De Tus Huesos - Riva translation in German

De Tus Huesos

Yo sigo aqui, pensando en ti
No puedo estar un día más sin tus besos
En qué momento perdí, en qué momento salí,
De tus sueños

Hoy encontré esa razón
Y la mentira salió de tus huesos, Oohh...
Ay de tus huesos

Tú, me juraste amor
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
Tú, te metiste en mí,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
Yo, no puedo entender
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
Tú!, Tú!, Tú...

Tal vez sentí en tu calor una promesa de amor,
Sin sustento (Sin sustento)
Si no querías volver, me lo hubieras hecho saber sin hacerme doler
En esa foto quizá,
Vi tu sonrisa que era para un total extraño (para un total extraño)

Hoy encontré esa razón
Y la mentira salió de tus huesos, Oohh...
Ay de tus huesos

Tú, me juraste amor
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
Tú, te metiste en mí,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
Tú, me juraste amor
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
Tú, te metiste en mí,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
Yo, no puedo entender
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
Tú!, Tú!, Tú...

Tú, me juraste amor
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
Tú, te metiste en mí,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
Yo, no puedo entender
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
Tú!, Tú!, Tú...

Aus deinen Knochen

Ich bin immer noch hier, denke an dich
Ich kann keinen Tag mehr ohne deine Küsse sein
In welchem Moment verlor ich, in welchem Moment verschwand ich,
Aus deinen Träumen

Heute habe ich diesen Grund gefunden
Und die Lüge kam aus deinen Knochen, Oohh...
Oh, aus deinen Knochen

Du, hast mir Liebe geschworen
Und ich entdeckte, dass es nur seltsame Märchen waren
Du, hast dich in mir eingenistet,
hast unter meine Haut gegraben und bittest mich jetzt, dir Freiraum zu geben
Ich, ich kann nicht verstehen
Und in deiner Stimme höre ich nur das Echo dieses großen Betrugs
Du!, Du!, Du...

Vielleicht fühlte ich in deiner Wärme ein Liebesversprechen,
Ohne Halt (Ohne Halt)
Wenn du nicht zurückkommen wolltest, hättest du es mich wissen lassen sollen, ohne mir wehzutun
Auf diesem Foto vielleicht,
Sah ich dein Lächeln, das für einen völlig Fremden war (für einen völlig Fremden)

Heute habe ich diesen Grund gefunden
Und die Lüge kam aus deinen Knochen, Oohh...
Oh, aus deinen Knochen

Du, hast mir Liebe geschworen
Und ich entdeckte, dass es nur seltsame Märchen waren
Du, hast dich in mir eingenistet,
hast unter meine Haut gegraben und bittest mich jetzt, dir Freiraum zu geben
Du, hast mir Liebe geschworen
Und ich entdeckte, dass es nur seltsame Märchen waren
Du, hast dich in mir eingenistet,
hast unter meine Haut gegraben und bittest mich jetzt, dir Freiraum zu geben
Ich, ich kann nicht verstehen
Und in deiner Stimme höre ich nur das Echo dieses großen Betrugs
Du!, Du!, Du...

Du, hast mir Liebe geschworen
Und ich entdeckte, dass es nur seltsame Märchen waren
Du, hast dich in mir eingenistet,
hast unter meine Haut gegraben und bittest mich jetzt, dir Freiraum zu geben
Ich, ich kann nicht verstehen
Und in deiner Stimme höre ich nur das Echo dieses großen Betrugs
Du!, Du!, Du...