Lyrics and translation Riva - Acquario

Acquario

Io ho deciso che non parlo più
Tanto le cose non cambiano mai
Tanto i discorsi sono sempre gli stessi
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando (io)

Io ho deciso che rimango qui
Che in questo posto sto bene lo stesso
In questo posto mi innamoro lo stesso
E basta perché non ho più vent'anni
Tanto lo so che poi non cambi mai
Tanto lo so che poi mi fotti sempre

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanto tempo che perdi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E quanti soldi che spendi
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
Che cosa stiamo aspettando
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando

Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi
Ti perdi, e poi si spegne tutto

(E poi si spegne tutto)
Non mi sono guardato allo specchio
Per tanto tempo mi sono accorto
Che sono cambiato troppo
Ma se non lotti o ti spaventi, ti perdi

E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto
E guarda che cosa ti fanno, che stai diventando
E poi si spegne tutto

Аквариум

Я решил, что больше не буду говорить,
Ведь все равно ничего не меняется.
Все разговоры одни и те же,
И хватит, потому что мне уже не двадцать.
Все равно я знаю, что ты не изменишься.
Все равно я знаю, что ты меня всегда обманешь.

И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И сколько времени ты теряешь.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И сколько денег ты тратишь.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
Чего мы ждем?
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься (я).

Я решил, что останусь здесь,
Что в этом месте мне все равно хорошо.
В этом месте я все равно влюбляюсь.
И хватит, потому что мне уже не двадцать.
Все равно я знаю, что ты не изменишься.
Все равно я знаю, что ты меня всегда обманешь.

И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И сколько времени ты теряешь.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И сколько денег ты тратишь.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
Чего мы ждем?
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.

Я долго не смотрел в зеркало,
И вот заметил,
Что слишком сильно изменился.
Но если не бороться или испугаться,
Ты теряешься, и потом все гаснет.

(И потом все гаснет.)
Я долго не смотрел в зеркало,
И вот заметил,
Что слишком сильно изменился.
Но если не бороться или испугаться, ты теряешься.

И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И потом все гаснет.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И потом все гаснет.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И потом все гаснет.
И посмотри, что они с тобой делают, кем ты становишься.
И потом все гаснет.