Widows Walk - River Whyless translation in Russian

Widows Walk

He'll burry her in that old coat,
Made of wool knit across her knees.
On the mudflats off the stone coast,
Her bottle broke the bow he took to the sea.

While the others returned with their hulls full,
She waited patiently,
Twisting thread between her thumbnails,
Oh the dread she held between her teeth.

Her boy stands tall on the old wharf,
Now he's screaming, "Mother please,"
And she's knee deep in the white surf,
Waiting for her son to leave.

Alone is the widow, the gulls and no mast to the east.
And she's the sheep he kept to stave off the grief.
The pennies they saved only to place in her eyes.
And the love that she gave to him and now she's gone,
She's gone,
He's gone,
So the boy let her leave.

Вдовий трап

Он похоронит ее в том старом пальто,
Связанном из шерсти, что грела ее колени.
На илистом дне у каменного берега,
Ее бутылка разбила нос судна, на котором он отправился в море.

Пока другие возвращались с полными трюмами,
Она терпеливо ждала,
Скручивая нити между больших пальцев,
Ах, этот страх, что она держала в зубах.

Ее мальчик стоит на старом причале,
Он кричит: "Мама, прошу!",
А она по колено в белой пене прибоя,
Ждет, когда сын уйдет.

Одинока вдова, чайки и ни одной мачты на востоке.
Она - овца, которую он хранил, чтобы унять горе.
Пенни, что они копили, чтобы только положить ей на глаза.
И любовь, которую она дарила ему, а теперь она ушла,
Она ушла,
Он ушел,
Поэтому мальчик позволил ей уйти.