RiverKinn - You Didn't Have Nightmares When We Were Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiverKinn - You Didn't Have Nightmares When We Were Together




You Didn't Have Nightmares When We Were Together
Tu n'avais pas de cauchemars quand nous étions ensemble
You told me sadness don′t make friends
Tu m'as dit que la tristesse ne se fait pas d'amis
Been alone for years, so that makes sense
J'ai été seule pendant des années, donc ça a du sens
Thought the walls I built were my defense
Je pensais que les murs que j'avais construits étaient ma défense
Even after all this time I spent
Même après tout ce temps que j'ai passé
In the isolation of my head
Dans l'isolement de ma tête
All the hearts I broke and rules I bent
Tous les cœurs que j'ai brisés et les règles que j'ai brisées
There was something I could not prevent
Il y avait quelque chose que je ne pouvais pas empêcher
Now I finally realize what you meant
Maintenant, je réalise enfin ce que tu voulais dire
I tried to hide away
J'ai essayé de me cacher
From anyone that wanted to get close to me
De tous ceux qui voulaient se rapprocher de moi
I thought I'd be content
Je pensais que je serais contente
I know you tried to make me
Je sais que tu as essayé de me faire
See the way I fought who I′m supposed to be
Voir la façon dont je me battais contre qui je suis censée être
At odds with now and then
En conflit avec maintenant et ensuite
Is everything fading
Tout s'estompe-t-il
Right before my eyes
Devant mes yeux
I never thought it'd come to this
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Was I too impatient
Étais-je trop impatiente
To see through all your lies
Pour voir à travers tous tes mensonges
A tragedy
Une tragédie
I never thought that this would happen
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Is everything fading
Tout s'estompe-t-il
Right before my eyes
Devant mes yeux
I never thought it'd come to this
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Was I too impatient
Étais-je trop impatiente
To see through all your lies
Pour voir à travers tous tes mensonges
A tragedy
Une tragédie
I never thought that this would happen
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
I tried to hide away
J'ai essayé de me cacher
From anyone that wanted to get close to me
De tous ceux qui voulaient se rapprocher de moi
I thought I′d be content
Je pensais que je serais contente
I know you tried to make me
Je sais que tu as essayé de me faire
See the way I fought who I′m supposed to be
Voir la façon dont je me battais contre qui je suis censée être
At odds with now and then
En conflit avec maintenant et ensuite





Writer(s): David Michael Francis Shields


Attention! Feel free to leave feedback.