RiverKinn - Dishonest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - Dishonest




Dishonest
Malhonnête
Everything is alright
Tout va bien
Yeah, everything will be just fine
Ouais, tout va bien aller
Everything is alright
Tout va bien
But everything you say is a lie
Mais tout ce que tu dis est un mensonge
Everything is alright
Tout va bien
Yeah, everything will be just fine
Ouais, tout va bien aller
You say everything is alright
Tu dis que tout va bien
But everything you say is a lie
Mais tout ce que tu dis est un mensonge
Don′t breathe
Ne respire pas
Cold feet
Pieds froids
I've been broke now for a week
Je suis fauché depuis une semaine
That′s me
C'est moi
No sleep
Pas de sommeil
No peace, no chain, no gold teeth
Pas de paix, pas de chaîne, pas de dents en or
Won't sleep
Ne dormira pas
Head back with the nosebleed
Retourne avec le saignement de nez
No lean
Pas de Lean
Don't need no codeine
Je n'ai pas besoin de codéine
Sick of listening to everybody always
Fatigué d'écouter tout le monde toujours
Talking ′bout the past and asking
Parler du passé et demander
What happened to the old me?
Qu'est-il arrivé au moi d'avant ?
But you wasn′t around then
Mais tu n'étais pas alors
I remember every one of my friends
Je me souviens de chacun de mes amis
Pushing me to the ground when
Me poussant au sol quand
I thought you'd always come to my defense
Je pensais que tu viendrais toujours à ma défense
I don′t hear a sound
Je n'entends pas un son
Whenever I'm calling
Quand j'appelle
You always kick me when I′m down
Tu me donnes toujours des coups de pied quand je suis à terre
I should have bet it
J'aurais parier
I knew I'd be bound to regret it
Je savais que j'allais le regretter
But she said that
Mais elle a dit que
Everything is alright
Tout va bien
Yeah, everything will be just fine
Ouais, tout va bien aller
Everything is alright
Tout va bien
But everything you say is a lie
Mais tout ce que tu dis est un mensonge
Everything is alright
Tout va bien
Yeah, everything will be just fine
Ouais, tout va bien aller
You say everything is alright
Tu dis que tout va bien
But everything you say is a lie
Mais tout ce que tu dis est un mensonge





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.