Lyrics and translation Rivera - Bon Voyage

Bon Voyage

Hoje eu vou voar Vê se me traz o paraquedas
Sentir tudo que é bom Bom feito um bombom
Sintetizando a alegria e vendo cores em você
Me aventurando nas coisas que não me cabem entender
Tendo a hora certa, o motivo e a ocasião
Pra perder as horas do mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Com as falhas boas
Com os motivos bons
Me vejo entre duas pedras Onde no meio corre o mar
Sentado numa barca sem caminho e sem direção
As escolhas não são certas
Mas nem me cabe decidir
Onde a vida sinestésica poderá me levar
Tendo a hora certa, o motivo e a ocasião Pra perder as horas no mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Sem saber o quando ou aonde vou chegar
Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
Nas falhas boas, nos motivos bons Guardo meus critérios e assumo meio tom
Te digo que nem sempre tenho força maestral
Na frente do espelho não consigo ver esse rapaz
Toma conta e evite coisas que não vai querer
Porque em algum canto existe um louco em você
(Mas não abra a porta. Não deixe ele crescer)
Não existe hora certa, motivo e ocasião Pra perder as horas no mundo dentro de você
Nesse abismo eu vejo o chão se completar
Sem saber o quando ou aonde vou chegar Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh
Hoje vou voar Já nem precisa paraquedas Já senti tudo que é bom
Nem era bombom

Счастливого пути

Сегодня я взлечу. Посмотри, не забудь мой парашют.
Почувствовать все самое лучшее, сладкое, как конфета.
Синтезируя радость и видя в тебе все краски.
Пускаясь в авантюры, которые мне не дано понять.
Находя нужное время, повод и случай,
Чтобы потерять счет времени в тебе.
В этой бездне я вижу, как земля становится цельной,
С приятными недостатками,
С хорошими причинами.
Я вижу себя между двух скал, где посередине течет море,
Сидящим в лодке без пути и направления.
Выбор не всегда верный,
Но мне и не нужно решать,
Куда меня приведет эта синестетическая жизнь.
Находя нужное время, повод и случай, чтобы потерять счет времени в тебе.
В этой бездне я вижу, как земля становится цельной,
Не зная, когда и куда я приду.
А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а
В приятных недостатках, в хороших причинах храню свои критерии и принимаю полутона.
Говорю тебе, что не всегда обладаю магической силой.
Перед зеркалом не могу увидеть этого парня.
Береги себя и избегай того, чего не хочешь,
Потому что где-то внутри тебя живет безумец.
(Но не открывай дверь. Не позволяй ему расти.)
Нет нужного времени, повода и случая, чтобы потерять счет времени в тебе.
В этой бездне я вижу, как земля становится цельной,
Не зная, когда и куда я приду. А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а А-а-а
Сегодня я взлечу. Мне уже не нужен парашют. Я уже почувствовал все самое лучшее.
Это была не конфета.