Lyrics and translation Rivals - Alkaline
Can
I
be
honest?
Puis-je
être
honnête
?
I'm
getting
scared
of
fading
out
J'ai
peur
de
disparaître
Hearing
the
whispers
J'entends
les
murmures
They
say
I'm
old
news
now
Ils
disent
que
je
suis
de
l'ancienne
génération
All
that
I've
wanted
Tout
ce
que
je
voulais
Is
being
ripped
right
out
my
mouth
C'était
de
me
faire
arracher
les
mots
de
la
bouche
Can
I
be
honest?
Can
I
be
honest
with
you?
Puis-je
être
honnête
? Puis-je
être
honnête
avec
toi
?
Is
there
composure
in
the
pain?
Y
a-t-il
du
calme
dans
la
douleur
?
Can
I
ever
find
my
peace?
Pourrai-je
jamais
trouver
la
paix
?
Will
I
ever
balance
me?
Pourrai-je
jamais
trouver
mon
équilibre
?
Took
the
shot
without
the
aim
J'ai
tiré
sans
viser
Hoping
I
would
feel
something
Espérant
ressentir
quelque
chose
Will
I
ever
balance
me?
Pourrai-je
jamais
trouver
mon
équilibre
?
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
But
nothing
feels
alright
Mais
rien
ne
va
bien
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
There
goes
my
alkaline
Voilà
mon
alcalin
qui
disparaît
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
But
nothing
feels
alright
Mais
rien
ne
va
bien
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
There
goes
my
alkaline
Voilà
mon
alcalin
qui
disparaît
Will
you
be
honest?
Am
I
just
inside
my
head?
Seras-tu
honnête
? Est-ce
que
je
suis
juste
dans
ma
tête
?
Know
that
I
panic,
'cause
I'm
scared
of
losing
this
Sache
que
je
panique,
parce
que
j'ai
peur
de
perdre
ça
Do
I
sound
crazy?
Losing
faith
on
accident
Est-ce
que
je
suis
folle
? Perdre
la
foi
par
accident
Will
you
be
honest?
Can
you
be
honest
with
me?
Seras-tu
honnête
? Peux-tu
être
honnête
avec
moi
?
Is
there
composure
in
the
pain?
Y
a-t-il
du
calme
dans
la
douleur
?
Can
I
ever
find
my
peace?
Pourrai-je
jamais
trouver
la
paix
?
Will
I
ever
balance
me?
Pourrai-je
jamais
trouver
mon
équilibre
?
Took
the
shot
without
the
aim
J'ai
tiré
sans
viser
Hoping
I
would
feel
something
Espérant
ressentir
quelque
chose
Will
I
ever
balance
Pourrai-je
jamais
trouver
mon
équilibre
?
I
know
that
Je
sais
que
They
said
it
Ils
l'ont
dit
They
lied
and
I
bought
it
Ils
ont
menti
et
je
l'ai
cru
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
But
nothing
feels
alright
Mais
rien
ne
va
bien
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
There
goes
my
alkaline
Voilà
mon
alcalin
qui
disparaît
Swear
that
I
have
been
trying
change
Jure
que
j'essaie
de
changer
Balance
got
the
best
of
me
L'équilibre
a
pris
le
dessus
sur
moi
Vertigo
inside
my
brain
Vertige
dans
mon
cerveau
Dizzy
trying
to
find
some
peace
Je
suis
étourdie
en
essayant
de
trouver
la
paix
Emotions
got
the
best
of
me
Les
émotions
ont
pris
le
dessus
sur
moi
This
alkaline's
become
my
pain
Cet
alcalin
est
devenu
ma
douleur
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
But
nothing
feels
alright
Mais
rien
ne
va
bien
They
swore
that
I'd
be
fine
Ils
juraient
que
j'irais
bien
There
goes
my
alkaline
Voilà
mon
alcalin
qui
disparaît
I
know
that
Je
sais
que
They
said
it
Ils
l'ont
dit
They
lied
and
I
bought
it
Ils
ont
menti
et
je
l'ai
cru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.