RiverKinn - Kenophobic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - Kenophobic




Kenophobic
Kenophobic
Climbing out the grave
Je sors de la tombe
Tired of feeling like I′m a slave
Fatigué de me sentir comme un esclave
But to a preacher I'm the reaper
Mais pour un prédicateur, je suis la faucheuse
When I′m holding the blade
Quand je tiens la lame
I find the confidence within me
Je trouve la confiance en moi
And I hope it'll stay
Et j'espère qu'elle restera
But to be honest with you
Mais pour être honnête avec toi
I can feel it starting to fade
Je sens qu'elle commence à s'estomper
And lately I've been contemplating
Et dernièrement, je réfléchis
′Bout the way that I′ll be done in
À la façon dont je serai fini
If it's suicide
Si c'est le suicide
I won′t have to see the repercussions
Je n'aurai pas à voir les répercussions
Staring in the mirror
Me regardant dans le miroir
Thinking, "what am I becoming?"
En pensant, "Qu'est-ce que je deviens ?"
I couldn't hide from it
Je ne pouvais pas m'en cacher
So I′m running
Alors je cours
Running out of time
Le temps me manque
I left it all behind
J'ai tout laissé derrière moi
In hopes to save my soul
Dans l'espoir de sauver mon âme
Was it myself I'd find?
Est-ce que je me retrouverai ?
Did you predict my fall?
As-tu prédit ma chute ?
Do I deserve to die?
Est-ce que je mérite de mourir ?
Enough to lose it all?
Assez pour tout perdre ?
My emptiness inside
Mon vide intérieur
My emptiness inside
Mon vide intérieur
My emptiness inside
Mon vide intérieur
My emptiness inside
Mon vide intérieur
My emptiness inside
Mon vide intérieur
Running out of time
Le temps me manque
I left it all behind
J'ai tout laissé derrière moi
In hopes to save my soul
Dans l'espoir de sauver mon âme
Was it myself I′d find?
Est-ce que je me retrouverai ?
Did you predict my fall?
As-tu prédit ma chute ?
Do I deserve to die?
Est-ce que je mérite de mourir ?
Enough to lose it all?
Assez pour tout perdre ?
My emptiness inside
Mon vide intérieur





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.