RiverKinn - Cutting Off My Senses (feat. Jess) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - Cutting Off My Senses (feat. Jess)




Cutting Off My Senses (feat. Jess)
Couper mes sens (feat. Jess)
Cutting off my senses
Couper mes sens
You render me defenseless
Tu me rends sans défense
Always so relentless
Toujours si impitoyable
And do act so pretentious
Et ne fais pas semblant d'être prétentieux
You create a great divide
Tu crées un grand fossé
Between us when you tell your lies
Entre nous quand tu dis tes mensonges
I'm broken from this tension
Je suis brisée par cette tension
All the shit you promised me
Toute la merde que tu m'as promise
Was a lie
Était un mensonge
Took all this time for me to
Il a fallu tout ce temps pour que je
Realize
Le réalise
Made a fool of myself, take
Je me suis rendue ridicule, prends
My advice
Mon conseil
Never trust someone
Ne fais jamais confiance à quelqu'un
That won't apologize
Qui ne s'excuse pas
Go on and say goodbye
Vas-y et dis au revoir
Look them in the eyes
Regarde-le dans les yeux
You'll make it out alive
Tu t'en sortiras vivante
Run away tonight
Fuis cette nuit
I'm better
Je vais mieux
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
You know it
Tu le sais
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Gave you all
Je t'ai donné tout
The things money can't buy
Ce que l'argent ne peut pas acheter
The end was
La fin était
Always in near sight
Toujours en vue
Go on and say goodbye
Vas-y et dis au revoir
Look them in the eyes
Regarde-le dans les yeux
You'll make it out alive
Tu t'en sortiras vivante
Run away tonight
Fuis cette nuit
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
You render me defenseless
Tu me rends sans défense
Always so relentless
Toujours si impitoyable
And don't act so pretentious
Et ne fais pas semblant d'être prétentieux
You create a great divide
Tu crées un grand fossé
Between us when you tell your lies
Entre nous quand tu dis tes mensonges
I'm broken from this tension
Je suis brisée par cette tension
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens
Cutting off my senses
Couper mes sens





Writer(s): David Michael Francis Shields, Jessica Himmelberg


Attention! Feel free to leave feedback.