Lyrics and translation RiverKinn - Condemned

Condemned

I went to call you, but my phone′s dead
So I'll speak to you in my head, it′s the best I have to work with
I wish you thought I was worth it, I still think of you as perfect
I don't think that I deserve this, I don't deserve this
I′m not something you′re concerned with anymore

I can tell you look at me as something you should run away from
I can tell you understand that you're the place I get the pain from
In my head and in my chest, I wish that you′d just let me rest
I still remember when you left, you tied this rope around my neck
You let me jump to watch me fall
You made me lay it on the line to lose it all
On the ledge, you cut me off
You always had me on the edge, or with my back against the wall

Condamné

J'ai essayé de t'appeler, mais mon téléphone est mort
Alors je vais te parler dans ma tête, c'est le mieux que je puisse faire
J'aimerais que tu penses que je vaux la peine, je pense encore à toi comme à la perfection
Je ne pense pas que je mérite ça, je ne le mérite pas
Je ne suis plus quelque chose qui te préoccupe

Je peux dire que tu me regardes comme quelqu'un que tu devrais fuir
Je peux dire que tu comprends que c'est toi qui me fait souffrir
Dans ma tête et dans ma poitrine, j'aimerais que tu me laisses simplement me reposer
Je me souviens encore quand tu es parti, tu as enroulé cette corde autour de mon cou
Tu m'as laissé sauter pour me regarder tomber
Tu m'as fait mettre tout en jeu pour tout perdre
Sur le bord du précipice, tu m'as coupé
Tu m'as toujours mis au bord du précipice, ou le dos au mur