Lyrics and translation Rival - Sebelah Hati

Sebelah Hati

Lama sudah aku merasa
Kau tak pernah menyimpan cinta
Pada diriku pedih hatiku ini

Slalu ku coba menutup matap mata
Berharap nanti kau beri hati
Namun ternyata tak juga sirna
Cintamu padanya tetap kau jaga

Bertepukkah sebelah tangan
Cintaku ini pada dirimu
Sakitnya hati saat bersaksi
Melihatmu lagi beersamanya

Aku beranjak dari hidupmu
Dari masalah dari belenggu
Tlah kau sakiti kau khianati
Semua mimpi-mimpi indahku
Aku menyerah untuk mencinta
Ajari aku melupakanmu
Kini kusadari di dalam sepi
Meskiku pedih cinta tak ada lagi
Cinta tak ada lagi
Cinta tak ada lagi
Cinta tak ada lagi

Slalu ku coba menutup matap mata
Berharap nanti kau beri hati
Namun ternyata tak juga sirna
Cintamu padanya tetap kau jaga

Aku beranjak dari hidupmu
Dari masalah dari belenggu
Tlah kau sakiti kau khianati
Semua mimpi-mimpi indahku
Aku menyerah untuk mencinta
Ajari aku melupakanmu
Kini kusadari di dalam sepi
Meskiku pedih cinta tak ada lagi

Lagi, lagi
Menatapmu dikejahuan hatiku

Aku beranjak dari hidupmu
Dari masalah dari belenggu
Tlah kau sakiti kau khianati
Semua mimpi-mimpi indahku
Aku menyerah untuk mencinta
Ajari aku melupakanmu
Kini kusadari di dalam sepi
Meskiku pedih cinta tak ada lagi
Lagi
Cinta tak ada lagi
Cinta tak ada lagi

Côté du Cœur

Il y a longtemps que je sens
Que tu n'as jamais gardé d'amour
Pour moi, mon cœur est déchiré

J'ai toujours essayé de fermer les yeux
Espérant que tu donneras ton cœur un jour
Mais apparemment, ça ne disparaît pas
Ton amour pour elle, tu le gardes toujours

Est-ce que ma main tendue
Mon amour pour toi répondra ?
La douleur dans mon cœur lorsque je témoigne
De te voir à nouveau avec elle

Je m'éloigne de ta vie
Des problèmes, des liens
Tu m'as blessé, tu m'as trahi
Tous mes beaux rêves
J'abandonne l'amour
Apprends-moi à t'oublier
Maintenant, je réalise dans le silence
Même si mon cœur est déchiré, l'amour n'est plus là
L'amour n'est plus là
L'amour n'est plus là
L'amour n'est plus là

J'ai toujours essayé de fermer les yeux
Espérant que tu donneras ton cœur un jour
Mais apparemment, ça ne disparaît pas
Ton amour pour elle, tu le gardes toujours

Je m'éloigne de ta vie
Des problèmes, des liens
Tu m'as blessé, tu m'as trahi
Tous mes beaux rêves
J'abandonne l'amour
Apprends-moi à t'oublier
Maintenant, je réalise dans le silence
Même si mon cœur est déchiré, l'amour n'est plus là

Encore, encore
Te regarder au loin, mon cœur

Je m'éloigne de ta vie
Des problèmes, des liens
Tu m'as blessé, tu m'as trahi
Tous mes beaux rêves
J'abandonne l'amour
Apprends-moi à t'oublier
Maintenant, je réalise dans le silence
Même si mon cœur est déchiré, l'amour n'est plus là
Encore
L'amour n'est plus là
L'amour n'est plus là