Lyrics and translation Rivals - Nails

Nails

Hey, it's really quiet in my headphones. Turn it up!
1, 2, 3, 4!

We're not the weak ones
We've built ourselves a home, alone with no one
(With no one)

We say we are nails
They say we are stale
We say, we won't fail
They say we are nails
They say you are stale
We say, we won't!

Cause I've built this house with my bare hands
Never had anyone to help me
And I'm bleeding from my scabs
With no one to wrap them
And I've built this house with my bare hands
You just watched me
And I built the roof above my head
With no one to help me

What makes you think that you can break the walls
The halls, no, not at all
(No not at all, no, not at all)
Your life is just another empty hallow room, it's suits you
(It suits you, it suits you)

You can't blow down
Our brick stone house
You can't cut out
Our cold drought
You can't blow down
Our brick stone house
You can't cut out
Our cold drought

Cause I've built this house with my bare hands
Never had anyone to help me
And I'm bleeding from my scabs
With no one to wrap them
And I've built this house with my bare hands
You just watched me
And I built the roof above my head
With no one to help me

We say we are nails
They say we are stale
We say, we won't fail
We say we are nails
And they say we are stale
We say, we won't fail
We say we are nails
And they say we are stale
We say, we won't fail
We say we are nails
And they say we are stale
We say, we won't fail
We say we are nails
And they say we stay stale!

Cause I've built this house with my bare hands
Never had anyone to help me
And I'm bleeding from my scabs
With no one to wrap them
And I've built this house with my bare hands
You just watched me
And I built the roof above my head
With no one to help me

Cause I've built this house with my bare hands
Never had anyone to help me
And I'm bleeding from my scabs
With no one to wrap them
And I've built this house with my bare hands
You just watched me
And I built the roof above my head
With no one to help me
(We say, they say)

Гвозди

Эй, в моих наушниках очень тихо. Сделай погромче!
1, 2, 3, 4!

Мы не слабаки
Мы построили себе дом, одни, без никого
(Без никого)

Мы говорим, что мы – гвозди
Они говорят, что мы – застоялись
Мы говорим, что мы не проиграем
Они говорят, что мы – гвозди
Они говорят, что ты – застоялся
Мы говорим, что мы не сдадимся!

Потому что я построил этот дом своими голыми руками
Мне никто не помогал
И у меня кровоточат ссадины
И некому их перевязать
И я построил этот дом своими голыми руками
Ты просто смотрел
И я построил крышу над головой
Без чьей-либо помощи

Что заставляет тебя думать, что ты можешь разрушить стены
Залы, нет, совсем нет
(Совсем нет, нет, совсем нет)
Твоя жизнь – просто очередная пустая комната, она тебе подходит
(Она тебе подходит, она тебе подходит)

Ты не можешь сдуть
Наш кирпичный дом
Ты не можешь прекратить
Нашу холодную засуху
Ты не можешь сдуть
Наш кирпичный дом
Ты не можешь прекратить
Нашу холодную засуху

Потому что я построил этот дом своими голыми руками
Мне никто не помогал
И у меня кровоточат ссадины
И некому их перевязать
И я построил этот дом своими голыми руками
Ты просто смотрел
И я построил крышу над головой
Без чьей-либо помощи

Мы говорим, что мы – гвозди
Они говорят, что мы – застоялись
Мы говорим, что мы не проиграем
Мы говорим, что мы – гвозди
И они говорят, что мы – застоялись
Мы говорим, что мы не проиграем
Мы говорим, что мы – гвозди
И они говорят, что мы – застоялись
Мы говорим, что мы не проиграем
Мы говорим, что мы – гвозди
И они говорят, что мы – застоялись
Мы говорим, что мы не проиграем
Мы говорим, что мы – гвозди
И они говорят, что мы остаемся застойными!

Потому что я построил этот дом своими голыми руками
Мне никто не помогал
И у меня кровоточат ссадины
И некому их перевязать
И я построил этот дом своими голыми руками
Ты просто смотрел
И я построил крышу над головой
Без чьей-либо помощи

Потому что я построил этот дом своими голыми руками
Мне никто не помогал
И у меня кровоточат ссадины
И некому их перевязать
И я построил этот дом своими голыми руками
Ты просто смотрел
И я построил крышу над головой
Без чьей-либо помощи
(Мы говорим, они говорят)