Rival feat. Kristine Bø - Call it Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rival feat. Kristine Bø - Call it Love




Call it Love
Назови это любовью
I′ve been driving around following your car
Я кружила на машине, следуя за твоей.
You might try to run but you're never far
Ты можешь пытаться убежать, но ты всегда рядом.
They call me crazy, I call it love (I call it love)
Они называют меня сумасшедшей, а я называю это любовью называю это любовью).
Intoxicated by everything you′ve got
Опьянена всем, что у тебя есть.
It's turning me to something that I'm not
Это превращает меня в кого-то, кем я не являюсь.
You call me crazy, I call it love (I call it love)
Ты называешь меня сумасшедшей, а я называю это любовью называю это любовью).
Please, I can be what you need when you′re alone and sleeping tight
Прошу, я могу быть тем, кто тебе нужен, когда ты один и крепко спишь.
I′ll be under your bed, you'll be inside my head
Я буду под твоей кроватью, а ты будешь в моей голове.
You won′t be harmed (you won't be harmed)
Тебе не будет вреда (тебе не будет вреда).
So darling please, now I′ve been on my knees, I'm crawling closer now
Так что, милый, прошу, я стояла на коленях, я подбираюсь ближе.
I′ll be outside your window, keeping you safe and war-ar-arm
Я буду за твоим окном, оберегая тебя и согревая.
(Keep you warm, keep you warm)
(Согревая тебя, согревая тебя).
When I saw your picture I got upset
Когда я увидела твою фотографию, я расстроилась.
You're smiling having fun without me there
Ты улыбаешься, веселишься без меня.
How could you forget me and fall in love? (and fall in love)
Как ты мог забыть меня и влюбиться? влюбиться).
You left me with no choice on what to do (what to do)
Ты не оставил мне выбора, что делать (что делать).
Babe, it ain't my fault I′m obsessed with you
Милый, это не моя вина, что я тобой одержима.
You call me crazy, I call it love
Ты называешь меня сумасшедшей, а я называю это любовью.
Please, I can be what you need when you′re alone and sleeping tight
Прошу, я могу быть тем, кто тебе нужен, когда ты один и крепко спишь.
I'll be under your bed, you′ll be inside my head
Я буду под твоей кроватью, а ты будешь в моей голове.
You won't be harmed (you won′t be harmed)
Тебе не будет вреда (тебе не будет вреда).
So darling please, now I've been on my knees, I′m crawling closer now
Так что, милый, прошу, я стояла на коленях, я подбираюсь ближе.
I'll be outside your window, keeping you safe and war-ar-arm
Я буду за твоим окном, оберегая тебя и согревая.
Wherever you go (keep you safe)
Куда бы ты ни шел (оберегая тебя).
Wherever you go (keep you safe)
Куда бы ты ни шел (оберегая тебя).
Wherever you go
Куда бы ты ни шел.
I'll keep you safe and war-ar-arm (keep you safe)
Я буду оберегать тебя и согревать (оберегая тебя).
Wherever you go (wherever you go)
Куда бы ты ни шел (куда бы ты ни шел).
Wherever you go (wherever you go)
Куда бы ты ни шел (куда бы ты ни шел).
And I can′t get you off my mind
И я не могу выбросить тебя из головы.





Writer(s): Kristine Heide Bø, Rival, Valentin Bakouche, Valentin Rieff

Rival feat. Kristine Bø - Call it Love
Album
Call it Love
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.