Lyrics and translation Rivals - Why

Why

Everything comes, and everyone goes
Lust can be strong when you're all alone
I hope it hurts when I hang up the phone
'Cause I tend to come and I tend to go

Burn it down, devil is my crown
God, why am I like this?
Heartless mind, fuck it up every time
Oh

God, why am I like this?
Tell me why I'm like this
Painted the sky as black as night
Just so he'll never see me cry
God, why am I like this?
Tell me why I'm like this

I hate to say you're trapped in my rain
'Cause all of my pain, I've stored in your waist
Don't get to close, I'll break all your bones
Why am I so happy being so alone?

Burn it down, devil is my crown
God, why am I like this?
Heartless mind, fuck it up every time
Oh

God, why am I like this?
Tell me why I'm like this
Painted the sky as black as night
Just so he'll never see me cry
God, why am I like this?
Tell me why I'm like this

Why do we break our hearts
Hide my tears from the world and you
Do you think I'll see the stars?
What can I do?

I just hope that I find my peace
I've been praying the best for you
I know we weren't a masterpiece
So I guess that means we're finally through

God, why am I like this?
Tell me why I'm like this
Painted the sky as black as night
Just so he'll never see me cry
God, why am I like this?
Tell me why I'm like this

Faded into night, I said I loved him and that was a lie
Bright as day, I guess this is my way
To say goodbye

Pourquoi

Tout arrive, et tout le monde part
Le désir peut être fort quand tu es toute seule
J'espère que ça te fera mal quand je raccrocherai
Parce que j'ai tendance à venir et j'ai tendance à partir

Brûle tout, le diable est ma couronne
Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Un esprit sans cœur, je foire tout à chaque fois
Oh

Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça
J'ai peint le ciel noir comme la nuit
Pour qu'il ne me voie jamais pleurer
Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça

Je déteste dire que tu es coincé sous ma pluie
Parce que toute ma douleur, je l'ai stockée dans tes reins
Ne t'approche pas trop, je vais te briser tous les os
Pourquoi suis-je si heureuse d'être toute seule ?

Brûle tout, le diable est ma couronne
Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Un esprit sans cœur, je foire tout à chaque fois
Oh

Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça
J'ai peint le ciel noir comme la nuit
Pour qu'il ne me voie jamais pleurer
Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça

Pourquoi on se brise le cœur
Cache mes larmes du monde et de toi
Tu penses que je verrai les étoiles ?
Que puis-je faire ?

J'espère juste que je trouverai la paix
J'ai prié pour le meilleur pour toi
Je sais qu'on n'était pas un chef-d'œuvre
Alors je suppose que ça veut dire qu'on est enfin finis

Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça
J'ai peint le ciel noir comme la nuit
Pour qu'il ne me voie jamais pleurer
Dieu, pourquoi suis-je comme ça ?
Dis-moi pourquoi je suis comme ça

Fadée dans la nuit, j'ai dit que je t'aimais et c'était un mensonge
Lumineuse comme le jour, je suppose que c'est ma façon
De dire au revoir