River Whyless - Failing Farm - translation of the lyrics into Russian

Failing Farm - River Whylesstranslation in Russian




Failing Farm
Угасающая ферма
Gone is the garden (?), gone are the children whom we learned to water
Нет больше сада (?), нет больше детей, которых мы учились поливать,
And all the chicks died at dawn
И все цыплята погибли на рассвете,
Starving in a feather pile of their dead mother
Умирая с голоду в куче перьев своей мертвой матери.
(?) straining soft curd draws
(?) процеживает мягкие сгустки,
Within the muslin cloth we hung to filter
Сквозь марлю, которую мы повесили для фильтрации,
And all the cows died in line
И все коровы погибли в ряд,
Stretching the electric fence to the open pasture
Растянувшись вдоль электрической изгороди до открытого пастбища.
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Make love with yourself, the body can't tell
Занимайся любовью сама с собой, тело не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать.
Cradle (?) inside the hay loft, he climbs up the ladder
Колыбель (?) внутри сеновала, он взбирается по лестнице,
And all the bats died at once
И все летучие мыши погибли разом,
Fighting in a burning pile of the boys' (?)
Сражаясь в горящей куче мальчишеских (?)
There is a lesson: careless eyes (?
Есть урок: беспечные глаза (?
) The fruit out from behind the story
) Плод из-за истории,
And all the kids lost (?
И все дети потеряли (?
) Clutching at their bellyaches from the poison berries
) Схватившись за животы от ядовитых ягод.
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Make love with yourself, the body can't tell
Занимайся любовью сама с собой, тело не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать.
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать,
Make love with yourself, the body can't tell
Занимайся любовью сама с собой, тело не может знать,
Nobody can tell, nobody can tell
Никто не может знать, никто не может знать.





Writer(s): Halli Mccaughan Anderson, Ryan Moore O'keefe, Alexander Robert Mcwalters, Daniel Robert Shearin


Attention! Feel free to leave feedback.