RiverKinn - I Just Wanted to Keep You Accountable - translation of the lyrics into German




I Just Wanted to Keep You Accountable
Ich wollte dich nur zur Verantwortung ziehen
I keep on running to you
Ich renne immer wieder zu dir
With all we′ve been through
Mit allem, was wir durchgemacht haben
You're the only one who gets me
Du bist die Einzige, die mich versteht
Now that everyone left me
Jetzt, wo mich alle verlassen haben
I got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
You know it′s the truth
Du weißt, es ist die Wahrheit
So long I've been waiting
So lange habe ich gewartet
Now I'm all out of patience
Jetzt habe ich keine Geduld mehr
And you′re making me choose
Und du zwingst mich zu wählen
Traded that life for this way
Habe jenes Leben gegen diesen Weg getauscht
And I′m jinxed now
Und ich bin jetzt verflucht
In my hindsight, 'til this day
Im Nachhinein, bis heute
I still think about
Denke ich immer noch daran
What I had with you
Was ich mit dir hatte
But what can I do?
Aber was kann ich tun?
I keep on running to you
Ich renne immer wieder zu dir
With all we′ve been through
Mit allem, was wir durchgemacht haben
You're the only one who gets me
Du bist die Einzige, die mich versteht
Now that everyone left me
Jetzt, wo mich alle verlassen haben
I got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
You know it′s the truth
Du weißt, es ist die Wahrheit
So long I've been waiting
So lange habe ich gewartet
Now I′m all out of patience
Jetzt habe ich keine Geduld mehr
And you're making me choose
Und du zwingst mich zu wählen
Traded that life for this way
Habe jenes Leben gegen diesen Weg getauscht
And I'm jinxed now
Und ich bin jetzt verflucht
In my hindsight, ′til this day
Im Nachhinein, bis heute
I still think about
Denke ich immer noch daran
What I had with you
Was ich mit dir hatte
But what can I do?
Aber was kann ich tun?
Fate don′t make or break us
Das Schicksal entscheidet nicht über uns
Mostly I'm just too impatient
Meistens bin ich einfach zu ungeduldig
Think of you when I get wasted
Denke an dich, wenn ich betrunken bin
Love with you just too contagious
Liebe mit dir ist einfach zu ansteckend
Fate don′t make or break us
Das Schicksal entscheidet nicht über uns
Mostly I'm just too impatient
Meistens bin ich einfach zu ungeduldig
Think of you when I get wasted
Denke an dich, wenn ich betrunken bin
Love with you just too contagious
Liebe mit dir ist einfach zu ansteckend





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.