Lyrics and translation Riva - Hit Manie

Hit Manie

Non è facile sai
Parlare al futuro
Con tutte queste cose che si sentono
Con tutte queste cose che raccontano

Non è facile sai
Non mi importa di te, del tuo cane
Con tutte queste cose che raccontano
Con tutte queste cose che si sentono

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
Ma io ho sempre l′impressione
Che stia crollando ogni certezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Non è facile sai, costruirsi una casa
Con tutte queste cose che raccontano
Con tutte queste cose che si sentono
Non è facile sai e non ho colpa di niente
Ho provato ad uscire più spesso
Non pensare soltanto a me stesso
Sarei pronto del resto a fare spazio nel letto

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
Ma io ho sempre l′impressione
Che stia crollando ogni certezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
E ho rifatto confusione fra la gioia e la tristezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Però mi sembra strano, incontrarti proprio qui
In un giorno qualunque
Eravamo innamorati, invece, poi siamo cambiati
Però mi sembra strano, incontrarti proprio qui
In un giorno qualunque, non c′è niente di importante
Eravamo innamorati, invece, poi siamo cambiati
Eravate innamorati, invece, poi siete cambiati

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
E ho rifatto confusione fra la gioia e la tristezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch′io vorrei poter risolvere

Hit Manie

Ce n'est pas facile, tu sais
Parler au futur
Avec toutes ces choses qui se font sentir
Avec toutes ces choses qui racontent

Ce n'est pas facile, tu sais
Je ne me soucie pas de toi, de ton chien
Avec toutes ces choses qui racontent
Avec toutes ces choses qui se font sentir

Parce que c'est une vie que nous attendons
Une étreinte ou une caresse
Mais j'ai toujours l'impression
Que chaque certitude s'effondre
Et j'ai toujours tellement de choses à poursuivre
Que j'aimerais pouvoir résoudre un jour

Ce n'est pas facile, tu sais, se construire une maison
Avec toutes ces choses qui racontent
Avec toutes ces choses qui se font sentir
Ce n'est pas facile, tu sais, et je ne suis coupable de rien
J'ai essayé de sortir plus souvent
Ne pense pas seulement à moi-même
Je serais prêt, du reste, à faire de la place dans le lit

Parce que c'est une vie que nous attendons
Une étreinte ou une caresse
Mais j'ai toujours l'impression
Que chaque certitude s'effondre
Et j'ai toujours tellement de choses à poursuivre
Que j'aimerais pouvoir résoudre un jour

Parce que c'est une vie que nous attendons
Une étreinte ou une caresse
Et j'ai refait la confusion entre la joie et la tristesse
Et j'ai toujours tellement de choses à poursuivre
Que j'aimerais pouvoir résoudre un jour

Mais il me semble étrange de te rencontrer ici
Un jour ordinaire
Nous étions amoureux, puis nous avons changé
Mais il me semble étrange de te rencontrer ici
Un jour ordinaire, il n'y a rien d'important
Nous étions amoureux, puis nous avons changé
Vous étiez amoureux, puis vous avez changé

Parce que c'est une vie que nous attendons
Une étreinte ou une caresse
Et j'ai refait la confusion entre la joie et la tristesse
Et j'ai toujours tellement de choses à poursuivre
Que j'aimerais pouvoir résoudre un jour