Acquario - Riva translation in German

Acquario

Io ho deciso che non parlo più
Tanto le cose non cambiano mai
Tanto i discorsi sono sempre gli stessi
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando (io)

Io ho deciso che rimango qui
Che in questo posto sto bene lo stesso
In questo posto mi innamoro lo stesso
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando

Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi
Ti perdi, e poi si spegne tutto

(E poi si spegne tutto)
Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi, ti perdi

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto

Aquarium

Ich habe beschlossen, nicht mehr zu reden
Weil sich die Dinge sowieso nie ändern
Weil die Gespräche immer die gleichen sind
Und es reicht, weil ich keine zwanzig mehr bin
Ich weiß sowieso, dass du dich nie änderst
Ich weiß sowieso, dass du mich immer verarschst

Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und wie viel Zeit du verlierst
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und wie viel Geld du ausgibst
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Worauf warten wir noch?
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird (ich)

Ich habe beschlossen, hier zu bleiben
Dass ich mich an diesem Ort trotzdem wohlfühle
An diesem Ort verliebe ich mich trotzdem
Und es reicht, weil ich keine zwanzig mehr bin
Ich weiß sowieso, dass du dich nie änderst
Ich weiß sowieso, dass du mich immer verarschst

Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und wie viel Zeit du verlierst
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und wie viel Geld du ausgibst
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Worauf warten wir noch?
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird

Ich habe mich nicht im Spiegel betrachtet
Lange Zeit habe ich bemerkt
Dass ich mich zu sehr verändert habe
Aber wenn du nicht kämpfst oder Angst hast
Verlierst du dich, und dann erlischt alles

(Und dann erlischt alles)
Ich habe mich nicht im Spiegel betrachtet
Lange Zeit habe ich bemerkt
Dass ich mich zu sehr verändert habe
Aber wenn du nicht kämpfst oder Angst hast, verlierst du dich

Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und dann erlischt alles
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und dann erlischt alles
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und dann erlischt alles
Und schau, was sie dir antun, was aus dir wird
Und dann erlischt alles