RiverKinn - Why Did I Even Bother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - Why Did I Even Bother




Why Did I Even Bother
Pourquoi j'ai même essayé
It′s about time you showed up, Fox
Il est temps que tu arrives, mon chéri
You're the only hope for our world!
Tu es notre seul espoir!
Yeah
Oui
In too deep
Trop profond
Now I′m in too deep
Maintenant je suis trop profond
In too deep
Trop profond
Now I'm in too deep
Maintenant je suis trop profond
Yeah, I've been frustrated
Oui, je suis frustrée
Feel like I′m stuck in place
Je me sens coincée
And what a waste
Et quel gaspillage
If aggravation all I ever come away with
Si tout ce que j'obtiens, c'est de l'aggravation
It′s always something, ain't it?
C'est toujours quelque chose, n'est-ce pas?
I′m feeling subjugated
Je me sens soumise
When everybody seem to love it
Quand tout le monde semble aimer ça
But I fucking hate it
Mais moi, je déteste ça
I run in circles
Je tourne en rond
Every day getting harder
Chaque jour est plus difficile
It feel impossible
C'est impossible
Like I've been trying to breathe underwater
Comme si j'essayais de respirer sous l'eau
I let it go
J'ai laissé tomber
The devil call to make me an offer
Le diable m'a appelé pour me faire une offre
I tied the anchor ′round my ankles
J'ai attaché l'ancre à mes chevilles
And I sank to the bottom
Et j'ai coulé au fond
In too deep
Trop profond
Now I'm in too deep
Maintenant je suis trop profond
In too deep
Trop profond
Now I′m in too deep
Maintenant je suis trop profond
In too deep
Trop profond
Now I'm in too deep
Maintenant je suis trop profond
In too deep
Trop profond
Now I'm in too deep
Maintenant je suis trop profond





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.