Lyrics and translation Riva Starr feat. Sud Sound System - Orizzonti

Orizzonti

Sciamu... sciamu...

Se si prontu cu scopri orizzonti nei
Cu sta musica te portu intra ogni postu ca uei
Abbattimu le frontiere liberamune moi
Riva starr e sud sound system bu sta chiamane a quai

Tocca seguti lu ritmu ca parte a razzu moi
Camina cu la musica e li spazi soi
E implorando va camminando sorpassa i confini e rria te le parti toi
Moi secuta lu ritmu ca parte veloce moi
Percorre li spazi e li ambienti soi
Senza ostacoli va camminando abbatte i confini verso orizzonti

Perché la musica è libertà
Punnu su tuttu damme vita a quantità
O si la musica è libertà
Ca porta gioia e vitalità
La musica (gira tuttu lu munnu)
Lu ritmu moi (te libera ogni giurnu)
Stu suonu quai (esprime quiddhu ca suntu)
Le rime meeei
Sta musica (intra tuttu lu munnu)
Lu ritmu moi (te libera ogni giurnu)
Stu suonu quai (esprime quiddhu ca suntu)
Insieme a nui

Se si prontu cu scopri orizzonti nei
Cu sta musica te portu intra ogni postu ca uei
Abbattimu le frontiere liberamune moi
Riva starr sud sound system bu sta chiamane a quai

Bruciamola quai... si
Sud sound system e riva star
Ca la musica ete libertà
Brucia cu sine sciamu intra la danza.

Mena...
Stu ritmu chiama (stu ritmu chiama)
Stu suonu ne llarga de li guai
Sciamu
Ca moi bruciamu
Se tu ne uei te ne tau te cchiui

Tocca seguti lu ritmu ca parte a razzu moi
Camina cu la musica e li spazi soi
Esplorando va camminando sorpassa i confini e rria te le parti toi
Lu ritmu ca parte veloce moi
Percorre li spazi e li ambienti soi
Senza ostacoli va camminando abbatte i confini verso orizzonti

Perché la musica è libertà
Punnu su tuttu damme vita a quantità
O si la musica è libertà
Ca porta gioia e vitalità
In ogni realtà in ogni città
Intra porta umanità intra la vivacità
O si la musica è libertà

La musica (gira tuttu lu munnu)
Lu ritmu moi (te libera ogni giurnu)
Stu suonu quai (esprime quiddhu ca suntu)
Le rime meeei

Sta musica (gira tuttu lu munnu)
Lu ritmu moi (te libera ogni giurnu)
Stu suonu quai (esprime quiddhu ca suntu)
Insieme a nui

Se si prontu cu scopri orizzonti nei
Cu sta musica te portu intra ogni postu ca uei

Abbattimu le frontiere liberamune moi
Riva starr e sud sound sistem bu sta chiamane a quai
Se si prontu cu scopri orizzonti nei
Cu sta musica te portu intra ogni postu ca uei
Abbattimu le frontiere liberamune moi
Riva starr e sud sound sistem bu sta chiamane a quai

Ca la musica ete libertà
Sciamu intra la danza!

Горизонты

Поехали... поехали...

Если готова открывать новые горизонты,
С этой музыкой я перенесу тебя куда захочешь.
Сломаем границы, освободимся сейчас,
Riva Starr и Sud Sound System зовут тебя сюда.

Попробуй следовать за ритмом, который сейчас рванет,
Иди с музыкой в ее просторы,
И умоляя, иди, переступая границы, и достигни своих мест.
Сейчас следуй за ритмом, который сейчас ускоряется,
Пройди через пространства и ее окружение,
Без препятствий иди, разрушая границы к горизонтам.

Потому что музыка – это свобода,
Ставлю на все, дай мне жизнь в изобилии.
Да, если музыка – это свобода,
Которая приносит радость и жизненную силу.
Музыка (обходит весь мир),
Ритм сейчас (освобождает тебя каждый день),
Этот звук здесь (выражает то, кто я есть),
Мои рифмы.
Эта музыка (внутри всего мира),
Ритм сейчас (освобождает тебя каждый день),
Этот звук здесь (выражает то, кто я есть),
Вместе с нами.

Если готова открывать новые горизонты,
С этой музыкой я перенесу тебя куда захочешь.
Сломаем границы, освободимся сейчас,
Riva Starr и Sud Sound System зовут тебя сюда.

Сожжем это здесь... да,
Sud Sound System и Riva Starr,
Потому что музыка – это свобода,
Гори с нами, поехали в танец.

Вперед...
Этот ритм зовет (этот ритм зовет),
Этот звук освобождает от бед,
Поехали,
Потому что сейчас мы горим,
Если ты хочешь, я тебе дам, я тебе больше дам.

Попробуй следовать за ритмом, который сейчас рванет,
Иди с музыкой в ее просторы,
Исследуя, иди, переступая границы, и достигни своих мест.
Ритм, который сейчас ускоряется,
Пройди через пространства и ее окружение,
Без препятствий иди, разрушая границы к горизонтам.

Потому что музыка – это свобода,
Ставлю на все, дай мне жизнь в изобилии.
Да, если музыка – это свобода,
Которая приносит радость и жизненную силу
В каждой реальности, в каждом городе,
Внутри несет человечность, внутри – живость.
Да, если музыка – это свобода,

Музыка (обходит весь мир),
Ритм сейчас (освобождает тебя каждый день),
Этот звук здесь (выражает то, кто я есть),
Мои рифмы.

Эта музыка (обходит весь мир),
Ритм сейчас (освобождает тебя каждый день),
Этот звук здесь (выражает то, кто я есть),
Вместе с нами.

Если готова открывать новые горизонты,
С этой музыкой я перенесу тебя куда захочешь.

Сломаем границы, освободимся сейчас,
Riva Starr и Sud Sound System зовут тебя сюда.
Если готова открывать новые горизонты,
С этой музыкой я перенесу тебя куда захочешь.
Сломаем границы, освободимся сейчас,
Riva Starr и Sud Sound System зовут тебя сюда.

Потому что музыка – это свобода,
Поехали в танец!