Lyrics and translation Rival Sons - Fade Out

Fade Out

House is empty
Fade out slowly
Go out your own way
Go out and get what you need
For if you don't stay
There's nobody watching you bleed
Ghost is what you are now
Out there where no one can see you
Gone out in the dark
Somehow I could still feel you
Time is only a fear
It lives on what you will feed it
You are only a leaf
The tree is so deeply rooted
Ghost is what you are now
Out there where no one can see you
Gone out in the dark
Somehow I could still feel you
Fade out slowly
Ghost is what you are now
Out there where no one can see

Disparition

La maison est vide
S'éteindre lentement
Va par ton propre chemin
Sors et prends ce dont tu as besoin
Car si tu ne restes pas
Il n'y a personne pour te voir saigner
Un fantôme, c'est ce que tu es maintenant
Là-bas, où personne ne peut te voir
Parti dans l'obscurité
Je pouvais encore te sentir
Le temps n'est qu'une peur
Il vit de ce que tu lui donnes à manger
Tu n'es qu'une feuille
L'arbre est si profondément enraciné
Un fantôme, c'est ce que tu es maintenant
Là-bas, où personne ne peut te voir
Parti dans l'obscurité
Je pouvais encore te sentir
S'éteindre lentement
Un fantôme, c'est ce que tu es maintenant
Là-bas, où personne ne peut te voir