Lyrics and translation Rival Sons - Where I've Been (Live)

Where I've Been (Live)

She said since we've been together
I tried not to keep secrets
I was so lost then
I don't like to talk about it

Said I needed money
Cause the habit wasn't cheap
I gave them my body
Now my memory won't let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel i don't deserve you
That's when you remind me

She says how could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

You said when i came home
I tried to put myself back together
The war is still going on
Now my brother is still in danger
Now I'm the soldier
And the tradition runs deep

I gave them my body
Now my memory won't let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel i don't deserve you
That's when you remind me

I say how could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

Где я был (концертная запись)

Она сказала: "С тех пор, как мы вместе,"
Я старался не хранить секретов.
Я был так потерян тогда.
Мне не нравится говорить об этом.

Сказал, что мне нужны были деньги,
Потому что привычка была дорогой.
Я отдал им свое тело,
Теперь мои воспоминания не дают мне спать.
Теперь я лежу рядом с тобой,
И когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, что не достоин тебя.
Именно тогда ты напоминаешь мне...

Она спрашивает: "Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?"

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Ты сказала, когда я вернулся домой,
Я пытался собрать себя по кусочкам.
Война все еще продолжается,
Мой брат все еще в опасности.
Теперь я солдат,
И эта традиция уходит корнями вглубь.

Я отдал им свое тело,
Теперь мои воспоминания не дают мне спать.
Теперь я лежу рядом с тобой,
И когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, что не достоин тебя.
Именно тогда ты напоминаешь мне...

Я спрашиваю: "Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?"

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?

Как ты можешь любить меня,
Зная, где я был?