Jeté
à
travers
mille
mers
avant
même
de
pouvoir
parler
Night
Nuit
Look
into
my
eyes
Regarde
dans
mes
yeux
This
pain
I
feel
will
not
just
leave
Cette
douleur
que
je
ressens
ne
partira
pas
simplement
The
echoes
in
my
mind
of
life
in
hell
Les
échos
dans
mon
esprit
de
la
vie
en
enfer
This
hate
I
feel
will
not
just
leave
Cette
haine
que
je
ressens
ne
partira
pas
simplement
Pain
has
strangled
me
life
is
not
what
it
seems
La
douleur
m'a
étranglé,
la
vie
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.