RiverKinn - Dissolved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - Dissolved




Dissolved
Dissous
You don′t want me no more
Tu ne me veux plus
Giving up on me constantly, I see it's over
Tu abandonnes constamment, je vois que c'est fini
Through with you, leave me alone
J'en ai fini avec toi, laisse-moi tranquille
Checking up on me, trying to see me clean and sober
Tu me surveilles, tu essaies de me voir propre et sobre
Why in the fuck do you care?
Pourquoi tu t'en fiches ?
Think of when you wasn′t there, exhausted from all of your shit
Pense à quand tu n'étais pas là, épuisé par tout ton bordel
I'm tired but I never quit, you never knew how to share
Je suis fatiguée mais je n'ai jamais abandonné, tu n'as jamais su partager
Why should I give you a chair?
Pourquoi devrais-je te donner une chaise ?
Say that you love me again
Dis que tu m'aimes encore
But where in the fuck have you been?
Mais étais-tu, bordel ?
Fuck that, I don't really rock with that kind of behavior
Fous le camp, je ne m'en fous pas de ce genre de comportement
Seek no savior, put it on ice ′fore I put it on paper, cut back
Ne cherche pas de sauveur, mets-le sur glace avant que je ne le mette sur papier, recule
Not a lot of problems get solved with a razor
Beaucoup de problèmes ne se résolvent pas avec un rasoir
Breathing vapors, better think twice ′fore I see it all
J'inspire des vapeurs, réfléchis à deux fois avant de tout voir
Fade away
Disparaître
Fade away, fade away, fade away, fade away
Disparaître, disparaître, disparaître, disparaître





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.