Lyrics and translation Riva - Velluto

Velluto

Tento di stare attento con il tempo che passa
E mi rimanda sempre nello stesso punto
Riciclo me stesso dentro a un riflesso
Che possa assomigliare alla versione migliore di quello che ho visto

Mi agito, non sono lucido, seguo l'istinto
Un vento che distrugge ogni particolare
Attento all'evento che può porti distante dal sostenere tesi improponibili
Su desideri che sono scomparsi
Su desideri che sono scomparsi

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Scrivo canzoni per schiacciare la mia timidezza
Su una linea retta che mi porti alla salvezza
Non c'è più spazio per i sentimenti
Siamo tutti connessi, alcuni con gli altri, gli altri con sé stessi
E in un'ora conto mille cambiamenti
Tutto tende a sembrare perfetto, tranne i tuoi ripensamenti
Ad un passo dal niente e senza una vera ragione apparente

Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno
Vorrei dormire un giorno, dormire un giorno intero
Per dimenticare di essere nessuno
E poi restare sveglio per un giorno intero
E riconsiderare il fatto di essere qualcuno

Dovrei dormire meglio, mangiare meglio
Non interessarmi alle cose solo se le sto perdendo
Dovrei cantare meglio
Chiudere gli occhi un momento

Velluto

J'essaie d'être attentive au temps qui passe
Et il me ramène toujours au même point
Je me recycle dans un reflet
Qui pourrait ressembler à la meilleure version de ce que j'ai vu

Je suis agitée, je ne suis pas lucide, je suis guidée par mon instinct
Un vent qui détruit chaque détail
Attention à l'événement qui peut t'emmener loin de défendre des thèses impossibles
Sur des désirs qui ont disparu
Sur des désirs qui ont disparu

J'aimerais dormir un jour, dormir une journée entière
Pour oublier d'être personne
Et puis rester éveillée une journée entière
Et reconsidérer le fait d'être quelqu'un
J'aimerais dormir un jour, dormir une journée entière
Pour oublier d'être personne
Et puis rester éveillée une journée entière
Et reconsidérer le fait d'être quelqu'un

J'écris des chansons pour écraser ma timidité
Sur une ligne droite qui me mène au salut
Il n'y a plus de place pour les sentiments
Nous sommes tous connectés, certains aux autres, d'autres à eux-mêmes
Et en une heure, je compte mille changements
Tout a tendance à paraître parfait, sauf tes regrets
A un pas du néant et sans aucune raison apparente

J'aimerais dormir un jour, dormir une journée entière
Pour oublier d'être personne
Et puis rester éveillée une journée entière
Et reconsidérer le fait d'être quelqu'un
J'aimerais dormir un jour, dormir une journée entière
Pour oublier d'être personne
Et puis rester éveillée une journée entière
Et reconsidérer le fait d'être quelqu'un

Je devrais mieux dormir, mieux manger
Ne pas m'intéresser aux choses que si je les perds
Je devrais mieux chanter
Fermer les yeux un instant