Rituals of Mine - Ride or Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rituals of Mine - Ride or Die




Ride or Die
Навсегда
You're a killer and you know this
Ты убийца, и ты это знаешь.
You poison my blood with your tongue and I'm frozen
Ты отравляешь мою кровь своим языком, и я в оцепенении.
Oh, what have I done?
О, что же я наделал?
I noticed the danger, I saw it at first
Я заметил опасность, я увидел ее с самого начала.
I didn't know I was thirsty 'til you handed me thirst
Я не знал, что хочу пить, пока ты не дала мне испить.
Iced by a vice, your advice is like Jesus
Скована тисками, твой совет подобен слову Иисуса.
Now it's burning my skull like a crown full of bees or disease
Теперь он жжет мой череп, как корона, полная пчел, как болезнь.
And it pleases my insides like water
И это радует мои внутренности, как вода.
I could pretend to be friends and swim
Я мог бы притвориться другом и плыть...
When I've done this, oh, what have I done?
Когда я сделал это... О, что же я наделал?
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
I was ageless at age 18
Я был без возраста в свои 18.
Lying on back and learned how to daydream
Лежал на спине и учился мечтать.
You're constant, a constant thought in my head
Ты постоянна, постоянная мысль в моей голове.
My mind [?] reverie
Мой разум [?] грезам.
I can't explain your person, your person
Я не могу объяснить твою сущность, твою сущность.
Embedded in my teeth, hair tangled in between
Внедрилась в мои зубы, волосы запутались между ними.
Space around me drops out and shouts down
Пространство вокруг меня исчезает и заглушает
My speech, I am floating, I am lovely, it's approaching
мою речь, я парю, я прекрасен, это приближается.
Holy shit, I'm crouching
Черт возьми, я съеживаюсь.
I embody the only I could ever be with
Я воплощаю того единственного, с кем я мог бы быть.
Oh, what have I done?
О, что же я наделал?
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
Cause I'm a patient motherfucker
Потому что я чертовски терпеливый.
I learned that from my mother
Я научился этому у своей матери.
When I learned, it was to be a lover
Когда я учился, то хотел быть любовником.
But I can't [?] my brain
Но я не могу [?] свой мозг.
All I want's a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
Someone to tell me these thoughts will subside
Чтобы кто-то сказал мне, что эти мысли утихнут.
And even if it's not alright, they bring there
И даже если это не так, они принесут их туда.
They sleep there where they stay
Они спят там, где они остаются.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.
All I want is a ride or die
Всё, чего я хочу - это быть с тобой навсегда.





Writer(s): Danielle Marie Fernandez, Wes Jones, Terra Maree Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.